This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0047
Commission Regulation (EC) No 47/2007 of 19 January 2007 amending Regulation (EC) No 34/2007 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for bananas originating in the ACP countries for the period to 31 December 2007
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 47/2007 z dnia 19 stycznia 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 34/2007 ustalające współczynnik przydziału, jaki należy zastosować do wniosków o pozwolenie na przywóz bananów pochodzących z krajów AKP na okres do dnia 31 grudnia 2007 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 47/2007 z dnia 19 stycznia 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 34/2007 ustalające współczynnik przydziału, jaki należy zastosować do wniosków o pozwolenie na przywóz bananów pochodzących z krajów AKP na okres do dnia 31 grudnia 2007 r.
Dz.U. L 14 z 20.1.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 14/4 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 47/2007
z dnia 19 stycznia 2007 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 34/2007 ustalające współczynnik przydziału, jaki należy zastosować do wniosków o pozwolenie na przywóz bananów pochodzących z krajów AKP na okres do dnia 31 grudnia 2007 r.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1964/2005 z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie stawek celnych w odniesieniu do bananów (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1789/2006 z dnia 5 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz bananów objętych kodem CN 0803 00 19 pochodzących z krajów AKP w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. (2), w szczególności jego art. 5 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz złożone w państwach członkowskich zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1789/2006 i przekazane Komisji zgodnie z art. 5 wspomnianego rozporządzenia dotyczą ilości większych niż ustalono w jego art. 2 lit. a), czyli 146 848 ton w odniesieniu do podmiotów gospodarczych, o których mowa w tytule II. |
|
(2) |
Rozporządzeniem (WE) nr 34/2007 (3) Komisja określiła współczynnik przydziału mający zastosowanie do indywidualnych wniosków. |
|
(3) |
W wyniku błędu administracyjnego popełnionego przez właściwe organy krajowe podczas notyfikowania ilości, o której mowa w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1789/2006, współczynnik ten ustalono na zbyt niskim poziomie. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 34/2007. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić współczynniki przydziału, które należy zastosować w odniesieniu do każdego wniosku, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 34/2007 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 1
Współczynnik przydziału wynoszący 91,209128 % stosuje się do każdego wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz złożonego przez podmioty gospodarcze, o których mowa w tytule II rozporządzenia (WE) nr 1789/2006 w ramach subkontyngentu taryfowego wynoszącego 146 848 ton.”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 stycznia 2007 r.
W imieniu Komisji
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 316 z 2.12.2005, str. 1.
(2) Dz.U. L 339 z 6.12.2006, str. 3.
(3) Dz.U. L 10 z 17.1.2007, str. 9.