This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0812
2007/812/EC: Commission Decision of 28 November 2007 on the allocation to the Netherlands of three additional days at sea for an enhanced observer coverage programme in accordance with Annex IIA to Council Regulation (EC) No 41/2007 (notified under document number C(2007) 5711)
2007/812/WE: Decyzja Komisji z dnia 28 listopada 2007 r. w sprawie przyznania Niderlandom trzech dodatkowych dni na morzu na potrzeby programu zwiększenia obecności obserwatorów zgodnie z załącznikiem IIA do rozporządzenia Rady (WE) nr 41/2007 (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5711)
2007/812/WE: Decyzja Komisji z dnia 28 listopada 2007 r. w sprawie przyznania Niderlandom trzech dodatkowych dni na morzu na potrzeby programu zwiększenia obecności obserwatorów zgodnie z załącznikiem IIA do rozporządzenia Rady (WE) nr 41/2007 (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5711)
Dz.U. L 325 z 11.12.2007, pp. 90–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 325/90 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 28 listopada 2007 r.
w sprawie przyznania Niderlandom trzech dodatkowych dni na morzu na potrzeby programu zwiększenia obecności obserwatorów zgodnie z załącznikiem IIA do rozporządzenia Rady (WE) nr 41/2007
(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5711)
(Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)
(2007/812/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 z dnia 21 grudnia 2006 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2007 r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności pkt 11.1 oraz pkt 11.3 załącznika IIA,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie (WE) nr 41/2007 ustanawia wielkości dopuszczalnych połowów na rok 2007 w odniesieniu do pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych oraz związane z nimi warunki, na podstawie których takie wielkości dopuszczalnych połowów mogą zostać wykorzystane. |
|
(2) |
Załącznik IIA do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 określa maksymalną liczbę dni w roku, w ciągu których statek wspólnotowy może przebywać na dowolnym z obszarów geograficznych określonych w pkt 2.1 tego załącznika, posiadając jedno z narzędzi połowowych, o których mowa w pkt 4.1 tego załącznika. |
|
(3) |
Załącznik IIA pozwala Komisji na przyznanie dodatkowych trzech dni połowowych, w ciągu których statek może przebywać na tych obszarach, posiadając dowolne z narzędzi połowowych, o których mowa w pkt 4.1, na podstawie programu zwiększenia obecności obserwatorów uzgodnionego w porozumieniu z naukowcami i sektorem rybołówstwa. |
|
(4) |
Dnia 20 lipca 2007 r. Niderlandy przedłożyły Komisji program zwiększenia obecności obserwatorów uzgodniony w porozumieniu z naukowcami i sektorem rybołówstwa. |
|
(5) |
Użyteczność takiego programu, który stanowiłby uzupełnienie obowiązków określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1543/2000 z dnia 29 czerwca 2000 r. ustanawiającym ramy wspólnotowe w zakresie zbierania i zarządzania danymi niezbędnymi do prowadzenia wspólnej polityki rybołówstwa (2), potwierdził Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa po konsultacji przewidzianej w pkt 11.3 załącznika IIA do rozporządzenia (WE) nr 41/2007. |
|
(6) |
Ze względu na program przedłożony dnia 20 lipca 2007 r. Niderlandom należy przyznać dodatkowe trzy dni przebywania na morzu w okresie od dnia 1 lutego 2007 r. do dnia 31 stycznia 2008 r. w odniesieniu do statków uczestniczących w przedłożonym programie zwiększenia obecności obserwatorów. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W odniesieniu do statków pływających pod banderą Niderlandów, które uczestniczą w programie zwiększenia obecności obserwatorów przedłożonym Komisji dnia 20 lipca 2007 r., maksymalną liczbę dni, podczas których takie statki mogą przebywać na dowolnym z obszarów geograficznych określonych w pkt 2.1 załącznika IIA do rozporządzenia (WE) nr 41/2007, zgodnie tabelą I tego załącznika, zwiększa się o dodatkowe trzy dni w przypadku statków posiadających narzędzia połowowe, o których mowa w pkt 4.1 tego załącznika.
Artykuł 2
1. Siedem dni po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Niderlandy przedkładają Komisji wyczerpujący wykaz statków wybranych na potrzeby planów pobierania próbek związanych z programem zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. 1.
2. Wyłącznie statki wybrane na potrzeby tych planów pobierania próbek, które do końca uczestniczyły w programie zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. 1, korzystają z przyznania trzech dodatkowych dni zgodnie z tym artykułem.
Artykuł 3
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. 1, Niderlandy przedstawiają Komisji sprawozdanie z wyników tego programu dotyczących gatunków i obszarów nim objętych.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Niderlandów.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 listopada 2007 r.
W imieniu Komisji
Joe BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 15 z 20.1.2007, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 898/2007 (Dz.U. L 196 z 28.7.2007, str. 22).
(2) Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1343/2007 (Dz.U. L 300 z 17.11.2007, str. 24).