This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0095
2007/95/EC: Council Decision of 22 January 2007 regarding the position to be taken by the Community within the International Coffee Council on the extension of the International Coffee Agreement, 2001
2007/95/WE: Decyzja Rady z dnia 22 stycznia 2007 r. dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady Kawy w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2001 r.
2007/95/WE: Decyzja Rady z dnia 22 stycznia 2007 r. dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady Kawy w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2001 r.
Dz.U. L 42 z 14.2.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 4M z 8.1.2008, p. 74–74
(MT)
In force
|
14.2.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 42/22 |
DECYZJA RADY
z dnia 22 stycznia 2007 r.
dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady Kawy w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2001 r.
(2007/95/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Międzynarodowa umowa w sprawie kawy z 2001 r. została podpisana i zawarta w imieniu Wspólnoty Europejskiej w dniu 24 września 2001 r. na mocy decyzji 2001/877/WE (1). |
|
(2) |
Zgodnie z postanowieniami art. 52 ust. 1 i 2 Międzynarodowa umowa w sprawie kawy z 2001 r. wygasa w dniu 30 września 2007 r., o ile okres jej obowiązywania nie zostanie przedłużony na mocy decyzji Międzynarodowej Rady Kawy poza ten termin na jeden lub kilka okresów nieprzekraczających łącznie sześciu lat. |
|
(3) |
Przedłużenie okresu obowiązywania umowy leży w interesie Wspólnoty Europejskiej. |
|
(4) |
Należy określić stanowisko Wspólnoty Europejskiej na forum Międzynarodowej Rady Kawy, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł
W ramach Międzynarodowej Rady Kawy Wspólnota Europejska głosuje za przedłużeniem okresu obowiązywania Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2001 r. na jeden lub kilka kolejnych okresów nieprzekraczających sześciu lat.
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 stycznia 2007 r.
W imieniu Rady
F.-W. STEINMEIER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 22.