„CZĘŚĆ III.4

DODATKOWY FORMULARZ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY POMOCY REGIONALNEJ

Niniejszy dodatkowy formularz informacyjny należy stosować w celu zgłaszania wszelkich programów pomocy lub pomocy ad hoc, które są objęte przepisami Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013 (WPR) (1). Z poniższego Załącznika nie należy korzystać w celu zgłaszania nowych map pomocy regionalnej na okres 2007–2013. Przejrzyste programy pomocy inwestycyjnej objęte zakresem rozporządzenia o wyłączeniu dotyczącego regionalnej pomocy inwestycyjnej nie podlegają obowiązkowi zgłaszania. Dlatego też państwa członkowskie powinny jasno określać zakres swojego zgłoszenia; w szczególnym przypadku, gdy program obejmuje zarówno przejrzyste, jak i nieprzejrzyste formy pomocy inwestycyjnej, państwa członkowskie powinny ograniczyć zakres zgłoszenia wyłącznie do tej drugiej kategorii.

W przypadku pomocy ad hoc (tj. pomocy przyznawanej poza istniejącymi programami pomocy) państwa członkowskie będą musiały wykazać, że projekt przyczynia się do osiągnięcia celów spójnej strategii rozwoju regionalnego oraz że, uwzględniając charakter i wielkość projektu, nie będzie powodował niedopuszczalnego zakłócenia konkurencji. Państwa członkowskie muszą ponadto wykazać, że pomoc nie będzie nadmiernie skoncentrowana w określonym sektorze działalności ani że nie będzie wywierała niekorzystnego wpływu w poszczególnych sektorach.

Inny dodatkowy formularz informacyjny (część III.5) musi być złożony w przypadku zgłaszania regionalnej pomocy inwestycyjnej dla dużych projektów inwestycyjnych zgodnie z pkt 4.3 WPR.

1. Program pomocy lub pomoc ad hoc

Program pomocy lub pomoc ad hoc odnosi się do:

1.1.

inwestycji początkowej

Pomoc jest obliczana jako odsetek kosztów inwestycji w aktywa materialne oraz aktywa niematerialne i prawne.

Pomoc jest obliczana jako odsetek spodziewanych kosztów wynagrodzenia osób, które mają zostać zatrudnione.

pomocy operacyjnej

pomocy dla nowo powstałych małych przedsiębiorstw

połączenie dowolnych kategorii wymienionych powyżej

1.2. Pomoc jest przyznawana:

automatycznie w przypadku spełnienia warunków programu

na zasadzie uznaniowej zależnie od decyzji właściwego organu

W przypadku gdy pomoc przyznawana jest na zasadzie uznaniowej, należy przedstawić krótki opis zastosowanych kryteriów i załączyć kopię przepisów administracyjnych stosownych przy przyznawaniu pomocy:

1.3. Czy pomoc przestrzega pułapów pomocy regionalnej określonych w mapie pomocy regionalnej obowiązującej w czasie przyznawania pomocy, w tym pułapów wynikających z przepisów odnoszących się do pomocy dla dużych projektów inwestycyjnych (pkt 4.3 WPR)?

tak nie

Czy program zawiera odniesienie do obowiązującej mapy pomocy regionalnej?

tak nie

(1) Wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013 (Dz.U. C 54 z 4.3.2006, str. 13).

2. Pomoc na inwestycje początkowe

2.1. Czy program obejmuje inwestycje w kapitał trwały lub tworzenie miejsc pracy związane z inwestycją początkową odnoszące się do:

założenia nowego zakładu?

rozbudowy istniejącego zakładu?

zróżnicowania produkcji zakładu poprzez wprowadzenie nowych dodatkowych produktów?

zasadniczej zmiany dotyczącej ogólnego procesu produkcyjnego istniejącego zakładu?

nabycia przez niezależnego inwestora środków trwałych związanych bezpośrednio z zakładem, który został zamknięty lub zostałby zamknięty, w przypadku gdyby zakład ten nie został zakupiony?

2.2. Czy w przypadku gdy pomoc jest obliczana na podstawie kosztów inwestycji w aktywa materialne oraz aktywa niematerialne i prawne lub kosztów nabycia w przypadku przejęcia, zawiera ona klauzulę stanowiącą, że beneficjent musi wnieść wkład własny odpowiadający co najmniej 25 % całkowitych kosztów kwalifikowanych oraz że wspomniany wkład nie będzie objęty żadną kategorią pomocy publicznej, w tym także pomocy de minimis?

tak nie

2.3. Czy w przypadkach gdy pomoc jest przyznawana automatycznie według obiektywnych kryteriów zgodnie z podstawą prawną dającą beneficjentom prawo do otrzymania pomocy, program pomocy wyklucza przyznanie pomocy projektom, które zostały rozpoczęte przed wejściem w życie wspomnianej podstawy prawnej?

tak nie

Czy w przypadkach gdy pomoc nie jest przyznawana automatycznie, program wymaga złożenia wniosku o pomoc przed przystąpieniem do realizacji projektu i czy właściwy organ musi wydać pisemne potwierdzenie, że projekt, z zastrzeżeniem szczegółowej weryfikacji wniosku, kwalifikuje się do pomocy, ponieważ spełnia kryteria określone w programie (patrz: pkt 38 WPR)?

tak nie

Czy w przypadku pomocy ad hoc właściwy organ wystosował przed rozpoczęciem prac nad realizacją projektu list intencyjny w sprawie przyznania pomocy pod warunkiem zatwierdzenia pomocy przez Komisję?

tak nie

Jeśli któryś z powyższych punktów nie został spełniony, należy podać powody i określić, w jaki sposób odpowiedzialny organ zamierza spełnić te niezbędne warunki:

2.4. Jakie intensywności pomocy brutto ujęto w ramach programu lub pomocy ad hoc?

Na podstawie jakich parametrów możliwe jest obliczenie intensywności pomocy?

2.4.1. Dotacje:

w wartości nominalnej

w wartości bieżącej (zdyskontowanej)

2.4.2. Środki fiskalne:

Jaki pułap przyjęto dla zdyskontowanej wartości podatku i do jakiej intensywności pomocy?

2.4.3. Publiczne pożyczki uprzywilejowane:

maksymalny okres udzielenia pożyczki:

maksymalny udział (kwota pożyczki jako % kwalifikowanej inwestycji):

maksymalna długość okresu karencji:

minimalna stopa procentowa:

Czy pożyczka objęta jest normalnymi zabezpieczeniami wymaganymi przez banki?

tak nie

Jeśli tak, to w jakim zakresie?

Jaki jest spodziewany wskaźnik niedotrzymania zobowiązania według kategorii beneficjentów?

Czy oprocentowanie jest podnoszone w sytuacjach wiążących się ze szczególnym ryzykiem?

tak nie

Czy oprocentowanie jest stałe, zmienne, zależne od zysków, jego wysokość jest połączeniem różnych form oprocentowania?

Czy pożyczki są podporządkowane?

tak nie

2.4.4. Dotacja na spłatę odsetek:

maksymalna kwota rabatu:

maksymalny udział (kwota pożyczki jako % lub udział kwalifikowanej inwestycji):

maksymalna długość okresu karencji:

czas trwania pożyczki:

2.4.5. Programy gwarancji:

Proszę podać rodzaje pożyczek, w przypadku których możliwe jest udzielenie gwarancji:

Proszę określić metodę i parametry stosowane do obliczenia ekwiwalentu dotacji gwarancji, w tym okres trwania, udział i kwotę pożyczki:

Proszę podać wartość premii wpłaconej do banku przez państwo:

Jaki jest spodziewany wskaźnik niedotrzymania zobowiązania według kategorii beneficjentów?

W jakim maksymalnym stopniu gwarancja obejmuje pożyczkę (proszę wyrazić procentowo)?

Jakie są warunki uruchomienia gwarancji?

2.4.6. Zaangażowanie kapitałowe państwa:

Proszę określić, czy program zawiera pomoc w formie zaangażowania kapitałowego państwa:

W jakim zakresie zaangażowanie kapitałowe państwa odbiega od warunków zasady inwestora postępującego zgodnie z regułami rynkowymi?

Proszę podać stosowne informacje w celu obliczenia elementu pomocy w ramach zaangażowania kapitałowego państwa:

2.4.7. Inne:

2.5. Czy inwestycja restytucyjna jest wykluczona z programu?

tak nie

Jeśli nie, proszę wypełnić pkt 3 niniejszego formularza dotyczący pomocy operacyjnej.

2.6. Czy program wyklucza wsparcie dla przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji (1) i/lub wsparcie w celu restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji?

tak nie

(1) Zgodnie z definicją zawartą we Wspólnotowych wytycznych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz.U. C 244 z 1.10.2004, str. 2).

2.7. Pomoc inwestycyjna jest obliczana jako odsetek kosztów inwestycji w aktywa materialne oraz aktywa niematerialne i prawne.

Czy wydatki kwalifikowane w ramach programu odnoszą się do:

2.7.1. Aktywów materialnych:

Wartość inwestycji jest określona w oparciu o (1):

grunty

budynki

zakład/urządzenia (wyposażenie)

w przypadku przejęcia – środki trwałe

Proszę podać krótki opis:

Czy nabywane aktywa są nowe (nie dotyczy MŚP ani przejęć)?

tak nie

Proszę określić:

Czy w przypadku przejęć program zapewnia uwzględnienie/odjęcie przed nabyciem aktywów wszelkiej pomocy przyznanej w przeszłości na nabycie aktywów (patrz: pkt 54 WPR)?

tak nie

Proszę określić:

Czy w przypadku przejęć zapewnia się przeprowadzanie transakcji zgodnie z warunkami rynkowymi?

Czy koszty związane z nabyciem aktywów objętych najmem/dzierżawą w postaci leasingu finansowego, innych niż grunty, budynki i budowle, wchodzą w zakres wydatków kwalifikowanych?

tak nie

Czy najem/dzierżawa obejmuje zobowiązanie do nabycia aktywów, innych niż grunty, budynki i budowle, z chwilą upływu okresu najmu/dzierżawy?

tak nie

(1) Wydatki na zakup środków transportu (majątku ruchomego) w sektorze transportu nie kwalifikują się do pomocy inwestycyjnej.

Czy w odniesieniu do leasingu finansowego gruntów, budynków i budowli leasing trwa przez okres co najmniej pięciu lat od przewidywanego terminu zakończenia przedsięwzięcia inwestycyjnego w przypadku dużych przedsiębiorstw lub trzech lat w przypadku MŚP?

tak nie

Jeśli odpowiedź na którekolwiek z powyższych pytań postawionych w punkcie 2.7 jest przecząca, należy określić, w jaki sposób odpowiedzialny organ zamierza spełnić niezbędne warunki:

2.7.2. Aktywów niematerialnych i prawnych:

Wartość inwestycji określa się w oparciu o wydatki związane z transferem technologii poprzez nabycie:

praw patentowych

licencji

know-how

nieopatentowanej wiedzy technicznej

Proszę krótko opisać:

Czy program zawiera klauzulę stanowiącą, że wydatki na inwestycje niematerialne i prawne kwalifikujące się do objęcia pomocą nie mogą przekraczać 50 % całkowitych kwalifikowanych wydatków inwestycyjnych na dane przedsięwzięcie w przypadku dużych przedsiębiorstw?

tak nie

Czy środek gwarantuje, że aktywa niematerialne i prawne kwalifikujące się do objęcia pomocą:

są wykorzystywane wyłącznie w zakładzie otrzymującym pomoc regionalną?

są uważane za aktywa podlegające amortyzacji?

są nabywane od stron trzecich na warunkach rynkowych?

są włączone do środków trwałych przedsiębiorstwa i pozostają w zakładzie otrzymującym pomoc regionalną przez okres co najmniej pięciu lat w przypadku dużych przedsiębiorstw i trzech lat w przypadku MŚP?

Jeśli któryś z powyższych warunków nie jest jasno określony w programie, należy podać powód i określić, w jaki sposób odpowiedzialny organ zamierza spełnić te wymogi:

Czy wydatki kwalifikowane MŚP obejmują koszty analiz przygotowawczych oraz usług doradczych związanych z inwestycją?

tak nie

Czy program przewiduje ograniczenie kosztów usług doradczych dla MŚP do intensywności pomocy w wysokości 50 % faktycznie poniesionych kosztów?

tak nie

2.7.3. W jaki sposób zapewnia się uzależnienie pomocy na inwestycję początkową (zarówno w aktywa materialne, jak i aktywa niematerialne i prawne) od utrzymania inwestycji przez okres co najmniej pięciu lat w przypadku dużych przedsiębiorstw oraz trzech lat w przypadku MŚP?

2.8. Pomoc inwestycyjna obliczana na podstawie kosztów wynagrodzenia

2.8.1. Czy środek przewiduje, że pomoc obliczana w oparciu o koszty wynagrodzenia jest związana z projektem inwestycji początkowej?

tak nie

2.8.2. Czy środek przewiduje, że tworzenie miejsc pracy oznacza wzrost netto liczby pracowników (wyrażony w rocznych jednostkach roboczych – RJR) bezpośrednio zatrudnionych w danym zakładzie w stosunku do średniej z poprzednich 12 miesięcy po uwzględnieniu miejsc pracy utraconych w tym samym zakładzie w okresie wspomnianych 12 miesięcy?

tak nie

2.8.3. W jaki sposób zapewnia się ograniczenie wydatków kwalifikowanych do kosztów wynagrodzenia zatrudnionej osoby obliczanych za okres dwóch lat?

2.8.4. Czy środek przewiduje, że miejsca pracy zostaną obsadzone w ciągu trzech lat od zakończenia prac?

tak nie

2.8.5. Czy środek przewiduje, że utworzone miejsca pracy będą utrzymane w danym regionie przez okres co najmniej pięciu lat (lub trzech lat w przypadku MŚP) od dnia obsadzenia stanowiska po raz pierwszy?

tak nie

Jeśli odpowiedź na którekolwiek z powyższych pytań postawionych w punkcie 2.8. jest przecząca, należy wyjaśnić, w jaki sposób odpowiedzialny organ zamierza spełnić wymienione niezbędne warunki:

3. Pomoc operacyjna

3.1. Na czym polega bezpośredni związek między przyznawaniem pomocy operacyjnej a przyczynianiem się do rozwoju regionalnego?

3.2. Jakie ograniczenia strukturalne mają zostać wyeliminowane dzięki pomocy operacyjnej?

3.3. W jaki sposób została zagwarantowana proporcjonalność między rodzajem i poziomem pomocy operacyjnej a ograniczeniami, które ma zmniejszać?

3.4. Jakie ustalenia zostały poczynione w celu zapewnienia stopniowego obniżania i czasowego ograniczenia pomocy operacyjnej?

3.5. Czy program pomocy operacyjnej jest otwarty dla wszystkich sektorów?

tak nie

3.6. Czy program przewiduje rekompensatę dodatkowych kosztów transportu lub kosztów zatrudnienia?

tak nie

3.7. Jeśli odpowiedź na jedno z powyższych pytań (3.5–3.6) jest przecząca, należy wyjaśnić, w jaki sposób zostaną spełnione wymogi wymienione w pkt 78 WPR?

3.8. Czy wykluczono pomoc operacyjną na wspieranie eksportu?

tak nie

Szczegółowe pytania odnoszące się do regionów najbardziej oddalonych lub regionów o niskiej gęstości zaludnienia, lub regionów o najniższej gęstości zaludnienia

3.9. Jeśli pomoc operacyjna nie jest stopniowo obniżana i czasowo ograniczona, należy określić, czy spełnione są następujące warunki:

3.9.1. Czy pomoc jest udzielana dla regionu najbardziej oddalonego lub regionu o niskiej gęstości zaludnienia, lub regionu o najniższej gęstości zaludnienia?

tak nie

3.9.2. Czy pomoc ma na celu częściową rekompensatę dodatkowych kosztów transportu?

tak nie

Proszę podać dowód istnienia wspomnianych dodatkowych kosztów oraz metodę obliczeniową zastosowaną w celu określenia ich wysokości (1). Należy wskazać w szczególności dowód przestrzegania warunków pkt 81 WPR:

Proszę określić maksymalną kwotę pomocy (w oparciu o współczynnik pomocy przypadającej na pasażera/kilometr bądź też współczynnik pomocy przypadającej na tonokilometr) oraz procentowy odsetek dodatkowych kosztów objętych pomocą:

(1) Opis powinien pokazywać, w jaki sposób odpowiedzialny organ zamierza zagwarantować, że pomoc jest udzielana tylko w odniesieniu do dodatkowego kosztu transportu towarów w obrębie granic wewnętrznych kraju, nie może ona przybrać formy pomocy eksportowej, pomoc jest obliczana na podstawie najbardziej ekonomicznej formy transportu oraz najkrótszej trasy między miejscem produkcji bądź przetwarzania towarów a rynkami zbytu i nie może zostać przyznana na transport produktów przedsiębiorstw nieposiadających alternatywnej lokalizacji.

3.9.3. Czy w regionach najbardziej oddalonych pomoc ma na celu rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z działalnością gospodarczą, wynikających z czynników określonych w art. 299 ust. 2 Traktatu WE?

tak nie

Proszę określić kwotę dodatkowych kosztów oraz metodę jej obliczania:

W jaki sposób odpowiedzialny organ może ustalić związek między dodatkowymi kosztami a czynnikami określonymi w art. 299 ust. 3 Traktatu WE?

3.9.4. Czy celem pomocy jest zapobieganie postępującemu zjawisku wyludniania najsłabiej zaludnionych regionów bądź jego ograniczanie?

tak nie

W jaki sposób odpowiedzialny organ może wykazać, że proponowana pomoc jest niezbędna i stosowna w celu zapobiegania postępującemu zjawisku wyludnienia tych regionów lub jego ograniczania i że nie wpłynie ona na warunki wymiany handlowej w sposób niezgodny ze wspólnym interesem?

4. Pomoc dla nowo powstałych małych przedsiębiorstw

Informacje dotyczące beneficjentów

4.1. Czy w momencie udzielania pomocy beneficjentami są małe przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów art. 2 załącznika I do zalecenia Komisji 2003/361/WE (1)?

tak nie

4.2. Czy organ przyznający pomoc ma obowiązek sprawdzania, że wszyscy beneficjenci są niezależni w rozumieniu przepisów art. 3 załącznika I do zalecenia 2003/361/WE?

tak nie

4.3. Czy program zapewnia przyznawanie pomocy jedynie małym przedsiębiorstwom, które powstały mniej niż pięć lat przed datą przyznania pomocy?

tak nie

4.4. Proszę opisać mechanizmy ustanowione w celu zapobiegania potencjalnym nadużyciom polegającym na zamykaniu istniejących przedsiębiorstw, a następnie zakładaniu ich na nowo w celu otrzymania przedmiotowego rodzaju pomocy:

Geograficzny zakres stosowania programu

4.5. Czy pomoc ogranicza się wyłącznie do obszarów objętych pomocą?

tak nie

(1) Dz.U. L 124 z 20.5.2003, str. 36.

4.6. Beneficjenci prowadzą działalność gospodarczą w następujących regionach (proszę określić zgodnie z nazewnictwem regionów określonym w mapie pomocy regionalnej):

we wszystkich regionach objętych pomocą w danym państwie członkowskim

tak nie

w regionie(-ach) art. 87 ust. 3 lit. a)

tak nie

Proszę wymienić region(-y)(NUTS):

w regionie(-ach) art. 87 ust. 3 lit. c)

tak nie

Proszę wymienić region(-y)(NUTS):

Wydatki kwalifikowane

4.7. Czy wydatki kwalifikowane obejmują koszty usług prawniczych, doradztwa oraz koszty administracyjne bezpośrednio związane z założeniem przedsiębiorstwa?

tak nie

Jeśli tak, proszę podać, które:

4.8. Czy koszty kwalifikowane ograniczają się wyłącznie do kosztów poniesionych w ciągu pierwszych pięciu lat od założenia przedsiębiorstwa i – w obrębie tych pięciu lat – do okresu, w którym przedsiębiorstwo kwalifikuje się jako małe przedsiębiorstwo zgodnie z art. 2 i 3 załącznika I do zalecenia 2003/361/WE?

tak nie

4.9. Proszę zaznaczyć na poniższej liście, które koszty włączono do wydatków kwalifikowanych:

odsetki od pożyczek z zewnętrznych źródeł finansowania

dywidenda z kapitału własnego zainwestowanego według stopy nieprzekraczającej stopy referencyjnej

opłaty z tytułu najmu maszyn/urządzeń produkcyjnych

koszty zużycia energii, wody, ogrzewania

podatki (z wyjątkiem podatku VAT i podatku dochodowego od osób prawnych)

Proszę wymienić

opłaty administracyjne

Proszę wymienić

amortyzacja

opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnych

koszty wynagrodzenia

Czy koszty wynagrodzenia obejmują obowiązkowe składki na ubezpieczenie społeczne?

tak nie

Czy mogą Państwo potwierdzić, że w przypadku amortyzacji, opłat z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnych lub kosztów wynagrodzenia, działania, takie jak inwestycje bazowe, tworzenie miejsc pracy i rekrutacja nie były objęte ani nie zostaną objęte w przyszłości innymi formami pomocy?

tak nie

Intensywności pomocy

4.10. Jaka jest przewidywana w ramach środka pomocy intensywność pomocy dla wydatków kwalifikowanych poniesionych w ciągu pierwszych trzech lat od założenia przedsiębiorstwa lub dla wydatków bezpośrednio związanych z założeniem przedsiębiorstwa?

… % dla regionu(-ów) art. 87 ust. 3 lit. a)

… % dla regionu(-ów) art. 87 ust. 3 lit. c)

4.11. Jaka jest przewidywana w ramach środka intensywność pomocy dla wydatków kwalifikowanych poniesionych w czwartym i piątym roku od założenia przedsiębiorstwa?

… % dla regionu(-ów) art. 87 ust. 3 lit. a)

… % dla regionu(-ów) art. 87 ust. 3 lit. c)

4.12. Czy intensywność pomocy jest zwiększona o 5 punktów procentowych zgodnie z zapisem w pkt 89 WPR?

tak nie

Jeśli tak, proszę określić:

w przypadku regionów art. 87 ust. 3 lit. a), których PKB jest niższy niż 60 % średniego PKB Wspólnoty

tak nie

w przypadku regionów o niskiej gęstości zaludnienia wynoszącej poniżej 12,5 osób/km2

tak nie

w przypadku małych wysp liczących poniżej 5 000 mieszkańców

tak nie

w przypadku innych gmin liczących poniżej 5 000 mieszkańców, których dotyczy problem izolacji, podobnie jak w przypadku wysp

tak nie

Proszę wymienić region(-y):

4.13. Proszę podać, w jaki sposób zapewni się właściwe stosowanie intensywności pomocy lub ewentualnych dodatków w przypadku gdy beneficjenci posiadają zakłady zlokalizowane w różnego rodzaju regionach (art. 87 ust. 3 lit. a) lub c), poza regionami objętymi pomocą lub w regionach określonych w pkt 4.12):

Kwota pomocy

4.14. Czy maksymalna kwota pomocy przyznawana beneficjentom w regionach art. 87 ust. 3 lit. a) jest ograniczona do 2 mln EUR na przedsiębiorstwo i do 1 mln EUR na przedsiębiorstwo dla beneficjentów w regionach art. 87 ust. 3 lit. c)?

tak nie

4.15. Czy roczne kwoty przyznawanej pomocy są ograniczone do 33 % wyżej wymienionych maksymalnych kwot?

tak nie

(1) PKB na jednego mieszkańca według standardu siły nabywczej (SSN).

4.16. Proszę opisać zastosowane mechanizmy lub formę, w jakiej pomoc jest udzielana przedsiębiorstwom będącym beneficjentami (np. dotacja, pożyczka itp.) oraz szczegółowo wyjaśnić, w jaki sposób oblicza się intensywności pomocy i maksymalne kwoty pomocy, szczególnie w przypadku nieprzejrzystych form pomocy:

Kumulacja

4.17. Czy jakaś inna forma wsparcia ze strony państwa może zostać przyznana na podstawie tych samych kosztów kwalifikowanych w stosunku do odsetek od pożyczek z zewnętrznych źródeł finansowania, dywidendy z zainwestowanego kapitału własnego, opłat z tytułu najmu maszyn/urządzeń produkcyjnych, kosztów zużycia energii, wody, ogrzewania lub podatków (z wyjątkiem podatku VAT i podatku dochodowego od osób prawnych)?

tak nie

Jeśli tak, proszę opisać mechanizm, który został wdrożony w celu zapewnienia przestrzegania górnych limitów przyjętych dla kwoty pomocy na przedsiębiorstwo ogółem i rocznie oraz intensywności pomocy:

5. Zakres programu pomocy lub pomocy ad hoc

5.1. Czy program pomocy stosuje się do wszystkich sektorów?

tak nie

Czy program pomocy ukierunkowany jest na określony sektor działalności?

tak nie

Jeśli tak, proszę określić:

5.2. Czy program pomocy ma zastosowanie do produkcji produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu WE?

tak nie

Czy program pomocy ma zastosowanie w przypadku przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych, jednak tylko w zakresie przewidzianym w Wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa (1) lub innych wytycznych, które je zastąpią?

tak nie

5.3. Czy program pomocy stosuje się do sektora transportu?

tak nie

W przypadku odpowiedzi twierdzącej:

Usługi transportowe

Żegluga morska

Transport lotniczy

Transport samochodowy

Transport kolejowy

Transport miejski

Transport śródlądowy

Transport łączony

(1) Dz.U. C 28 z 1.2.2000, str. 2. Sprostowanie w Dz.U. C 232 z 12.8.2000, str. 17.

Zarządzanie infrastrukturami transportu

Infrastruktury portów żeglugi morskiej

Infrastruktury portów lotniczych

Infrastruktury drogowe

Infrastruktury kolejowe

Infrastruktury transportu miejskiego

Infrastruktury żeglugi śródlądowej

Monitorowanie

Czy pomoce indywidualne objęte wyżej wymienionymi kategoriami będą wymienione w raporcie rocznym, razem z ich kwotami i beneficjentami?

tak nie

5.4. Czy program pomocy stosuje się do sektora budownictwa okrętowego?

tak nie

5.5. Czy program przestrzega szczegółowych przepisów, takich jak zakaz przyznawania pomocy sektorowi hutnictwa żelaza i stali (1) i/lub włókien syntetycznych (2)?

tak nie

5.6. Czy program zapewnia przestrzeganie obowiązku indywidualnego zgłoszenia, o którym mowa w pkt 4.3. WPR (»Pomoc dla dużych projektów inwestycyjnych« (3))?

tak nie

6. Kumulacja

6.1. W przypadkach gdy pomoc regionalną w ramach programu można powiązać z pomocą w ramach innego programu (innych programów), należy dla każdego programu określić metodę, dzięki której zapewniana jest zgodność z warunkami dotyczącymi kumulacji wymienionymi w pkt 4.4. WPR:

6.2. Czy zagwarantowano, że w odniesieniu do tych samych wydatków kwalifikowanych regionalna pomoc inwestycyjna nie jest kumulowana z pomocą przyznaną w ramach zasady de minimis w celu obejścia maksymalnej intensywności pomocy określonej w zatwierdzonej mapie pomocy regionalnej?

tak nie

6.3. Czy program pomocy przestrzega pułapu intensywności ustalonego dla danego regionu, w przypadku gdy pomoc obliczona na podstawie kosztów inwestycji (w aktywa materialne oraz aktywa niematerialne i prawne) jest połączona z pomocą obliczoną na podstawie kosztów wynagrodzenia?

tak nie

7. Przejrzystość

7.1. Czy program wyklucza projekty, w przypadku których wydatki kwalifikowane poniesiono przed dniem publikacji ostatecznej wersji programu pomocy w Internecie (patrz: pkt 108 WPR)?

tak nie

8. Pozostałe informacje

Proszę podać wszelkie dodatkowe informacje (np. wpływ na środowisko naturalne), które są Państwa zdaniem istotne dla oceny danego środka (danych środków) w świetle Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej:

(1) W rozumieniu załącznika I do WPR.

(2) W rozumieniu załącznika II do WPR.

(3) Proszę zauważyć, że w przypadku pomocy dla dużych projektów inwestycyjnych należy wypełnić specjalny formularz zgłoszeniowy (część III.5)

CZĘŚĆ III.5

DODATKOWY FORMULARZ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY POMOCY REGIONALNEJ NA RZECZ DUŻYCH PROJEKTÓW INWESTYCYJNYCH

Niniejszy dodatkowy formularz informacyjny należy stosować w celu zgłaszania każdej regionalnej pomocy inwestycyjnej przekraczającej progi dla indywidualnych zgłoszeń określone w pkt 64 Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013.

W przypadku pomocy ad hoc (tj. pomocy przyznanej poza istniejącymi programami) państwa członkowskie będą musiały również dostarczyć dodatkowy formularz informacyjny dotyczący pomocy regionalnej (część III.4). Ponadto państwa członkowskie będą musiały wykazać, że projekt przyczynia się do osiągnięcia celów spójnej strategii rozwoju regionalnego oraz że, uwzględniając charakter i wielkość projektu, nie będzie on powodował niedopuszczalnego zakłócenia konkurencji. Państwa członkowskie muszą ponadto wykazać, że pomoc nie będzie nadmiernie skoncentrowana na określonym sektorze działalności ani że nie będzie miała niekorzystnego wpływu na poszczególne sektory.

Komisja zastrzega sobie prawo do zwrócenia się z prośbą o dalsze informacje w celu przeprowadzenia dogłębnej oceny, jeśli progi dla takiej oceny, określone w pkt 68 Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej, zostały osiągnięte.

Oprócz niniejszego formularza informacyjnego (arkuszy informacyjnych) państwa członkowskie muszą dostarczyć następujące dokumenty:

Część I. Informacje ogólne

Część II. Informacje zbiorcze przeznaczone do publikacji w Dzienniku Urzędowym

Państwa członkowskie muszą również dostarczyć odnośną umowę inwestycyjną, projekt umowy bądź umowę o udzielenie pomocy i wszelkie inne odnośne dokumenty (łącznie z listem intencyjnym w przypadku pomocy ad hoc) w celu potwierdzenia, że przyznanie pomocy odbyło się zgodnie z ogólnymi zasadami przyjętymi w Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013 oraz z każdym innym programem pomocy.

Jeśli kwoty zostały przeliczone na euro lub inne waluty, należy podać przyjęte założenia dotyczące kursu walutowego. W każdym przypadku proszę zaznaczyć, czy wymienione kwoty zostały podane w wartościach nominalnych czy zdyskontowanych.

1. Dodatkowe informacje o beneficjentach

1.1. Struktura przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw uczestniczących w finansowaniu projektu

1.1.1. Dane beneficjenta(-ów) pomocy:

1.1.2. Jeżeli osobowość prawna beneficjenta pomocy różni się od osobowości prawnej przedsiębiorstwa (przedsiębiorstw) finansujących projekt bądź od faktycznego beneficjenta (faktycznych beneficjentów) pomocy, proszę opisać również te różnice:

1.1.3. Dokładny opis stosunków między beneficjentem pomocy, grupą przedsiębiorstw, której jest częścią, oraz innymi stowarzyszonymi i wspólnymi przedsiębiorstwami:

1.2. Dane dotyczące przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw uczestniczących w finansowaniu projektu za ostatnie trzy lata obrotowe (na poziomie grupy)

1.2.1. Obroty w skali świata, w skali EOG oraz w odnośnym państwie członkowskim:

1.2.2. Przychody z działalności operacyjnej netto, zwrot z kapitału zainwestowanego oraz wolne przepływy środków pieniężnych:

1.2.3. Zatrudnienie w skali świata, w skali EOG oraz w odnośnym państwie członkowskim:

1.2.4. Zbadane sprawozdania finansowe oraz roczne sprawozdanie(-a) za okres ostatnich trzech lat:

1.3. Jeżeli inwestycja ma miejsce w istniejącym zakładzie przemysłowym, proszę przedstawić dane dotyczące podmiotu za ostatnie trzy lata obrotowe (dane dotyczące istniejącego zakładu przemysłowego)

1.3.1. Obroty w skali świata, w skali EOG oraz w odnośnym państwie członkowskim:

1.3.2. Przychody z działalności operacyjnej netto, zwrot z kapitału zainwestowanego oraz wolne przepływy środków pieniężnych:

1.3.3. Zatrudnienie:

1.3.4. Informacje dotyczące dotychczasowej pomocy: czy beneficjent otrzymał pomoc na inne inwestycje w tym samym zakładzie przemysłowym w ciągu ostatnich trzech lat?

tak nie

W przypadku odpowiedzi twierdzącej, należy podać szczegóły:

1.4. Przedsiębiorstwa zagrożone

Czy z pomocy korzysta przedsiębiorstwo zagrożone(1) lub czy pomoc ta zostanie przeznaczona dla celów restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstwa zagrożonego?

tak nie

W przypadku odpowiedzi twierdzącej, należy zwrócić uwagę, że mają tu zastosowanie Wspólnotowe wytyczne dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw.

2. Pomoc

2.1. Forma pomocy

Proszę podać szczegółowy opis każdej formy pomocy:

2.2. Kwota pomocy

W odniesieniu do każdej formy pomocy należy podać następujące informacje:

2.2.1. Nominalną i zdyskontowaną kwotę pomocy:

2.2.2. Pełny harmonogram spłat proponowanej pomocy:

W przypadkach, w których pomoc przyznaje się w postaci zwolnień podatkowych, proszę podać, jak zdyskontowana kwota pomocy będzie ograniczona:

2.2.3. Obowiązujący(-e) program(-y) pomocy, łącznie z tytułem, numerem pomocy państwa i odniesieniem do zatwierdzenia pomocy przez Komisję, złożony(-e) zgodnie z procedurą w ramach mechanizmu przejściowego, lub dodatkowy arkusz informacyjny zgodnie z rozporządzeniem o wyłączeniu:

2.2.4. Wniosek o przyznanie pomocy został złożony przed przystąpieniem do realizacji projektu i właściwy organ wydał pisemne potwierdzenie, że projekt, z zastrzeżeniem szczegółowej weryfikacji wniosku, kwalifikuje się do pomocy, ponieważ spełnia kryteria określone w programie.

tak nie

W przypadku odpowiedzi przeczącej, proszę wyjaśnić:

2.3. Charakter pomocy

2.3.1. Czy jakiekolwiek środki pomocy wchodzące w skład całościowego pakietu nie zostały jeszcze zdefiniowane?

tak nie

Jeśli tak, proszę podać szczegóły i wyjaśnić, jak zdyskontowana całkowita kwota pomocy będzie ograniczona:

(1) Zgodnie z definicją we Wspólnotowych wytycznych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz.U. C 244 z 1.10.2004, str. 2).

2.3.2. Proszę wskazać, który z wyżej wymienionych środków nie stanowi pomocy państwa i z jakich przyczyn:

2.3.3. W jaki sposób zapewnia się, że pomoc jest uwarunkowana utrzymaniem inwestycji i utworzonych miejsc pracy przez okres co najmniej pięciu lat w przypadku dużych przedsiębiorstw i trzech lat w przypadku MŚP?

2.4. Finansowanie z funduszy wspólnotowych i z innych źródeł

2.4.1. Czy niektóre z poniższych środków będą współfinansowane z funduszy wspólnotowych (Europejski Bank Inwestycyjny, Europejski Fundusz Społeczny, Fundusz Rozwoju Regionalnego, inne)? Proszę wyjaśnić:

2.4.2. Czy planowane jest złożenie wniosku o dodatkowe wsparcie dla danego projektu z jakichkolwiek innych, europejskich bądź międzynarodowych, instytucji finansowych?

tak nie

Jeżeli tak, to na jakie kwoty?

2.5. Sprawozdawczość

Proszę potwierdzić, że następujące dokumenty zostaną przedstawione Komisji:

w terminie dwóch miesięcy od udzielenia pomocy – kopia umowy o udzielenie pomocy między organem przyznającym pomoc a beneficjentem;

co pięć lat, począwszy od zatwierdzenia pomocy przez Komisję – sprawozdanie okresowe (w tym także informacje dotyczące wysokości wypłaconej kwoty, wykonania umowy o udzielenie pomocy oraz wszelkich innych projektów inwestycyjnych rozpoczętych w tym samym zakładzie przemysłowym);

w terminie sześciu miesięcy od wypłaty ostatniej raty pomocy według zgłoszonego harmonogramu płatności – szczegółowe sprawozdanie końcowe.

3. Projekt objęty pomocą

3.1. Czas trwania projektu

Proszę określić planowaną datę rozpoczęcia i zakończenia inwestycji oraz rok, począwszy od którego mają zostać osiągnięte pełne zdolności produkcyjne, w razie konieczności dla każdego produktu przewidzianego w projekcie inwestycyjnym:

3.2. Opis projektu

3.2.1. Proszę określić rodzaj projektu oraz wskazać, czy dotyczy on nowego zakładu czy też rozbudowy istniejącego zakładu, dywersyfikacji produkcji zakładu poprzez wprowadzenie nowych dodatkowych produktów, zasadniczej zmiany dotyczącej całości procesu produkcyjnego istniejącego zakładu lub nabycia przez niezależnego inwestora środków trwałych bezpośrednio związanych z zakładem, który został zamknięty lub zostałby zamknięty, gdyby zakup nie nastąpił:

3.2.2. Proszę przedstawić krótki opis projektu:

3.3. Podział kosztów projektu

3.3.1. Proszę określić koszty całkowite inwestycji w okresie realizowania projektu:

3.3.2. Proszę przedstawić szczegółową analizę kwalifikowanych kosztów związanych z projektem inwestycyjnym, stosownie do potrzeb dla każdego produktu, którego produkcję przewiduje projekt inwestycyjny, w podziale na lata i na kategorie (grunty, budynki, maszyny/urządzenia i inne):

3.4. Sposób finansowania całkowitych kosztów projektu

Proszę przedstawić pełny opis sposobu finansowania kosztów projektu oraz określić sposób, w jaki beneficjent zapewni finansowanie co najmniej 25 % kosztów kwalifikowanych z wkładu niezawierającego jakiejkolwiek pomocy publicznej, w tym także pomocy de minimis:

4. Cechy produktu i rynku

W tej części, jeżeli dotyczy, należy uwzględnić wszelkie istotne umowy dotyczące zbytu itp. zawarte z innymi przedsiębiorstwami, stanowiące podstawę do obliczenia zdolności produkcyjnej i udziału w rynku (np. wyłączność porozumień licencyjnych dotyczących sprzedaży).

4.1. Cechy produktu(-ów), którego(-ych) dotyczy projekt

4.1.1. Proszę wskazać produkt(-y), który(-e) będzie (będą) produkowany(-e) w obiekcie objętym pomocą po przeprowadzeniu inwestycji oraz, gdzie właściwe, proszę wskazać kod Prodcom lub kod według nomenklatury CPA dla projektów w sektorze usług:

4.1.2. Czy produkty, których produkcję przewiduje projekt inwestycyjny, zastąpią inne produkty wytwarzane przez beneficjenta pomocy (na poziomie grupy)? Jaki(-e) produkt(-y) zastąpi(-ą)? Jeśli te zastąpione produkty nie są produkowane w tym samym miejscu, należy wskazać miejsce ich obecnej produkcji. Proszę opisać związek pomiędzy zastąpioną produkcją a obecną inwestycją oraz ustalić harmonogram proponowanych zmian:

4.1.3. Jaki(-e) inny(-e) produkt(-y) może (mogą) być produkowany(-e) za pomocą tych samych nowych urządzeń (dzięki elastyczności linii produkcyjnych beneficjenta), generując niewielkie koszty dodatkowe lub nie generując takich kosztów?

4.2. Odnośny produkt oraz właściwy rynek produktów

4.2.1. Proszę podać, czy projekt odnosi się do produktu pośredniego oraz czy znacząca część produkcji nie jest zbywana na rynku (na warunkach rynkowych). W oparciu o powyższe ustalenia, do celu obliczenia udziału w rynku i wzrostu zdolności produkcyjnych w dalszej części niniejszej sekcji, należy wskazać, czy dany produkt jest produktem, którego dotyczy program, lub czy stanowi następne ogniwo w procesie produkcji:

4.2.2. Proszę określić zastępowalności po stronie popytu i podaży danego produktu. Właściwy rynek produktów obejmuje dany produkt i jego substytuty uznawane za takie przez konsumentów (na podstawie cech charakterystycznych produktu, cen lub przeznaczenia) lub przez producentów (dzięki elastyczności linii produkcyjnych beneficjenta i jego konkurentów):

4.3. Dane dotyczące udziału w rynku

Proszę udzielić odpowiedzi na poniższe pytania dotyczące wszystkich odnośnych produktów.

4.3.1. Dla celów stosowania pkt 68 lit. a) WPR Komisja zakłada, że właściwym rynkiem geograficznym jest obszar Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). Jeśli natomiast za rynek właściwy dla produktu(-ów) przyjmuje się inny rynek geograficzny, proszę uzasadnić odpowiedź:

4.3.2. Proszę podać szacowane wielkości całkowitej sprzedaży produktów przez beneficjenta pomocy na rynku właściwym (na poziomie grupy, pod względem wartości i wielkości wolumenu) od roku poprzedzającego rok rozpoczęcia realizacji inwestycji do roku następującego po roku, w którym zostaną osiągnięte pełne zdolności produkcyjne dla produktu, którego dotyczy projekt inwestycyjny. Jeżeli dotyczy, proszę przedstawić sprzedaż w podziale na dany produkt i inne kategorie produktów sprzedawanych przez beneficjenta pomocy na właściwym rynku:

4.3.3. Proszę określić szacowane wielkości całkowitej sprzedaży produktów przez wszystkich producentów na rynku właściwym (pod względem wartości i wielkości wolumenu), od roku poprzedzającego rok rozpoczęcia realizacji inwestycji do roku następującego po roku, w którym zostaną osiągnięte pełne zdolności produkcyjne dla produktu, którego dotyczy projekt inwestycyjny. Należy dołączyć statystyki opracowane przez źródła publiczne i/lub niezależne, jeśli są one dostępne:

4.3.4. Proszę przedstawić metodologię leżącą u podstaw wymaganych oszacowań i założeń dotyczących cen produktów:

4.4. Rozwój rynku

Proszę udzielić odpowiedzi na poniższe pytania w odniesieniu do wszystkich odnośnych produktów.

4.4.1. Proszę podać, dla każdego roku spośród ostatnich sześciu lat, dane dotyczące widocznej konsumpcji (1) (pod względem wartości i wielkości wolumenu) na właściwych rynkach produktów w EOG. Proszę przedstawić także założenia dotyczące cen produktów. Należy dołączyć statystyki opracowane przez źródła publiczne i/lub niezależne, jeśli są one dostępne:

4.4.2. Na podstawie wyżej przedstawionych danych liczbowych proszę obliczyć skumulowany roczny wskaźnik wzrostu (CAGR) (2) widocznej konsumpcji na właściwym rynku EOG:

4.4.3. PW oparciu o dane Eurostatu (3) proszę obliczyć średni roczny wskaźnik wzrostu PKB w EOG w ciągu ostatnich pięciu lat w formie skumulowanego rocznego wskaźnika wzrostu (CAGR) (dane te są obecnie dostępne na stronie internetowej: www.eu.int/comm/eurostat/ w zakładce: «Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates»):

4.4.4. Czy w ciągu ostatnich pięciu lat średni roczny wskaźnik wzrostu widocznej konsumpcji na właściwym rynku produktów w EOG był niższy niż średni roczny wzrost PKB w Europejskim Obszarze Gospodarczym?

tak nie

4.5. Uwagi dotyczące zdolności produkcyjnych

Proszę podać następujące dane w odniesieniu do wszystkich odnośnych produktów.

Jeśli z pkt 4.4 dotyczącego rozwoju rynku wynika, że średni roczny wskaźnik wzrostu widocznej konsumpcji na rynku właściwym nie przekraczał średniego rocznego wzrostu PKB w Europejskim Obszarze Gospodarczym, należy podać następujące informacje:

4.5.1. Szacowane zdolności produkcyjne osiągnięte w wyniku realizacji inwestycji (pod względem wartości i wielkości wolumenu):

4.5.2. Szacowane zmiany całkowitych zdolności produkcyjnych beneficjenta (na poziomie grupy) w EOG między rokiem poprzedzającym rok rozpoczęcia realizacji inwestycji a rokiem następującym po roku, w którym zakończono realizację projektu (pod względem wartości i wielkości wolumenu). Proszę przedstawić także założenia dotyczące cen produktów. Należy dołączyć statystyki opracowane przez źródła publiczne i/lub niezależne, jeśli są one dostępne:

4.5.3. Szacunki dotyczące całkowitej widocznej konsumpcji na właściwym(-ch) rynku(-ach) produktów w EOG za rok poprzedzający rok rozpoczęcia realizacji inwestycji oraz za rok następujący po roku, w którym zakończono realizację projektu (pod względem wartości i wielkości wolumenu). Proszę przedstawić także założenia dotyczące cen produktów. Należy dołączyć statystyki opracowane przez źródła publiczne i/lub niezależne, jeśli są one dostępne:

5. Inne informacje

Proszę podać wszelkie dodatkowe informacje, które Państwa zdaniem mają znaczenie przy dokonywaniu oceny przedmiotowego(-ych) środka(-ów):

(1) Jeżeli dane dotyczące widocznej konsumpcji nie są łatwo dostępne, należy wykorzystać inne odnośne dane.

(2) Skumulowany roczny wskaźnik wzrostu CAGR jest obliczany jako [y(t)/y(t – 5)]1/5 – 1.

(3) W tym kontekście dane dotyczące UE-25 mogą być wykorzystane jako przybliżenia dla EOG.”