EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32006R1179
Commission Regulation (EC) No 1179/2006 of 1 August 2006 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1179/2006 z dnia 1 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/96 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1179/2006 z dnia 1 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/96 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego
Dz.U. L 212 z 2.8.2006, blz. 7–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO)
Dz.U. L 330M z 9.12.2008, blz. 358–362
(MT)
Niet meer van kracht, Datum einde geldigheid: 31/05/2007; Uchylona w sposób domniemany przez 32007R0533
2.8.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 212/7 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1179/2006
z dnia 1 sierpnia 2006 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/96 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (1), w szczególności jego art. 3 ust. 2 i art. 6 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/96 (2) przewiduje otwarcie i zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego. |
(2) |
Porozumienie w formie wymiany pism pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki zgodnie z art. XXIV:6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 (3), zatwierdzone decyzją Rady 2006/333/WE (4), przewiduje zwiększenie rocznego kontyngentu taryfowego na przywóz mięsa drobiowego, erga omnes, w wysokości 49 ton w odniesieniu do niektórych świeżych, chłodzonych lub mrożonych tusz kurczaków, w wysokości 4 070 ton w odniesieniu do świeżych, chłodzonych lub mrożonych kawałków kurczaków, w wysokości 1 605 ton w odniesieniu do kawałków z ptactwa oraz w wysokości 201 ton w odniesieniu do świeżego, chłodzonego lub mrożonego mięsa z indyka. |
(3) |
Zwiększenie kontyngentu w odniesieniu do kawałków z ptactwa sprawia, że środek przewidziany w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1251/96 nie jest konieczny. |
(4) |
W związku z możliwym przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. zaleca się ustalenie innego okresu składania wniosków o wydanie pozwolenia na pierwszy kwartał roku 2007. |
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1251/96. |
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 1251/96 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 2 skreśla się akapit drugi; |
2) |
w art. 5 ust. 1 dodaje się następujący akapit: „Na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2007 r. wnioski o pozwolenie należy składać przez pierwszych piętnaście dni stycznia 2007 r.”; |
3) |
załączniki zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2006 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2006 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006 (Dz.U. L 119 z 4.5.2006, str. 1).
(2) Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 136. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1043/2001 (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 24).
(3) Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 15.
(4) Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 13.
ZAŁĄCZNIK
ZAŁĄCZNIK I
Nr grupy |
Numer porządkowy |
Kod CN |
Stosowana stawka (EUR/tony) |
Ilość roczna (waga produktu w tonach) |
P 1 |
09.4067 |
0207 11 10 |
131 |
6 249 |
0207 11 30 |
149 |
|||
0207 11 90 |
162 |
|||
0207 12 10 |
149 |
|||
0207 12 90 |
162 |
|||
P 2 |
09.4068 |
0207 13 10 |
512 |
8 070 |
0207 13 20 |
179 |
|||
0207 13 30 |
134 |
|||
0207 13 40 |
93 |
|||
0207 13 50 |
301 |
|||
0207 13 60 |
231 |
|||
0207 13 70 |
504 |
|||
0207 14 20 |
179 |
|||
0207 14 30 |
134 |
|||
0207 14 40 |
93 |
|||
0207 14 60 |
231 |
|||
P 3 |
09.4069 |
0207 14 10 |
795 |
2 305 |
P 4 |
09.4070 |
0207 24 10 |
170 |
1 201 |
0207 24 90 |
186 |
|||
0207 25 10 |
170 |
|||
0207 25 90 |
186 |
|||
0207 26 10 |
425 |
|||
0207 26 20 |
205 |
|||
0207 26 30 |
134 |
|||
0207 26 40 |
93 |
|||
0207 26 50 |
339 |
|||
0207 26 60 |
127 |
|||
0207 26 70 |
230 |
|||
0207 26 80 |
415 |
|||
0207 27 30 |
134 |
|||
0207 27 40 |
93 |
|||
0207 27 50 |
339 |
|||
0207 27 60 |
127 |
|||
0207 27 70 |
230 |
ZAŁĄCZNIK II
Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1251/96
Komisja Wspólnot Europejskich – DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
Jednostka D.2 – Wprowadzanie środków rynkowych
Sektor mięsa drobiowego
Wniosek o pozwolenie na przywóz po obniżonej stawce celnej GATT |
Data: |
Czas trwania: |
|
Państwo członkowskie: |
|
Nadawca: |
|
Osoba odpowiedzialna za kontakt: |
|
Telefon: |
|
Faks: |
|
Adresat: AGRI.D.2 |
|
Faks: (32-2) 292 17 41 |
|
E-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
Numer porządkowy |
Ilość, na którą składa się wniosek (waga produktu w kg) |
|
|
ZAŁĄCZNIK III
Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1251/96
Komisja Wspólnot Europejskich – DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
Jednostka D.2 – Wprowadzanie środków rynkowych
Sektor mięsa drobiowego
Wniosek o pozwolenie na przywóz po obniżonej stawce celnej GATT |
Data: |
Czas trwania: |
Państwo członkowskie:
Numer porządkowy |
Kod CN |
Wnioskodawca (nazwa i adres) |
Ilość (waga produktu w kg) |
|
|
|
|
ZAŁĄCZNIK IV
Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1251/96
Komisja Wspólnot Europejskich – DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
Jednostka D.2 – Wprowadzanie środków rynkowych
Sektor mięsa drobiowego
INFORMACJA DOTYCZĄCA FAKTYCZNYCH PRZYWOZÓW
|
Państwo członkowskie: |
|
Zastosowanie art. 5 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1251/96 |
|
Ilość produktów (w kg wagi produktu) rzeczywiście przywiezionych: |
|
Adresat: AGRI.D.2 |
|
Faks: +32 2 292 17 41 |
|
E-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
Nr porządkowy |
Ilość rzeczywiście wprowadzona do swobodnego obrotu |
Kraj pochodzenia |
|
|
|