EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0095
Commission Regulation (EC) No 95/2006 of 19 January 2006 on the issue of import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 95/2006 z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru oraz mieszanek cukru i kakao z kumulacją pochodzenia z AKP/KTZ i WE/KTZ
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 95/2006 z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru oraz mieszanek cukru i kakao z kumulacją pochodzenia z AKP/KTZ i WE/KTZ
Dz.U. L 15 z 20.1.2006, p. 42–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 15/42 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 95/2006
z dnia 19 stycznia 2006 r.
w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru oraz mieszanek cukru i kakao z kumulacją pochodzenia z AKP/KTZ i WE/KTZ
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 192/2002 z dnia 31 stycznia 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady wydawania pozwoleń na przywóz cukru oraz na mieszanki cukru i kakao z kumulacją pochodzenia AKP/KTZ lub WE/KTZ (2), w szczególności jego art. 6 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Artykuł 6 ust. 4 załącznika III do decyzji 2001/822/WE zezwala na kumulację pochodzenia AKP/KTZ/WE w przypadku produktów ujętych w rozdziale 17 i oznaczonych kodami CN 1806 10 30 i 1806 10 90 do ilości rocznej 28 000 ton cukru. |
|
(2) |
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 192/2002 władzom krajowym zostały złożone wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ogółem 84 000 ton, która to ilość przekracza tę dozwoloną na mocy decyzji 2001/822/WE. |
|
(3) |
W związku z tym Komisja powinna ustalić współczynnik redukcji stosowany przy wydawaniu pozwoleń na przywóz i zawiesić możliwość składania dalszych wniosków o pozwolenia na rok 2006, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Pozwolenia na przywóz objęte wnioskami złożonymi do dnia 7 stycznia 2006 r. zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 192/2002 są wydawane przy zastosowaniu współczynnika wynoszącego 33,3333 % dla wnioskowanej ilości.
Artykuł 2
Niniejszym zawiesza się składanie dalszych wniosków na rok 2006.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 stycznia 2006 r.
W imieniu Komisji
J. L. DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi
(1) Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1.
(2) Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 55. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 96/2004 (Dz.U. L 15 z 22.1.2004, str. 3).