Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 008 P. 394 - 396
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 008 P. 394 - 396
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0681
2006/681/EC: Commission Decision of 10 October 2006 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/681/WE: Decyzja Komisji z dnia 10 października 2006 r. dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2005 r. , 1 września 2005 r. , 1 października 2005 r. , 1 listopada 2005 r. , 1 grudnia 2005 r. i 1 stycznia 2006 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pracujących w krajach trzecich
2006/681/WE: Decyzja Komisji z dnia 10 października 2006 r. dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2005 r. , 1 września 2005 r. , 1 października 2005 r. , 1 listopada 2005 r. , 1 grudnia 2005 r. i 1 stycznia 2006 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pracujących w krajach trzecich
Dz.U. L 279 z 11.10.2006, p. 27–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO)
Dz.U. L 142M z 5.6.2007, p. 271–273
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 279/27 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 10 października 2006 r.
dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2005 r., 1 września 2005 r., 1 października 2005 r., 1 listopada 2005 r., 1 grudnia 2005 r. i 1 stycznia 2006 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pracujących w krajach trzecich
(2006/681/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (1), zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 2104/2005 (2), w szczególności art. 13 akapit drugi jego załącznika X,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu Rady (WE, Euratom) nr 351/2006 (3) ustalono zgodnie z art. 13 akapit pierwszy załącznika X do regulaminu współczynniki korygujące, którym podlegają od dnia 1 lipca 2005 r. wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i kontraktowych Wspólnot Europejskich pracujących w krajach trzecich, wypłacane w walucie krajów zatrudnienia. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regulaminu pracowniczego należy zmienić niektóre współczynniki korygujące stosowane od dnia 1 sierpnia 2005 r., 1 września 2005 r., 1 października 2005 r., 1 listopada 2005 r., 1 grudnia 2005 r. i 1 stycznia 2006 r., ponieważ dane statystyczne, jakimi dysponuje Komisja, wykazują, że różnice w kosztach utrzymania, mierzone według współczynnika korygującego i stosownego kursu wymiany walut, wynoszą w niektórych krajach trzecich ponad 5 % w stosunku do wartości uzyskanych w wyniku ostatniego ustalenia lub zmiany, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł
Niniejszym zmienia się w sposób określony w Załączniku współczynniki korygujące, stosowane od dnia 1 sierpnia 2005 r., 1 września 2005 r., 1 października 2005 r., 1 listopada 2005 r., 1 grudnia 2005 r. i 1 stycznia 2006 r., którym podlegają wynagrodzenia urzędników, pracowników czasowych i kontraktowych Wspólnot Europejskich pracujących w krajach trzecich, wypłacane w walucie krajów zatrudnienia.
Kursy walutowe wykorzystane do wyliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z zasadami wykonania rozporządzenia finansowego i odpowiadają dacie określonej w akapicie pierwszym.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 2006 r.
W imieniu Komisji
Benita FERRERO-WALDNER
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1.
(2) Dz.U. L 337 z 22.12.2005, str. 7.
(3) Dz.U. L 59 z 1.3.2006, str. 1.
ZAŁĄCZNIK
|
Miejsca zatrudnienia |
Współczynniki korygujące sierpień 2005 r. |
|
Gujana |
60,6 |
|
Niger |
97,1 |
|
Rumunia |
60,9 |
|
Jemen |
72,5 |
|
Zimbabwe |
56,4 |
|
Miejsca zatrudnienia |
Współczynniki korygujące wrzesień 2005 r. |
|
Gwinea |
61,6 |
|
Sierra Leone |
78,2 |
|
Zimbabwe |
43,5 |
|
Miejsca zatrudnienia |
Współczynniki korygujące październik 2005 r. |
|
Barbados |
134,5 |
|
Lesotho |
74,0 |
|
Nigeria |
93,2 |
|
Zimbabwe |
55,2 |
|
Miejsca zatrudnienia |
Współczynniki korygujące listopad 2005 r. |
|
Benin |
97,5 |
|
Kambodża |
70,6 |
|
Dominikana |
78,1 |
|
Gambia |
56,6 |
|
Gwinea |
63,7 |
|
Indonezja |
82,8 |
|
Nikaragua |
70,0 |
|
Senegal |
82,2 |
|
Serbia i Czarnogóra |
65,0 |
|
Turcja |
97,9 |
|
Ukraina |
107,8 |
|
Wietnam |
56,7 |
|
Zimbabwe |
28,9 |
|
Miejsca zatrudnienia |
Współczynniki korygujące grudzień 2005 r. |
|
Kostaryka |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamajka |
96,1 |
|
Mozambik |
69,4 |
|
Syria |
70,4 |
|
Zimbabwe |
32,5 |
|
Miejsca zatrudnienia |
Współczynniki korygujące styczeń 2006 r. |
|
Argentyna |
64,4 |
|
Etiopia |
86,0 |
|
Jordania |
82,1 |
|
Rumunia |
61,1 |
|
Sudan |
50,1 |
|
Syria |
72,2 |
|
Wenezuela |
70,6 |
|
Zambia |
82,6 |
|
Zimbabwe |
34,0 |