Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0572

    2006/572/WE: Decyzja Komisji z dnia 18 sierpnia 2006 r. zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka w Hiszpanii i Portugalii (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3700) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    Dz.U. L 227 z 19.8.2006, p. 60–61 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Dz.U. L 118M z 8.5.2007, p. 1102–1103 (MT)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2007; Uchylona w sposób domniemany przez 32007R1266

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/572/oj

    19.8.2006   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 227/60

    DECYZJA KOMISJI

    z dnia 18 sierpnia 2006 r.

    zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka w Hiszpanii i Portugalii

    (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3700)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2006/572/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając dyrektywę Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (1), w szczególności jej art. 8 ust. 3 lit. c) i art. 19 akapit trzeci,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Dyrektywa 2000/75/WE ustanawia zasady kontroli i środki zwalczania choroby niebieskiego języka we Wspólnocie, w tym także określa strefy ochrony i nadzoru oraz zakaz opuszczania tych stref przez zwierzęta.

    (2)

    Decyzja Komisji 2005/393/WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka i warunków dotyczących przemieszczeń z tych stref lub przez te strefy (2) przewiduje wyznaczenie ogólnych obszarów geograficznych, na których państwa członkowskie ustanawiają strefy ochrony i nadzoru („strefy zamknięte”) w związku z chorobą niebieskiego języka.

    (3)

    Hiszpania poinformowała Komisję o wykryciu występowania nosiciela na kilku nowych peryferyjnych obszarach strefy zamkniętej.

    (4)

    W związku z powyższym zasięg strefy zamkniętej odnoszący się do Hiszpanii powinien być powiększony z uwzględnieniem dostępnych danych dotyczących ekologii nosiciela i rozwoju jego okresowej aktywności.

    (5)

    Portugalia poinformowała Komisję, że w prowincjach Oleiros, Sertã i Vila de Rei od listopada 2005 r. nie wystąpił wirus choroby.

    (6)

    Te prowincje należy zatem uznać za wolne od choroby niebieskiego języka oraz na podstawie uzasadnionego wniosku przedłożonego przez Portugalię skreślić je z wykazu obszarów ze strefami zamkniętymi.

    (7)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/393/WE.

    (8)

    Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Załącznik I do decyzji 2005/393/WE zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejszą decyzję stosuje się od następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 2006 r.

    W imieniu Komisji

    Markos KYPRIANOU

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74.

    (2)  Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/273/WE (Dz.U. L 99 z 7.4.2006, str. 35).

    ZAŁĄCZNIK

    1.

    W załączniku I do decyzji 2005/393/WE wykaz stref zamkniętych w strefie E (serotyp 4) odnoszący się do Hiszpanii otrzymuje następujące brzmienie:

    „Hiszpania:

    —

    Region Autonomiczny Estremadura: prowincje Cáceres, Badajoz,

    —

    Region Autonomiczny Andaluzja: prowincje Kadyks, Kordoba, Huelva, Jaén (okolice Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Malaga, Sewilla,

    —

    Region Autonomiczny Kastylia-La Mancha: prowincje Albacete (okolice Alcaraz), Ciudad Real, Toledo,

    —

    Region Autonomiczny Kastylia-León: prowincje Avila (okolice Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, Las Navas del Marques, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanka (okolice Béjar, Ciudad Rodrigo i Sequeros),

    —

    Region Autonomiczny Madryt: prowincja Madryt (okolice Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).”.

    2.

    W załączniku I do decyzji 2005/393/WE wykaz stref zamkniętych w strefie E (serotyp 4) odnoszący się do Portugalii otrzymuje następujące brzmienie:

    „Portugalia:

    —

    Dyrekcja ds. Rolnictwa Regionu Algarve: wszystkie gminy,

    —

    Dyrekcja ds. Rolnictwa Regionu Alentejo: wszystkie gminy,

    —

    Dyrekcja ds. Rolnictwa Regionu Ribatejo e Oeste: gminy Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes i Sardoal,

    —

    Dyrekcja ds. Rolnictwa Regionu Beira Interior: gminy Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão i Mação.”.
    Top