Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0480

2006/480/WE: Decyzja Komisji z dnia 11 lipca 2006 r. zmieniająca dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. w zakresie niektórych zakładów w sektorze mięsnym na Litwie (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3115) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

Dz.U. L 189 z 12.7.2006, p. 12–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 118M z 8.5.2007, p. 970–972 (MT)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/480/oj

12.7.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/12

DECYZJA KOMISJI

z dnia 11 lipca 2006 r.

zmieniająca dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. w zakresie niektórych zakładów w sektorze mięsnym na Litwie

(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3115)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2006/480/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego załącznik IX rozdział V sekcja B podsekcja I lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Litwie przyznano okresy przejściowe w odniesieniu do niektórych zakładów wymienionych w dodatku B (1) do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r.

(2)

Dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. został zmieniony decyzjami Komisji 2004/472/WE (2), 2004/473/WE (3), 2005/421/WE (4) i 2005/657/WE (5).

(3)

Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu Litwy niektóre zakłady w sektorze mięsnym zakończyły proces modernizacji i obecnie całkowicie spełniają wymogi prawodawstwa wspólnotowego. Jeden zakład zakończył swoją działalność. Te zakłady powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów w okresie przejściowym.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. W celu zapewnienia jasności należy go zastąpić.

(5)

Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 2006 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

(1)  Dz.U. C 227 E z 23.9.2003, str. 438.

(2)  Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 62.

(3)  Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 67.

(4)  Dz.U. L 143 z 7.6.2005, str. 38.

(5)  Dz.U. L 241 z 17.9.2005, str. 64.

ZAŁĄCZNIK

„Dodatek B,

o którym mowa w załączniku IX rozdział V sekcja B podsekcja I (1)

Wykaz zakładów, ze wskazaniem niedociągnięć oraz terminami ich uzupełnienia

ZAKŁADY MIĘSNE

Wykaz pierwotny

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

77-23

Z.Gerulio II

dyrektywa Rady 64/433/EWG:

 

załącznik I rozdział I pkt 1

 

załącznik I rozdział I pkt 2

 

załącznik I rozdział I pkt 4 lit. c)

 

załącznik I rozdział I pkt 9, 11 i 12

 

załącznik I rozdział II pkt 14 lit. a), b), c), e), f), g), h), k) i l)

 

załącznik I rozdział III pkt 15 lit. b)

dyrektywa Rady 77/99/EWG:

 

załącznik A rozdział I pkt 1

 

załącznik A rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik A rozdział I pkt 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 i 15

 

załącznik B rozdział I pkt 1 lit. a), d), e) i f)

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. d), e), h) oraz i)

1.11.2006

2

77-02

UAB »Stragutės mėsa«

dyrektywa Rady 64/433/EWG:

 

załącznik I rozdział I pkt 1 lit. a), b), c), e), f) i g)

 

załącznik I rozdział I pkt 2

 

załącznik I rozdział I pkt 11 i 12

 

załącznik I rozdział II pkt 14 lit. a), b), c), e), g), h), k) i l)

 

załącznik I rozdział III, pkt 15 lit. b)

dyrektywa Rady 77/99/EWG:

 

załącznik A rozdział I pkt 1

 

załącznik A rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik A rozdział I pkt 3, 4, 6, 8, 9, 11 i 15

 

załącznik B rozdział I pkt 1 lit. a), d), e) i f)

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. a), b) i j)

1.11.2006

3

88-01

AB »Grabupëliai«

dyrektywa Rady 64/433/EWG:

 

załącznik I rozdział I pkt 1

 

załącznik I rozdział I pkt 2

 

załącznik I rozdział I pkt 4 lit. c)

 

załącznik I rozdział I pkt 5, 9, 11 i 12

 

załącznik I rozdział II pkt 14 lit. b), c), d), e), h), k) i l)

 

załącznik I rozdział III pkt 15 lit. b) i d)

 

załącznik I rozdział IV pkt 16 lit. a)

dyrektywa Rady 77/99/EWG:

 

załącznik A rozdział I pkt 1

 

załącznik A rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik A rozdział I pkt 4, 6, 7, 8, 9, 11 i 15

 

załącznik B rozdział I pkt 1 lit. a) i f)

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. c), d), i) i j)

1.11.2006

HC – Zakłady produkcji mięsnej

4

41-20

UAB »Rukesa ir ko«

dyrektywa Rady 64/433/EWG:

 

załącznik I rozdział I pkt 1 lit. a), b), c), e), f) i g)

 

załącznik I rozdział III pkt 15 lit. b)

dyrektywa Rady 77/99/EWG:

 

załącznik A rozdział I pkt 1

 

załącznik A rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik A rozdział I pkt 3, 7, 8, 11, 12, 14 i 15

 

załącznik B rozdział I pkt 1

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. c), d), e) i h)

1.5.2006


ZAKŁADY RYBNE

Wykaz pierwotny

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

55-27

UAB »Myxum«

dyrektywa Rady 91/493/EWG:

 

Załącznik rozdział III.I pkt 1

 

Załącznik rozdział III.I pkt 2 lit. a), c), d), e) i h)

 

Załącznik rozdział III.I pkt 5, 9 i 10

 

Załącznik rozdział IV.V pkt 1

 

Załącznik rozdział VIII pkt 1

1.11.2006


ZAKŁADY MLECZNE

Wykaz pierwotny

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

54-01P

UAB »Kelmės pieninė«

dyrektywa Rady 92/46/EWG:

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik B rozdział I pkt 3, 11 i 13

1.11.2006”

(1)  Tekst załącznika IX znajduje się w Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 836.

Top