EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0139
2006/139/EC: Commission Decision of 7 February 2006 implementing Council Directive 94/28/EC as regards a list of authorities in third countries approved for the keeping of a herdbook or register of certain animals (notified under document number C(2006) 284) (Text with EEA relevance)
2006/139/WE: Decyzja Komisji z dnia 7 lutego 2006 r. wdrażająca dyrektywę Rady 94/28/WE w odniesieniu do wykazu organów w państwach trzecich zatwierdzonych do przechowywania księgi zarodowej lub rejestru niektórych zwierząt (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 284) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2006/139/WE: Decyzja Komisji z dnia 7 lutego 2006 r. wdrażająca dyrektywę Rady 94/28/WE w odniesieniu do wykazu organów w państwach trzecich zatwierdzonych do przechowywania księgi zarodowej lub rejestru niektórych zwierząt (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 284) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 54 z 24.2.2006, p. 34–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO)
Dz.U. L 118M z 8.5.2007, p. 290–299
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 27/08/2009
24.2.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 54/34 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 7 lutego 2006 r.
wdrażająca dyrektywę Rady 94/28/WE w odniesieniu do wykazu organów w państwach trzecich zatwierdzonych do przechowywania księgi zarodowej lub rejestru niektórych zwierząt
(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 284)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2006/139/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 94/28/WE z dnia 23 czerwca 1994 r. ustanawiającą zasady odnoszące się do warunków genealogicznych i zootechnicznych stosowanych w przywozie z państw trzecich zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków oraz zmieniająca dyrektywę 77/504/EWG w sprawie zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Dyrektywa 94/28/WE ustanawia zasady odnoszące się do warunków zootechnicznych i genealogicznych stosowanych w przywozie z państw trzecich zwierząt czystorasowych, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków. |
(2) |
Zgodnie z dyrektywą 94/28/WE i bez uszczerbku dla prawodawstwa wspólnotowego w sprawie zdrowia zwierząt oraz zdrowia publicznego, można przywozić zwierzęta wyłącznie „czystorasowe” lub „hybrydy”, pod warunkiem że spełnione zostały pewne warunki. Jeden z warunków dotyczy zapisywania lub rejestrowania zwierząt w księdze zarodowej lub rejestrze znajdujących się w posiadaniu organu określonego we wspomnianej dyrektywie, a nasienie, komórki jajowe i zarodki można przywozić tylko jeżeli pochodzą od zwierzęcia wpisanego lub zarejestrowanego w takiej księdze zarodowej lub rejestrze. |
(3) |
Argentyna, Bułgaria, Kanada, Izrael, Islandia, Nowa Zelandia i Stany Zjednoczone przekazały Komisji wykaz organów, które zatwierdziły do przechowywania księgi zarodowej lub rejestru zwierząt czystorasowych, które można przywozić na mocy dyrektywy 94/28/WE. |
(4) |
Zatem do celów dyrektywy 94/28/WE powinien zostać ustanowiony wykaz organów zatwierdzonych do przechowywania księgi zarodowej lub rejestru zwierząt i produktów, o których mowa w niniejszej decyzji. |
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zootechniki, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Do celów dyrektywy 94/28/WE wykaz organów zatwierdzonych do przechowywania księgi zarodowej lub rejestru zwierząt hodowlanych z gatunków: bydło, świnie, owce i kozy, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków „czystorasowych” lub – w przypadku trzody chlewnej – „hybryd”, został ustanowiony w Załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Państwa członkowskie zezwalają na przywóz zwierząt hodowlanych z gatunków: bydło, świnie, owce i kozy, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków „czystorasowych” lub – w przypadku trzody chlewnej – „hybryd”, pod warunkiem że zostały zapisane lub zarejestrowane w księdze zarodowej lub rejestrze przechowywanym przez organ wskazany w Załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lutego 2006 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 178 z 12.7.1994, str. 66.
ZAŁĄCZNIK
I. Argentyna
Gatunek: bydło, kozy, owce, świnie
Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina |
domicilio: Florida 460 |
CP 1005 |
Ciudad de Buenos Aires |
II. Bułgaria (1)
Gatunek: bydło, kozy, owce, świnie
Executive Agency on Animal Selection and Reproduction |
Bistrishko shosse 26, Sofia |
III. Kanada
Gatunek: bydło
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Chianina Association – Chianina cattle strona internetowa: http://www.clrc.ca/chianina.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Luing Cattle Association – Luing cattle strona internetowa: http://www.clrc.ca/luing.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gatunek: kozy
|
|
|
|
Gatunek: owce
|
|
|
|
|
|
Gatunek: świnie
Canadian Swine Breeders' Association – Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire |
c/o Serge Charron |
2417 Holly Lane, Suite 215 |
Ottawa, Ontario |
K1V 0M7 |
Tel.: (1-613) 731-5531 |
Faks: (1-613) 731-6655 |
E-mail: canswine@canswine.ca |
strona internetowa: http://www.canswine.ca |
IV. Islandia
Gatunek: bydło, kozy, owce, świnie
The Farmers Association of Iceland |
Brændahöllini v/Hagatorg |
IS 107 Reykjavik |
Tel.: (354) 563 0300 |
Faks: (354) 562 3058 |
strona internetowa: http://www.bondi.is |
V. Izrael
Gatunek: bydło
SION
SION Israel Company for Artificial Insemination and Breeding ltd.
VI. Nowa Zelandia
Gatunek: bydło
Livestock Improvement Corporation Ltd (LIC) |
PO Box 3016 |
Hamilton |
Tel.: (64-7) 856 0700 |
Faks: (64-7) 858 2741 |
strona internetowa: www.lic.co.nz |
VII. Stany Zjednoczone Ameryki
Gatunek: bydło
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gatunek: kozy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gatunek: owce
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gatunek: świnie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Ma zastosowanie wyłącznie do czasu, gdy to państwo przystępujące zostanie państwem członkowskim.