This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1436
Council Regulation (EC) No 1436/2005 of 31 August 2005 temporarily reducing the autonomous Common Customs Tariff duties for certain tropical fishery products (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1436/2005 z dnia 31 sierpnia 2005 r. obniżające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1436/2005 z dnia 31 sierpnia 2005 r. obniżające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 228 z 3.9.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 168M z 21.6.2006, p. 176–177
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
3.9.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 228/1 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1436/2005
z dnia 31 sierpnia 2005 r.
obniżające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Wspólna Taryfa Celna została ustanowiona na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 (1). |
|
(2) |
Wspólnota jest znaczącym konsumentem niektórych tropikalnych produktów rybołówstwa. Dla zaspokojenia swoich potrzeb, musi ona sprowadzać znaczące ilości tych produktów. W celu uniknięcia zakłóceń w handlu w interesie Wspólnoty leży czasowe obniżenie ceł Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz tych produktów. |
|
(3) |
Uwzględniając znaczenie gospodarcze niniejszego rozporządzenia, konieczne jest powołanie się na pilną potrzebę, o której mowa w pkt I.3 Protokołu w sprawie roli parlamentów Państw Członkowskich w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatów ustanawiających Wspólnotę Europejską. |
|
(4) |
W związku z tym, że niniejsze rozporządzenie ma być stosowane od dnia 1 sierpnia 2005 r., powinno ono natychmiast wejść w życie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 2658/87 na produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają obniżone do poziomu stawki celnej ustanowionej w tym Załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 31 sierpnia 2005 r.
W imieniu Rady
J. STRAW
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 493/2005 (Dz.U. L 82 z 31.3.2005, str. 1).
ZAŁĄCZNIK
Produkty, w stosunku do których obniża się cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej od dnia 1 sierpnia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r.
|
Kod CN |
Wyszczególnienie |
Stawka celna |
|
Dział 3 |
Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne |
|
|
|
Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi |
|
|
|
Krewetki |
|
|
0306 13 50 |
Krewetki z rodzaju Penaeus |
4,2 |
|
0306 13 80 |
Pozostałe |
4,2 |
|
|
|
|
|
Dział 16 |
Przetwory z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych |
|
|
|
Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane |
|
|
|
Krewetki |
|
|
1605 20 10 |
W opakowaniach hermetycznych |
7,0 |
|
|
Pozostałe |
|
|
1605 20 91 |
W opakowaniach bezpośrednich o zawartości netto nieprzekraczającej 2 kg |
7,0 |