EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0197
2005/197/EC: Commission Decision of 9 March 2005 approving the 2005 technical action plan for improving agricultural statistics (notified under document number C(2005) 531)
2005/197/WE: Decyzja Komisji z dnia 9 marca 2005 r. zatwierdzająca plan działania technicznego na 2005 r. w celu usprawnienia statystyk rolnych (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 531)
2005/197/WE: Decyzja Komisji z dnia 9 marca 2005 r. zatwierdzająca plan działania technicznego na 2005 r. w celu usprawnienia statystyk rolnych (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 531)
Dz.U. L 65 z 11.3.2005, p. 30–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 272M z 18.10.2005, p. 155–157
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
11.3.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 65/30 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 9 marca 2005 r.
zatwierdzająca plan działania technicznego na 2005 r. w celu usprawnienia statystyk rolnych
(notyfikowana jako dokument nr K(2005) 531)
(2005/197/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) 96/411 z dnia 25 czerwca 1996 r., w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolnych (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Na mocy decyzji 96/411/WE Komisja corocznie określa plan działania technicznego dla statystyk rolnych. |
|
(2) |
Na mocy decyzji 96/411/WE Wspólnota wnosi wkład do kosztów poniesionych przez Państwa Członkowskie w przystosowaniach krajowych systemów statystyk rolnych, bądź do kosztów na prace przygotowawcze związane z nowymi lub wzrastającymi potrzebami, które są częścią planu działania technicznego. |
|
(3) |
Konieczne jest usprawnienie informacji na temat struktury gospodarstw rolnych w celu wdrożenia związanych z tym polityk wspólnotowych. |
|
(4) |
Istnieje potrzeba, aby ujednolicić system statystyk rolnych i kontynuować prace wspierane w poprzednich planach działania. Tym razem rejestry statystyczne gospodarstw rolnych, które są warunkiem wstępnym dla wszelkich badań gospodarstw rolnych i zarazem napotykają poważne trudności w większości Państw Członkowskich, stanowią główny obszar rocznego planu działania. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zatwierdza się plan działania technicznego na 2005 r. w celu usprawnienia statystyk rolnych (TAPAS 2005), zgodnie z Załącznikiem.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 2005 r.
W imieniu Komisji,
Joaquín ALMUNIA
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją nr 787/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 138, 30.4.2004, str. 12).
ZAŁĄCZNIK
PLAN DZIAŁANIA TECHNICZNEGO NA 2005 R. W CELU USPRAWNIENIA STATYSTYK ROLNYCH
(TAPAS 2005)
Środki objęte planem działania technicznego na 2005 r. w celu usprawnienia statystyk rolnych służą do rozwinięcia lub usprawnienia statystyk w następujących obszarach:
|
a) |
rejestry statystyczne gospodarstw rolnych; |
|
b) |
badania małych gospodarstw rolnych (badania małych jednostek). |
Komisja wniesie wkład finansowy do projektów rozwijanych w ramach tych środków, który nie przekroczy kwot określonych w tabeli A dla każdego Państwa Członkowskiego.
Środki zaproponowane przez Państwa Członkowskie obejmują:
1) Rejestry statystyczne gospodarstw rolnych
Dostępność zaktualizowanego rejestru gospodarstw rolnych jest podstawą dla spójnego i zintegrowanego systemu statystyk rolnych oraz, jeżeli będzie skoordynowany z krajowymi rejestrami działalności gospodarczej, dla narzędzia wspierającego zintegrowanie informacji rolnych z informacjami pochodzącymi z innych sektorów.
Zawierający sprawdzone informacje rejestr jest podstawą dla doboru próby. Jeżeli jest kompletny i zawiera odpowiednie informacje, może pozwolić na skuteczny dobór próby z podziałem na, przykładowo, rozmiar, rodzaj działalności oraz lokalizację. Mógłby nawet przyczynić się do zakwestionowania opłacalności pełnych spisów rolnych. Rejestry wnoszą również użyteczne dane demograficzne na temat gospodarstw rolnych.
Zharmonizowany rejestr mógłby również otworzyć drogę do unijnego doboru próby i badań, udostępniając wiarygodne dane szacunkowe na szczeblu UE oraz znacząco zmniejszając obciążenie respondentów.
2) Badania małych jednostek
Małe jednostki są istotne z punktu widzenia ich liczby i udziału w produkcji rolnej, w szczególności w nowych Państwach Członkowskich. W niektórych z tych państw małe jednostki nie zawsze są odpowiednio reprezentowane w badaniach rolnych i może to prowadzić do wykluczenia dużej liczby jednostek zaangażowanych w produkcję płodów rolnych.
W ramach działań TAPAS 2005 obejmujących małe jednostki Eurostat oczekuje informacji między innymi w następujących kwestiach:
Jak należy definiować małe jednostki?
Jaki powinien być minimalny próg, aby włączyć tego typu jednostki do rejestrów statystycznych gospodarstw rolnych?
Do jakiego stopnia należy objąć badaniem małe jednostki włączone do rejestrów (z punktu widzenia częstości, cech)?
Tabela A
PLAN DZIAŁANIA TECHNICZNEGO NA 2005 R.
UE 25
Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty do poniesionych wydatków
|
(w tysiącach euro) |
|||
|
Państwo |
Rejestr gospodarstwa rolnego |
Małe jednostki |
Ogółem |
|
CZ |
60 000 |
|
60 000 |
|
DE |
243 000 |
|
243 000 |
|
EE |
53 856 |
|
53 856 |
|
IT |
311 440 |
|
311 440 |
|
CY |
42 000 |
|
42 000 |
|
LV |
64 069 |
18 083 |
82 152 |
|
LT |
|
9 000 |
9 000 |
|
HU |
|
29 700 |
29 700 |
|
AT |
446 639 |
|
446 639 |
|
PL |
45 000 |
|
45 000 |
|
PT |
175 844 |
|
175 844 |
|
SI |
|
113 400 |
113 400 |
|
SK |
54 000 |
45 000 |
99 000 |
|
UK |
187 000 |
|
187 000 |
|
Ogółem |
1 682 849 |
215 183 |
1 898 032 |