EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2132
Council Regulation (EC) No 2132/2004 of 6 December 2004 fixing for the 2005 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2132/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. ustalającego na rok połowowy 2005 ceny orientacyjne oraz wspólnotowe ceny producenta na niektóre produkty rybne zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 104/2000
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2132/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. ustalającego na rok połowowy 2005 ceny orientacyjne oraz wspólnotowe ceny producenta na niektóre produkty rybne zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 104/2000
Dz.U. L 369 z 16.12.2004, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005, Date of end of validity: 31/12/2005
16.12.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 369/1 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2132/2004
z dnia 6 grudnia 2004 r.
ustalającego na rok połowowy 2005 ceny orientacyjne oraz wspólnotowe ceny producenta na niektóre produkty rybne zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 104/2000
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (1), w szczególności jego art. 18 ust. 3 oraz art. 26 ust. 1,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Artykuł 18 ust. 1 oraz art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 stanowią, iż cena orientacyjna i wspólnotowa cena producenta powinny być ustalane na każdy rok połowowy celem określenia poziomu ceny interwencyjnej na rynku niektórych produktów rybnych. |
(2) |
Artykuł 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 wymaga ustalenia ceny orientacyjnej każdego z produktów i grup produktów wymienionych w załącznikach I i II do tego rozporządzenia. |
(3) |
Na podstawie aktualnie dostępnych danych na temat cen określonych produktów oraz kryteriów, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, ceny orientacyjne poszczególnych gatunków należy podwyższyć, utrzymać bądź obniżyć w roku połowowym 2005. |
(4) |
Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 wymaga ustalenia wspólnotowej ceny producenta na każdy z produktów wymienionych w załączniku III do tego rozporządzenia. Wystarczy jednak ustalić wspólnotową cenę producenta w przypadku tylko jednego z produktów wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000, gdyż ceny innych produktów można obliczyć z wykorzystaniem współczynników przeliczeniowych, wprowadzonych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3510/82 (2). |
(5) |
Na podstawie kryteriów ustalonych w pierwszym i drugim tiret art. 18 ust. 2 oraz w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 należy dostosować wspólnotową cenę producenta na rok połowowy 2005. |
(6) |
Ze względu na pilny charakter problemu należy przyznać wyjątek od terminu sześciu tygodni, o którym mowa w pkt 3 części I Protokołu w sprawie roli parlamentów Państw Członkowskich w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W roku połowowym, trwającym od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r., ceny orientacyjne przewidziane w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 są wskazane w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
W roku połowowym, trwającym od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r., wspólnotowe ceny producenta przewidziane w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 są wskazane w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 styczeia 2005 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2004 r.
W imieniu Rady
H. HOOGERVORST
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22.
(2) Dz.U. L 368 z 28.12.1982, str. 27. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3899/92 (Dz.U. L 392 z 31.12.1992, str. 24).
ZAŁĄCZNIK I
Załączniki |
Gatunki Produkty z listy zawartej w załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 |
Postać handlowa |
Cena orientacyjna (EUR/t) |
|||
I |
|
Ryba w całości |
260 |
|||
|
Ryba w całości |
587 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
1 101 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
759 |
||||
|
Ryba w całości |
1 153 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
1 615 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
751 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
983 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
937 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
1 196 |
||||
|
Ryba w całości |
314 |
||||
|
Ryba w całości |
303 |
||||
|
Ryba w całości |
1 270 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1.1.2005 do 30.4.2005 |
1 079 |
||||
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1.5.2005 do 31.12.2005 |
1 499 |
|||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
3 731 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
2 454 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
877 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
530 |
||||
|
Ryba w całości |
2 242 |
||||
Ryba patroszona z głową |
2 515 |
|||||
|
W całości |
1 621 |
||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
2 853 |
||||
Bez głowy |
5 869 |
|||||
|
Ugotowane w wodzie |
2 415 |
||||
|
Ugotowane w wodzie |
6 315 |
||||
Świeże lub schłodzone |
1 606 |
|||||
|
W całości |
1 740 |
||||
|
W całości |
5 364 |
||||
Ogony |
4 258 |
|||||
|
Ryba w całości lub ryba patroszona z głową |
6 613 |
||||
II |
|
Mrożony, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
1 956 |
|||
|
Mrożony, w całości, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
1 239 |
||||
Mrożony, odfiletowany, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
1 499 |
|||||
|
Mrożony, partiami lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
1 602 |
||||
|
Mrożony, w całości, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
4 019 |
||||
|
Mrożona, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
1 946 |
||||
|
Mrożona, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
2 140 |
||||
|
Mrożona, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
1 168 |
||||
|
Mrożona, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
961 |
||||
|
Mrożony, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
861 |
||||
|
Mrożona, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
3 995 |
||||
— Inne gatunki z rodziny Penaeidae |
Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty |
8 061 |
ZAŁĄCZNIK II
Gatunki Produkty wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 |
Specyfikacja handlowa |
Cena producenta Wspólnoty (EUR/t) |
Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) |
Ryba w całości ważąca ponad 10 kg (jedna sztuka) |
1 207 |
Ceny wspólnotowe producenta innych produktów, wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000, są wyznaczane za pomocą współczynników przeliczeniowych, o których mowa w rozporządzeniu (EWG) nr 3510/82.