This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2093
Commission Regulation (EC) No 2093/2004 of 8 December 2004 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2005 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2093/2004 z dnia 8 grudnia 2004 r. określające ilości dostępne w pierwszym półroczu 2005 r. odnośnie do niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach kontyngentów otwartych przez Wspólnotę wyłącznie na podstawie pozwolenia
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2093/2004 z dnia 8 grudnia 2004 r. określające ilości dostępne w pierwszym półroczu 2005 r. odnośnie do niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach kontyngentów otwartych przez Wspólnotę wyłącznie na podstawie pozwolenia
Dz.U. L 362 z 9.12.2004, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
9.12.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 362/10 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2093/2004
z dnia 8 grudnia 2004 r.
określające ilości dostępne w pierwszym półroczu 2005 r. odnośnie do niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach kontyngentów otwartych przez Wspólnotę wyłącznie na podstawie pozwolenia
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych oraz otwarcia kontyngentów taryfowych (2), w szczególności jego art. 16 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Ilości dostępne w okresie od 1 stycznia 2005 do 30 czerwca 2005 r. na drugie półrocze roku przywozu niektórych kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 2535/2001, są określone w Załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 grudnia 2004 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2004 r.
W imieniu Komisji
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi
(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6).
(2) Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 149/2004 (Dz.U. L 149 z 30.4.2004, sprostowane w Dz.U. L 215 z 16.6.2004, str. 104).
(3) Dz.U. L 250 z 24.7.2004, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1503/2004 (Dz.U. L 275 z 25.8.2004, str. 14).
ZAŁĄCZNIK I.A
Numer kontyngentu |
I lość (t) |
09.4590 |
66 691,0 |
09.4591 |
5 300,0 |
09.4592 |
18 380,8 |
09.4593 |
5 200,0 |
09.4594 |
19 140,0 |
09.4595 |
7 500,0 |
09.4596 |
16 309,8 |
09.4599 |
6 470,3 |
ZAŁĄCZNIK I.B
5. Produkty pochodzące z Rumunii
Numer kontyngentu |
Ilość (t) |
09.4758 |
1 400,0 |
6. Produkty pochodzące z Bułgarii
Numer kontyngentu |
Ilość (t) |
09.4660 |
3 555,8 |
09.4675 |
500,0 |
ZAŁĄCZNIK I.F
Produkty pochodzące ze Szwajcarii
Numer kontyngentu |
Ilość (t) |
09.4155 |
1 100,0 |
09.4156 |
4 548,7 |
ZAŁĄCZNIK I.H
Produkty pochodzące z Norwegii
Numer kontyngentu |
Ilość (t) |
09.4781 |
2 425,0 |
09.4782 |
266,5 |