This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2000
Commission Regulation (EC) No 2000/2004 of 19 November 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of Korea
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2000/2004 z dnia 19 listopada 2004 r. zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Republiki Korei
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2000/2004 z dnia 19 listopada 2004 r. zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Republiki Korei
Dz.U. L 346 z 23.11.2004, pp. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.11.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 346/3 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2000/2004
z dnia 19 listopada 2004 r.
zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Republiki Korei
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (1), w szczególności jego art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Korei w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowana dnia 7 sierpnia 1986 r. i zatwierdzona decyzją Rady nr 87/471/EWG (2), ostatnio zmieniona porozumieniem w formie wymiany listów, parafowanym dnia 22 grudnia 1994 r. i zatwierdzonym decyzją Rady nr 95/131/WE (3), stanowi, iż możliwe jest dokonywanie przesunięć między latami kontyngentowymi. |
|
(2) |
Dnia 6 września 2004 r. Republika Korei przedłożyła wniosek o zezwolenie na dokonanie przesunięć między latami kontyngentowymi. |
|
(3) |
Przesunięcia, o które wnosi Republika Korei, wchodzą w zakres zasad elastyczności, o których mowa w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i opisanych w załączniku VIII kolumna 9 do tego rozporządzenia. |
|
(4) |
Właściwe jest pozytywne rozpatrzenie wniosku. |
|
(5) |
Wskazane jest, aby niniejsze rozporządzenie weszło w życie następnego dnia po jego opublikowaniu, w celu umożliwienia podmiotom gospodarczym skorzystania z niego możliwie najszybciej. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wyrobów Włókienniczych, określonego w art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zezwala się na dokonanie przesunięć pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze pochodzące z Republiki Korei na rok kontyngentowy 2004 zgodnie z Załącznikiem.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 listopada 2004 r.
W imieniu Komisji
Pascal LAMY
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1627/2004 (Dz.U. L 295 z 18.9.2004, str. 1).
ZAŁĄCZNIK
|
728 REPUBLIKA KOREI |
Dostosowanie – przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi |
|||||||
|
Grupa |
Kategoria |
Jednostka |
Limit na 2004 r. |
Dostosowany kontyngent roboczy |
Ilość |
% |
Elastyczność |
Nowy dostosowany kontyngent roboczy |
|
IA |
1 |
kg |
932 000 |
905 190 |
46 600 |
5,0 |
Przeniesienie z roku 2003 |
951 790 |
|
IA |
2a |
kg |
1 156 000 |
1 173 010 |
57 800 |
5,0 |
Przeniesienie z roku 2003 |
1 230 810 |
|
IA |
3 |
kg |
9 470 000 |
9 613 160 |
171 520 |
1,8 |
Przeniesienie z roku 2003 |
9 784 680 |
|
IA |
3a |
kg |
5 156 000 |
5 212 880 |
257 800 |
5,0 |
Przeniesienie z roku 2003 |
5 470 680 |
|
IB |
4 |
szt. |
16 962 000 |
17 153 070 |
848 100 |
5,0 |
Przeniesienie z roku 2003 |
18 001 170 |
|
IIB |
12 |
szt. |
231 975 000 |
237 181 300 |
9 518 942 |
4,1 |
Przeniesienie z roku 2003 |
246 700 242 |
|
IIB |
13 |
szt. |
17 701 000 |
18 940 070 |
328 856 |
1,9 |
Przeniesienie z roku 2003 |
19 268 926 |
|
IIB |
28 |
szt. |
1 359 000 |
1 390 930 |
67 950 |
5,0 |
Przeniesienie z roku 2003 |
1 458 880 |
|
IIB |
83 |
kg |
485 000 |
495 900 |
24 250 |
5,0 |
Przeniesienie z roku 2003 |
520 150 |
|
IIIA |
35 |
kg |
17 631 000 |
18 338 920 |
881 550 |
5,0 |
Przeniesienie z roku 2003 |
19 220 470 |