29.10.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 326/27

(1)

Artykuł 18 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiającego ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów (1) przewiduje, że wydajność oliwek i oliwy, o której mowa w art. 5 ust. 7 rozporządzenia Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (2), powinna być ustalona dla jednorodnych obszarów produkcji na podstawie danych dostarczonych przez Państwa Członkowskie będące producentami.

(2)

W odniesieniu do Cypru, Malty i Słowenii, zważywszy na niski poziom produkcji tych krajów, rezultaty obliczane są statystycznie w odniesieniu wyłącznie do jednego obszaru, a mała liczba próbek nie pozwala na uzyskanie wystarczająco precyzyjnych wyników na poziomie krajowym. Otrzymane w ten sposób dane byłyby niespójne i niemożliwe do wykorzystania do celów kontroli.

(3)

Aby uniknąć zbytniego obciążenia administracyjnego Cypru, Malty i Słowenii, przy wdrażaniu metody oceny wydajności jedynie na rok gospodarczy 2004/2005, która nie przyniosłaby niezależnie od wszystkiego adekwatnego wyniku, należy uchylić art. 5 ust. 7 rozporządzenia nr 136/66/EWG, a także art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84, i nie ustalać dla tych Państw Członkowskich wydajności oliwek i oliwy w odniesieniu do wyżej wymienionego roku gospodarczego.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,