This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1652
Commission Regulation (EC) No 1652/2004 of 20 September 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Islamic Republic of Pakistan
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1652/2004 z dnia 20 września 2004 r. zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Islamskiej Republiki Pakistanu
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1652/2004 z dnia 20 września 2004 r. zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Islamskiej Republiki Pakistanu
Dz.U. L 297 z 22.9.2004, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.9.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 297/4 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1652/2004
z dnia 20 września 2004 r.
zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Islamskiej Republiki Pakistanu
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (1), w szczególności jego art 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Protokół ustaleń pomiędzy Wspólnotą Europejską i Islamską Republiką Pakistanu w sprawie uzgodnień w dziedzinie dostępu do rynku wyrobów włókienniczych, zatwierdzony decyzją Rady 96/386/WE (2), stanowi, że należy pozytywnie rozważać pewne wnioski Pakistanu w sprawie tak zwanej „wyjątkowej elastyczności”. |
|
(2) |
W dniu 24 maja 2004 r. Islamska Republika Pakistanu złożyła wniosek o przesunięcia pomiędzy kategoriami. |
|
(3) |
Przesunięcia, o które wnosi Islamska Republika Pakistanu, wchodzą w zakres zasad elastyczności, o których mowa w art 7 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i opisanych w załączniku VIII kolumna 9 do tego rozporządzenia. |
|
(4) |
Właściwym jest pozytywne rozpatrzenie wniosku. |
|
(5) |
Jest pożądane, aby niniejsze rozporządzenie weszło w życie w dniu po jego opublikowaniu, aby umożliwić podmiotom gospodarczym możliwie najszybsze z niego skorzystanie. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds Wyrobów Włókienniczych określonego w art 17 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zezwala się na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze pochodzące z Islamskiej Republiki Pakistanu na rok kontyngentowy 2004 zgodnie z Załącznikiem.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 2004 r.
W imieniu Komisji
Pascal LAMY
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 487/2004 (Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 1).
(2) Dz.U. L 153 z 27.6.1996, str. 47.
ZAŁĄCZNIK
|
PAKISTAN |
DOSTOSOWANIE |
||||||||
|
Grupa |
Kategoria |
Jednostka |
Limit 2004 |
Poziom dostosowany |
Ilość jednostek |
Ilość w tonach |
% |
Elastyczność |
Nowy poziom dostosowany |
|
IB |
4 |
sztuki |
50 030 000 |
54 445 723 |
12 960 000 |
2 000 |
25,9 |
Przesunięcie z kategorii 28 |
67 405 723 |
|
IB |
5 |
sztuki |
14 849 000 |
15 467 728 |
2 265 000 |
500 |
15,3 |
Przesunięcie z kategorii 28 |
17 732 728 |
|
IIA |
20 |
kilogramy |
59 896 000 |
61 953 754 |
1 500 000 |
1 500 |
2,5 |
Przesunięcie z kategorii 28 |
63 453 754 |
|
IIB |
28 |
sztuki |
128 083 000 |
137 043 630 |
– 6 440 000 |
– 4 000 |
– 5,0 |
do kategorii 4, 5 i 20 |
130 603 630 |