EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0015
Council Directive 2004/15/EC of 10 February 2004 amending Directive 77/388/EEC to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT to certain labour-intensive services
Dyrektywa Rady 2004/15/WE z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniająca dyrektywę nr 388/77/EWG w celu rozszerzenia możliwości stosowania przez Państwa Członkowskie obniżonej stawki podatku VAT do niektórych pracochłonnych usług
Dyrektywa Rady 2004/15/WE z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniająca dyrektywę nr 388/77/EWG w celu rozszerzenia możliwości stosowania przez Państwa Członkowskie obniżonej stawki podatku VAT do niektórych pracochłonnych usług
Dz.U. L 52 z 21.2.2004, p. 61–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Uchylony przez 32006L0112
Dziennik Urzędowy L 052 , 21/02/2004 P. 0061 - 0061
Dyrektywa Rady 2004/15/WE z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniająca dyrektywę nr 388/77/EWG w celu rozszerzenia możliwości stosowania przez Państwa Członkowskie obniżonej stawki podatku VAT do niektórych pracochłonnych usług RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 93, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1], uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2], a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 28 ust. 6 dyrektywy Rady (EWG) nr 388/77 z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: jednolita podstawa wymiaru podatku [3], dopuszcza stosowanie obniżonych stawek przewidzianych w art. 12, ust. 3 lit. a) akapit trzeci również do pracochłonnych usług wymienionych w kategoriach w ząłączniku K do tej dyrektywy na maksymalny okres czterech lat od dnia 1 stycznia 2000 r. do 31 grudnia 2003 r. (2) Decyzja Rady nr 185/2000/WE z dnia 28 lutego 2000 r. upoważniająca Państwa Członkowskie do stosowania obniżonej stawki podatku VAT do niektórych pracochłonnych usług zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 28 ust. 6 dyrektywy nr 388/77/EWG [4], upoważniła niektóre Państwa Członkowskie do stosowania obniżonej stawki podatku VAT do tych pracochłonnych usług, dla których przedłożono wniosek do dnia 31 grudnia 2003 r. (3) Na podstawie sprawozdań z oceny przedłożonych przez Państwa Członkowskie, które stosowały obniżoną stawkę, Komisja dnia 2 czerwca 2003 r. przedłożyła zbiorcze oszacowanie. (4) Zgodnie ze strategią poprawy działania systemu podatku VAT w kontekście rynku wewnętrznego, Komisja przyjęła propozycję ogólnego przeglądu obniżonych stawek podatku VAT w celu ich uproszczenia i usprawnienia. (5) Ponieważ Rada nie osiągnęła porozumienia w sprawie treści propozycji, należy określić dla niej termin jego osiągnięcia, aby zapobiec niepewności prawnej od dnia 1 stycznia 2004 r.; maksymalny okres składania wniosków ustanowiony dla tego środka w dyrektywie nr 388/77/EWG powinien zostać przedłużony. (6) W celu zapewnienia ciągłości stosowania art. 28 ust. 6 dyrektywy nr 388/77/EWG, należy wprowadzić stosowanie niniejszej dyrektywy z mocą wsteczną. (7) Wykonanie niniejszej dyrektywy w żadnym razie nie powoduje zmian w przepisach prawnych Państw Członkowskich. (8) Decyzja nr 388/77/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 28 ust. 6 akapit pierwszy dyrektywy nr 388/77/EWG wyrazy "cztery lata między dniem 1 stycznia 2000 r. a dniem 31 grudnia 2003 r." zastępuje się wyrazami "sześć lat między dniem 1 stycznia 2000 r. a dniem 31 grudnia 2005". Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Niniejszą dyrektywę stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2004 r. W imieniu Rady C. McCreevy Przewodniczący [1] Opinia wydana dnia 15 stycznia 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [2] Opinia wydana dnia 28 stycznia 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [3] Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą nr 7/2004/WE (Dz.U. L 27 z 30.1.2004, str. 44). [4] Dz.U. L 59 z 4.3.2000, str. 10. Decyzja zmieniona decyzją nr 954/2002/WE (Dz.U. L 331 z 7.12.2002, str. 28). --------------------------------------------------