This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0606
2004/606/EC: Commission Decision of 20 August 2004 amending for the second time Decision 2004/122/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries (notified under document number C(2004) 3294)(Text with EEA relevance)
2004/606/WE: Decyzja Komisji z dnia 20 sierpnia 2004 r. zmieniająca po raz drugi decyzję 2004/122/WE dotyczącą określonych środków ochronnych związanych z influenzą ptaków w niektórych krajach azjatyckich (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3294)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2004/606/WE: Decyzja Komisji z dnia 20 sierpnia 2004 r. zmieniająca po raz drugi decyzję 2004/122/WE dotyczącą określonych środków ochronnych związanych z influenzą ptaków w niektórych krajach azjatyckich (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3294)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 273 z 21.8.2004, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 267M z 12.10.2005, p. 85–86
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2004
|
21.8.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 273/21 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 20 sierpnia 2004 r.
zmieniająca po raz drugi decyzję 2004/122/WE dotyczącą określonych środków ochronnych związanych z influenzą ptaków w niektórych krajach azjatyckich
(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3294)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/606/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG i 90/675/EWG (1), w szczególności jej art. 18 ust. 1,
uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 22 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzją 2004/122/WE (3) Komisja przyjęła środki ochrony dotyczące influenzy ptaków w kilku krajach azjatyckich, mianowicie w Kambodży, Indonezji, Japonii, Laosie, Pakistanie, Chińskiej Republice Ludowej w tym na terytorium Hongkongu, Korei Południowej, Tajlandii i Wietnamie. |
|
(2) |
W dniu 19 sierpnia 2004 r. Malezja zgłosiła wybuch influenzy ptaków. |
|
(3) |
Zważywszy na sytuację choroby, środki określone w art. 4 decyzji 2004/122/WE powinny stosować się również do Malezji. |
|
(4) |
Zapisy niniejszej decyzji zostaną poddane przeglądowi na najbliższym posiedzeniu Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt. |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 4 ust. 1 decyzji 2004/122/WE do listy państw trzecich dodaje się: „Malezja”.
Artykuł 2
Państwa Członkowskie dokonują odpowiednich zmian w środkach stosowanych w odniesieniu do przywozów w celu uzgodnienia ich z niniejszą decyzją oraz niezwłocznie odpowiednio obwieszczają przyjęte środki. Niezwłocznie informują o nich Komisję.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2004 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r.
(2) Dz.U. L 24 z 31.1.1998, str. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1).
(3) Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 59. Decyzja ze zmianami wprowadzonymi decyzją 2004/572/WE (Dz.U. L 253 z 29.7.2004, str. 22).