This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0492
2004/492/EC:Council Decision of 5 May 2004 appointing Members of the Commission of the European Communities
2004/492/WE:Decyzja Rady z dnia 5 maja 2004 r. dotycząca mianowania członków Komisji Wspólnot Europejskich
2004/492/WE:Decyzja Rady z dnia 5 maja 2004 r. dotycząca mianowania członków Komisji Wspólnot Europejskich
Dz.U. L 180 z 15.5.2004, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2004
|
15.5.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/29 |
DECYZJA RADY
z dnia 5 maja 2004 r.
dotycząca mianowania członków Komisji Wspólnot Europejskich
(2004/492/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 45 ust. 2 lit. a) i b),
za wspólnym porozumieniem z Przewodniczącym Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym mianowani zostają na członków Komisji, na okres od 1 maja 2004 r. do 31 października 2004 r.:
|
|
Pan Pavel TELIČKA |
|
|
Pan Siim KALLAS |
|
|
Pan Marcos KYPRIANOU |
|
|
Pani Sandra KALNIETE |
|
|
Pani Dalia GRYBAUSKAITÉ |
|
|
Pan Péter BALÁZS |
|
|
Pan Joe BORG |
|
|
Pani Danuta HÜBNER |
|
|
Pan Janez POTOČNIK |
|
|
Pan Jan FIGEĽ |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejszą decyzję stosuje się od 1 maja 2004 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 5 maja 2004 r.
W imieniu Rady
B. COWEN
Przewodniczący