Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 17 - 17
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 59 - 59
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 007 P. 59 - 59
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 06 Tom 012 P. 69 - 69
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0332
2004/332/EC: Commission Decision of 2 April 2004 on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1235)
Decyzja Komisji z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie stosowania dyrektywy Rady 72/166/EWG w odniesieniu do kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1235)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Decyzja Komisji z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie stosowania dyrektywy Rady 72/166/EWG w odniesieniu do kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1235)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Dz.U. L 105 z 14.4.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0332
Dziennik Urzędowy L 105 , 14/04/2004 P. 0039 - 0039
Decyzja Komisji z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie stosowania dyrektywy Rady 72/166/EWG w odniesieniu do kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1235) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/332/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/166/EWG z dnia 24 kwietnia 1972 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności [1], w szczególności jej art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Stosunki między krajowymi biurami ubezpieczeniowymi z Państw Członkowskich (zwanymi dalej "biurami") a biurami z Cypru, Chorwacji, Węgier, Islandii, Norwegii, Republiki Czeskiej, Słowacji, Słowenii i Szwajcarii są określone w porozumieniu wielostronnym z dnia 30 maja 2002 r. (zwanym dalej "porozumieniem"). (2) Porozumienie zostało dołączone do decyzji Komisji 2003/564/WE w sprawie stosowania dyrektywy Rady 72/166/EWG w odniesieniu do kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych [2], nakazującej każdemu Państwu Członkowskiemu zaprzestania kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej pojazdów stacjonujących zwykle w innym Państwie Członkowskim lub na terytorium Cypru, Chorwacji, Węgier, Islandii, Norwegii, Republiki Czeskiej, Słowacji, Słowenii i Szwajcarii, które są objęte porozumieniem. (3) Biura Państw Członkowskich oraz biura Cypru, Chorwacji, Estonii, Węgier, Islandii, Łotwy, Litwy, Malty, Norwegii, Polski, Republiki Czeskiej, Słowacji, Słowenii i Szwajcarii podpisały dnia 1 listopada 2003 r. dodatek nr 1 do porozumienia rozszerzający porozumienie o biura Estonii, Łotwy, Litwy, Malty i Polski. Dodatek określa praktyczne warunki zniesienia kontrolowania ubezpieczenia pojazdów stacjonujących zwykle na terytoriach wyżej wymienionych państw. (4) W związku z tym wszystkie warunki konieczne do zniesienia kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej zgodnie z dyrektywą 72/166/EWG między Państwami Członkowskimi i Estonią, Łotwą, Litwą, Maltą oraz Polską zostały spełnione, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Począwszy od dnia 30 kwietnia 2004 r. Państwa Członkowskie przestają kontrolować ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej pojazdów stacjonujących zwykle na terytorium Estonii, Łotwy, Litwy, Malty i Polski, które są objęte dodatkiem nr 1 z dnia 1 listopada 2003 r. do wielostronnego porozumienia między krajowymi biurami ubezpieczeniowymi Państw Członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego a innymi państwami stowarzyszonymi. Artykuł 2 Państwa Członkowskie informują niezwłocznie Komisję o środkach podjętych w celu stosowania niniejszej decyzji. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 kwietnia 2004 r. W imieniu Komisji Frederik Bolkestein Członek Komisji [1] Dz.U. L 103 z 2.5.1972, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 84/5/EWG (Dz.U. L 8 z 11.1.1984, str. 17). [2] Dz.U. L 192 z 31.7.2003, str. 23. --------------------------------------------------