This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0185
2004/185/Euratom: Council Decision of 19 February 2004 concerning the adoption of a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
Decyzja Rady z dnia 19 lutego 2004 r. dotycząca przyjęcia dodatkowego programu badawczego do wykonania przez Wspólne Centrum Badawcze Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
Decyzja Rady z dnia 19 lutego 2004 r. dotycząca przyjęcia dodatkowego programu badawczego do wykonania przez Wspólne Centrum Badawcze Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
Dz.U. L 57 z 25.2.2004, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
Dziennik Urzędowy L 057 , 25/02/2004 P. 0025 - 0026
Decyzja Rady z dnia 19 lutego 2004 r. dotycząca przyjęcia dodatkowego programu badawczego do wykonania przez Wspólne Centrum Badawcze Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (2004/185/Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 7, uwzględniając wniosek Komisji przedłożony po konsultacji z Komitetem Naukowo-Technicznym, uwzględniając opinię Rady Gubernatorów Wspólnego Centrum Badawczego (WCB), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W ramach Europejskiej przestrzeni badawczej, dodatkowy program badawczy dotyczący reaktora wysokostrumieniowego (HFR) stanowi jeden z podstawowych środków dostępnych w Unii przyczyniających się do bezpiecznych technologii jądrowych, badań materiałów w zakresie syntezy termojądrowej, badań podstawowych, badań medycznych i zastosowań medycznych oraz do szkolenia w tych dziedzinach, (2) Wkłady finansowe na rzecz tego dodatkowego programu będą pochodzić bezpośrednio z Niderlandów i Francji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się na okres trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2004 r., dodatkowy program badawczy dotyczący funkcjonowania reaktora wysokostrumieniowego, zwany dalej "programem", którego cele określone są w załączniku I. Artykuł 2 Wkłady finansowe oszacowane jako niezbędne dla wykonania programu wynoszą około 30,6 milionów EUR. Podział wkładów przedstawiono w załączniku II. Uwzględniono w nim środki na wycofanie reaktora z eksploatacji. Artykuł 3 Komisja jest odpowiedzialna za wykonanie tego programu i w tym celu korzysta z usług WCB. Rada Gubernatorów WCB jest stale informowana o wykonaniu programu. Artykuł 4 Komisja co roku, przed dniem 15 czerwca, przedstawia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu sprawozdanie z wykonania niniejszej decyzji. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lutego 2004 r. W imieniu Rady M. McDowell Przewodniczący -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK I CELE NAUKOWE I TECHNICZNE Program ma na celu przede wszystkim: 1. Zapewnić ponad 250 dni pracy reaktora wysokostrumieniowego rocznie, aby zagwarantować dostępność neutronów do celów eksperymentalnych. 2. Umożliwić racjonalne użycie tego reaktora zgodnie z potrzebami instytucji badawczych wymagających wsparcia reaktora wysokostrumieniowego w takich dziedzinach jak: poprawa bezpieczeństwa istniejących reaktorów jądrowych, zdrowie, włączając rozwój izotopów medycznych w celu odpowiedzi na pytania związane z badaniami medycznymi oraz badaniami technik terapeutycznych, synteza, badania podstawowe i szkolenie oraz gospodarka odpadami, włączając możliwość rozwoju paliw jądrowych przeznaczonych do eliminacji plutonu jakości wojskowej. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK II PODZIAŁ WKŁADÓW Wkłady finansowe na rzecz programu będą pochodzić z Niderlandów i Francji. Podział tych wkładów jest następujący: Niderlandy: 29,75 milionów EUR, Francja: 0,90 milionów EUR, Ogółem: 30,65 milionów EUR. --------------------------------------------------