This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2297
Commission Regulation (EC) No 2297/2003 of 23 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1081/2000 prohibiting the sale, supply and export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2297/2003 z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2000 zakazujące sprzedaży, dostaw i wywozu do Birmy/Myanmaru sprzętu, który mógłby zostać użyty w celu stosowania wewnętrznych represji lub terroryzmu oraz zamrażające środki niektórych osób pełniących ważne funkcje rządowe w tym kraju
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2297/2003 z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2000 zakazujące sprzedaży, dostaw i wywozu do Birmy/Myanmaru sprzętu, który mógłby zostać użyty w celu stosowania wewnętrznych represji lub terroryzmu oraz zamrażające środki niektórych osób pełniących ważne funkcje rządowe w tym kraju
Dz.U. L 340 z 24.12.2003, p. 37–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004; Uchylona w sposób domniemany przez 32004R0798
Dziennik Urzędowy L 340 , 24/12/2003 P. 0037 - 0049
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2297/2003 z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2000 zakazujące sprzedaży, dostaw i wywozu do Birmy/Myanmaru sprzętu, który mógłby zostać użyty w celu stosowania wewnętrznych represji lub terroryzmu oraz zamrażające środki niektórych osób pełniących ważne funkcje rządowe w tym kraju KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2000 z dnia 22 maja 2000 r. zakazujące sprzedaży, dostaw i wywozu do Birmy/Myanmaru sprzętu, który mógłby zostać użyty w celu stosowania wewnętrznych represji lub terroryzmu oraz zamrażające środki niektórych osób pełniących ważne funkcje rządowe w tym kraju [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2084/2003) [2], w szczególności jego art. 4 tiret pierwsze, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1081/2000 wymienia osoby objęte zamrożeniem funduszy na podstawie tego rozporządzenia. (2) Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 1081/2000 upoważnia Komisję do zmiany załącznika II, uwzględniając decyzje aktualizujące Załącznik do wspólnego stanowiska 2000/346/WPZiB [3]. Zgodnie z art. 11 wspólnego stanowiska 2003/297/WPZiB [4], odniesienia do wspólnego stanowiska 2000/346/WPZiB są odczytywane jako odniesienia do wspólnego stanowiska 2003/297/WPZiB. (3) Decyzja Rady 2003/907/WPZiB [5] zmienia Załącznik do wspólnego stanowiska 2003/297/WPZiB, który zawiera listę osób podlegających środkom ograniczającym wymienionym w tym wspólnym stanowisku. Dlatego załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1081/2000 powinien zostać odpowiednio zmieniony. (4) W celu zapewnienia efektywności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu niniejsze rozporządzenie musi wejść w życie niezwłocznie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik II do rozporządzenia (EWG) nr 1081/2000 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2003 r. W imieniu Komisji Christopher Patten Członek Komisji [1] Dz.U. L 122 z 24.5.2000, str. 29. [2] Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 25. [3] Dz.U. L 122 z 24.5.2000, str. 1. [4] Dz.U. L 106 z 29.4.2003, str. 36. Wspólne stanowisko zmienione decyzją 2003/461/WPZiB (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, str. 116). [5] Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 81. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Wykaz osób określonych w art. 2 ust. 1 1. Rada Państwa ds. Pokoju i Rozwoju (RPPR): Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Starszy Generał Than Shwe | Przewodniczący | 2.2.1933 | Kyaing Kyaing | Thandar Shwe Khin Pyone Shwe Aye Aye Thit Shwe | Zastępca Starszego Generała Maung Aye | Wiceprzewodniczący | 25.12.1937 | Mya Mya San | Nandar Aye | Generał Khin Nyunt | Premier (od 25.8.2003) | 11.10.1939 | Khin Win Shwe | Ye Naing Win Zaw Naing Oo Thin Le Le Win | Generał Thura Shwe Mann | Szef personelu, Koordynator operacji specjalnych | | Than Than Nwe | | Generał Broni Soe Win | Pierwszy Sekretarz ( 25.8.2003) | | Khin Lay Thet | Toe Naing Mahn (żona – Ma Zay Zin Latt Aung Thet Mann Ko Ko Shwe Mann Ko Ko | Generał Broni Thein Sein | Drugi Sekretarz ( 25.8.2003) Adiutant Generała | | Khin Khin Win | | Generał Broni Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | Kwatermistrz-Generał | | Khin Saw Hnin | | Generał Broni Kyaw Win | Komendant szkolenia sił zbrojnych | | San San Yee | | Generał Broni Tin Aye | Komendant uzbrojenia wojskowego, Szef UMEH | | Kyi Kyi Ohn | | Generał Broni Ye Myint | Pierwszy Komendant Biura Operacji Specjalnych (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) | | Tin Lin Myint | Theingi Ye Myint Aung Zaw Ye Myint Kay Khaing Ye Myint | Generał Broni Aung Htwe | Drugi Komendant Biura Operacji Specjalnych (Kayah, Shan) | | Khin Hnin Wai | | Generał Broni Khin Maung Than | Trzeci Komendant Biura Operacji Specjalnych (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) | | Marlar Tint | | Generał Broni Maung Bo | Czwarty Komendant Biura Operacji Specjalnych (Karen, Mon, Tenasserim) | | Khin Lay Myint | | 2. Dowódcy regionalni Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Generał Dywizji Myint Swe | Rangun | | Khin Thet Htay | | Generał Dywizji Ye Myint | Centrum – Dywizja Mandalay | | Myat Ngwe | | Generał Dywizji Thar Aye | Północny Zachód – Dywizja Sagaing | | Wei Wei Khaing lub Wai Wai Khaing | | Generał Dywizji Maung Maung Swe | Północ - Stan Kachin | | Tin Tin Nwe | Ei Thet Thet Swe Kaung Kyaw Swe | Generał Dywizji Myint Hlaing | Północny wschód – Stan Shan (Północ) | | Khin Thant Sin | | Generał Dywizji Khin Zaw | Trójkąt – Stan Shan (Wschód) | | Khin Pyone Win | Kyi Tha Khin Zaw Su Khin Zaw | Generał Dywizji Khin Maung Myint | Wschód – Stan Shan (Południe) | | Win Win Nu | | Generał Dywizji Thura Myint Aung | Południowy Wschód – Stan Mon | | Than Than Nwe | | Generał Brygady Ohn Myint | Wybrzeże – Dywizja Tenasserim | | | | Generał Brygady Ko Ko | Południe – Dywizja Pegu | | Sat Nwan Khun Sum | | Generał Dywizji Soe Naing | Południowy Zachód – Dywizja Irrawaddy | | Tin Tin Latt | | Generał Dywizji Maung Oo | Zachód – Stan Arakan | | Nyunt Nyunt Oo | | 3. Zastępcy Dowódców Regionów Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Pułkownik Wai Lwin | Rangun | | | | Generał Brygady Nay Win | Centrum | | Nan Aye Mya | | Dowództwo Północno Zachodnie | | | | Generał Brygady San Tun | Północ | | Tin Sein | | Generał Brygady Hla Myint | Północny Wschód | | Su Su Hlaing | | Pułkownik Myint Aung | Wschód | | | | Generał Brygady Myo Hla | Południowy Wschód | | Khin Hnin Aye | | Generał Brygady Tin Latt | Wybrzeże | | | | Generał Brygady Thura Maung Ni | Południe | | | | Generał Brygady Tint Swe | Południowy Zachód | | Khin Thaung | | Generał Brygady Aung Thein | Zachód | | | | Generał Brygady Myint Swe | Trójkąt | | Mya Mya Ohn | Khin Mya Mya Wut Hmone Swe | 4. Ministrowie Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | U Than Shwe | Gabinet Premiera | | Yin Yin Mya | | Generał Dywizji Thein Swe ( 25.8.2003) | Gabinet Premiera | | | | U Ko Lay ( 25.8.2003) | Gabinet Premiera | | Khin Khin | (M) San Win (M) Than Han (K) Khin Thida | Generał Dywizji Nyunt Tin | Rolnictwo i Nawadnianie | | Khin Myo Oo | Syn – Kyaw Myo Nyunt Córka – Thu Thu Ei Han | Generał Brygady Pyi Sone | Handel | | Aye Pyai Wai Khin | Kalyar Pyay Wai Shan, Pan Thara Pyay Shan | Generał Dywizji Saw Tun | Budownictwo | | Myint Myint Ko | | Generał Dywizji Htay Oo | Spóldzielnie ( 25.8.2003) | | Ni Ni Win | | Generał Dywizji Kyi Aung | Kultura | | Khin Khin Lay | | U Than Aung | Edukacja | | Win Shwe | | Generał Dywizji Tin Htut | Energia Elektryczna | | Tin Tin Nyunt | | Generał Brygady Lun Thi | Energia | | Khin Mar Aye | Mya Sein Aye | Generał Dywizji Hla Tun | Finanse i Dochody | | Khin Than Win | | U Win Aung | Sprawy Zagraniczne | | San Yon | Thaung Su Nyein | Generał Brygady Thein Aung | Leśnictwo | | | | Prof. Dr Kyaw Myint | Zdrowie | | Nilar Thaw | | Pułkownik Tin Hlaing | Sprawy Wewnętrzne | | Khin Hla Hla | | Generał Dywizji Sein Htwa | Imigracja i Ludność, Pomoc Społeczna, Odszkodowania i Przesiedlenia | | Khin Aye | | U Aung Thaung | Przemysł I | | Khin Khin Yi | Nay Aung | Generał Dywizji Saw Lwin | Przemysł II | | Moe Moe Myint | | Generał Brygady Kyaw Hsan | Informacja | | Kyi Kyi Win | | U Tin Winn | Praca | | Khin Nu | May Khin Tin Win Nu | Generał Brygady Maung Maung Thein | Żywy inwentarz i Rybołówstwo | | Myint Myint Aye | | Generał Brygady Ohn Myint | Górnictwo | | San San | Maung Thet Naing Oo Maung Min Thet Oo | U Soe Tha | Planowanie Narodowe i Rozwój Ekonomiczny | | Kyu Kyu Win | Kyaw Myat Soe | Pułkownik Thein Nyunt | Postęp Obszarów Przygranicznych, Rasy Narodowe i Rozwój | | Kyin Khaing | | Generał Dywizji Aung Min | Transport kolejowy | | Wai Wai Thar | | Generał Brygady Thura Myint Maung | Religia | | (zmarła) | Aung Kyaw Moe | U Thaung | Nauka i Technologia | | May Kyi Sein | | Generał Brygady Thura Aye Myint | Sport | | Aye Aye | Nay Linn | Generał Brygady Thein Zaw | Telekomunikacja, Poczta i Telegraf, Hotelarstwo i Turystyka | | Mu Mu Win | | Generał Dywizji Hla Myint Swe | Transport | | San San Myint | | 5. Wiceministrowie Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Generał Brygady Khin Maung | Rolnictwo i Nawadnianie | | | | U Ohn Myint | Rolnictwo i Nawadnianie | | | | Generał Brygady Aung Tun | Handel | | | | Generał Brygady Myint Thein | Budownictwo | | | | Kultura | | | | Generał Brygady Khin Maung Win | Obrona | | | | Generał Dywizji Aung Hlaing 23.8.2003 | Obrona | | | | U Myo Nyunt | Edukacja | | | | Generał Brygady Soe Win Maung | Edukacja | | Myint Myint Wai | | U Myo Myint | Energia Elektryczna | | | | Generał Brygady Than Htay ( 25.8.2003) | Energia | | | | U Kyaw Thu ( 25.8.2003) | Sprawy Zagraniczne | 15.8.1949 | | | U Khin Maung Win | Sprawy Zagraniczne | | Khin Swe Soe (Dyrektor Generalny Departamentu Współpracy) | | Pułkownik Hla Thein Swe ( 25.8.2003) | Finanse i Dochody | | | | Generał Brygady Tin Naing Thein | Leśnictwo | | | | Prof. Dr Mya Oo | Zdrowie | | | | Generał Brygady Phone Swe ( 25.8.2003) | Sprawy Wewnętrzne | | | | Generał BrygadyAye Myint Kyu | Hotelarstwo i Turystyka | | Khin Swe Myint | | U Maung Aung | Imigracja i Ludność | | | | Generał Brygady Thein Tun | Przemysł I | | | | Generał Brygady Kyaw Win | Przemysł I | | | | Pułkownik Porucznik Khin Maung Kyaw | Przemysł II | | | | Generał Brygady Aung Thein | Informacja | | | | U Thein Sein | Informacja, członek USDA CEC | | Khin Khin Wai | | Generał Brygady Win Sein | Praca | | | | U Aung Thein | Inwentarz Żywy i Rybołówstwo | | | | U Myint Thein | Górnictwo | | | | Pułkownik Tin Ngwe | Postęp Obszarów Przygranicznych, Rasy Narodowe i Rozwój | | | | Generał Brygady Than Tun | Postęp Obszarów Przygranicznych, Rasy Narodowe i Rozwój | | | May Than Tun ( 25.6.1970) mąż Ye Tun Myat | Thura U Thaung Lwin | Transport kolejowy | | | | Generał Brygady Thura Aung Ko | Religia, członek USDA CEC | | | | U Nyi Hla Nge | Nauka i Technologia | | stan wolny | | Dr Chan Nyein | Nauka i Technologia | | | | Generał Brygady Kyaw Myint ( 25.8.2003 – z Ministerstwa Transportu) | Pomoc Społeczna, Odszkodowania i Przesiedlenia | | | | Generał Brygady Maung Maung | Sport | | | | U Pe Than | Transport | | | | Pułkownik Nyan Tun Aung ( 25.8.2003) | Transport | | | | 6. Byli członkowie rządu Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Wiceadmirał Maung Maung Khin | Wicepremier (do 11.2001) | 23.11.1929 | | | Generał Broni Tin Tun | Wicepremier (do 11.2001) | 28.3.1930 | | | Generał Broni Tin Hla | Były Wicepremier i Minister Spraw Wojskowych oraz Generał Kwatermistrz (na emeryturze od 11.2001) | | | | U Aung San | Były Minister ds. Spółek (do 11.2001) | | | | U Win Sein | Były Minister Kultury (na emeryturze od 11.2001) | 10.10.1940 Kyaukkyi | | | U Khin Maung Thein | Minister ds. Finansów i Dochodu (na emeryturze od 1.2.2003) | | Su Su Thein | Daywar Thein ( 25.12.1960) Thawdar Thein ( 6.3.58) Maung Maung Thein ( 23.10.63) Khin Yadana Thein ( 6.5.1968) Marlar Thein ( 25.2.1965) Hmwe Thida Thien ( 28.7.1966) | Generał Dywizji Ket Sein | Minister Zdrowia (na emeryturze od 1.2.2003) | | Yin Yin Myint | | U Saw Tun | Minister Imigracji i Ludności | | | | Pułkownik Thaik Tun | Wiceminister ds Leśnictwa (zdymisjonowany w lipcu 2003) | | Nwe Nwe Kyi | (M) Myo Win Thaik (K) Khin Sandar Tun (K) Khin Nge Nge Tun (K) Khin Ei Shwe Zin Tun | Generał Brygady D O Abel | Minister Gabinetu Prezesa SPDC (zdymisjonowany 25.8.2003) | | Khin Thein Mu | | U Pan Aung | Minister Gabinetu Premiera (zdymisjonowany 25.8.2003) | | Nyunt Nyunt Lwin | | Generał Broni Tin Ngwe | Minister ds. Spółek (zdymisjonowany 25.8.2003) | | Khin Hla | | Generał Broni Min Thein | Minister Gabinetu Prezesa SPDC (zdymisjonowany 25.8.2003) | | Khin Than Myint | | U Aung Khin | Minister ds. Religii (zdymisjonowany 25.8.2003) | | Yin Yin Nyunt | | U Hset Maung | Wiceminister Gabinetu Prezesa SPDC (zdymisjonowany 25.8.2003) | | May Khin Kyi | Set Aung Set Maw (nie żyje) | Generał Brygady Thura Myint Maung | Wiceminister ds. Praw Wewnętrznych (członek CEC) | | Wdowiec | (K) Zin Myint Maung | U Tin Tun | Wiceminister ds. Energii (zdymisjonowany 25.8.2003) | | | | Generał Brygady Than Tun | Wiceminister ds. Finansów i Dochodu (zdymisjonowany 25.8.2003) | | | | U Soe Nyunt | Wiceminister ds. Kultury (zdymisjonowany 25.8.2003) | | | | U Kyaw Tin | Wiceminister ds. Rozwoju Obszarów Przygranicznych oraz Ras Narodowych (zdymisjonowany 25.8.2003) | | | | U Hlaing Win | Obszarów Przygranicznych, Ras Narodowych Pomocy Społecznej (zdymisjonowany 25.8.2003) | | | | U Aung Phone | Minister Leśnictwa (zdymisjonowany lipiec 2003) | | Khin Sitt Aye | (M) Sitt Thwe Aung (M) Sitt Thaing Aung | 7. Inne organy związane z sektorem turystyki Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Pułkownik Porucznik (w stanie spoczynku) Khin Maung Latt | Dyrektor Generalny Dyrektoriat Hotelarstwa i Turystyki | | Win Kyi | m) Tun Mit Latt ( 6.2.1969) | Kapitan (w stanie spoczynku) Htay Aung | Dyrektor Zarządzający Hotelami i Usługami Turystycznymi Myanmaru | | | | U Tin Maung Swe | Dyrektor Generalny | | | | U Khin Maung Soe | Dyrektor Generalny | | | | U Tint Swe | Dyrektor Generalny | | | | 8. Wyżsi oficerowie Ministerstwa Obrony Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Wiceadmirał. Kyi Min | Naczelny Dowódca (Marynarka) | | Aye Aye | | Komandor Soe Thein | Szef Personelu (Marynarka) | | | | Generał Brygady Myat Hein | Naczelny Dowódca (Siły Powietrzne) | | Htwe Htwe Nyunt | | Generał Brygady Maung Nyo | Zastępca Adiutanta Generała | | | | Generał Brygady Soe Maung | Generalny Prokurator Wojskowy | | | | Generał Dywizji Lun Maung | Inspektorat Generalny | | | | Generał Brygady Saw Hla | Komendant Żandarmerii Polowej | | | | Pułkownik Sein Lin | Dyrektoriat ds. Artylerii | | | | Generał Brygady Kyi Win | Dyrektoriat Artylerii i Uzbrojenia | | | | Pułkownik Than Sein | Dowódca Szpitalnej Służby Obronnej | | | | Generał Brygady Win Hlaing | Dyrektoriat Dostaw | | | | Generał Brygady. Khin Aung Myint | Dyrektoriat Public Relations & Psychologii Wojennej | | | | M-G Moe Hein | Dowódca, Narodowa Akademia Obrony | | | | Generał Brygady Than Maung | Dyrektoriat Milicji Ludowej & Sił Granicznych | | | | Generał Brygady Aung Myint | Dyrektoriat Łączności | | | | Generał Brygady Than Htay | Dyrektoriat Dostaw Transportu | | | | Generał Brygady Khin Maung Tint | Dyrektoriat ds. Bezpiecznego Druku | | | | Generał Dywizji Hsan Hsint | Generał ds. Mianowań Wojskowych | 1951 | Khin Ma Lay | Okkar San Sint | Generał Dywizji Win Myint | Zastępca Szefa, Szkolenia Wojskowe | | | | 9. Członkowie biura szefa wywiadu wojskowego (OCMI) Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonek/Małżonka/ | Dzieci | Generał Dywizji Kyaw Win | Wiceszef Wywiadu Wojskowego | | | | Generał Brygady Myint Aung Zaw | Administracja | | | | Generał Brygady Hla Aung | Szkolenia | | | | Generał Brygady Thein Swe | Stosunki Międzynarodowe | | | Sonny Myat Swe | Generał Brygady Kyaw Han | Nauka i Technologia | | | | Generał Brygady Than Tun | Polityka i Kontrwywiad | | | | Pułkownik Hla Min | Zastępca | | | | Pułkownik Tin Hla | Zastępca | | | | Generał Brygady Myint Zaw | Wywiad i Bezpieczeństwo Graniczne | | | | Generał Brygady Kyaw Thein | Grupy Etniczne, Narodowości i Zawieszenie Ognia. Przeciwdziałanie Narkotykom. Wywiad Marynarki i Sił Powietrznych | | | | Pułkownik San Pwint | Zastępca | | | | 10. Oficerowie wojskowi zarządzający więziennictwem i policją Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Pułkownik Ba Myint | Generalny Dyrektor Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) | | | | 11. Zjednoczony Związek Solidarności i Rozwoju (USDA) Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Generał Brygady Aung Thein Lin ( 25.8.2003) | Burmistrz i Przewodniczący Komitetu ds. Rozwoju Miasta Yangon (Sekretarz) | | Khin San Nwe | | Pułkownik Maung Par | Wiceburmistrz Komitetu ds. Rozwoju Miasta Yangon (członek CEC) | | Khin Nyunt Myaing | (M) Naing Win Par | 12. Osoby korzystające z polityki gospodarczej rządu Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | U Khin Shwe | Zaykabar Co. | 21.1.1952 | San San Kywe | Zay Zin Latt ( 24.3.1981) Małżonka/ Mąż – Ma Toe Naing Mar Zay Thiha ( 1.1.1977) | U Aung Ko Win (Saya Kyaung) | Kanbawza Bank | | Nan Than Htwe | | U Aik Tun | Asia Wealth Bank Olympic Co. | 21.10.1948 | Than Win (3.12.1948) | Sandar Htun ( 23.8.1974) Aung Zaw Naing ( 1.9.1973) Mi Mi Khing ( 17.6.1976) | U Tun Myint Naing (Steven Law) | Asia World Co. | | Ng Seng Hong | | U Htay Myint | Yuzana Co. | 6.2.1955 | Aye Aye Maw ( 17.11.1957) | Eve Eve Htay Myint ( 12.6.1977) Zar Chi Htay ( 17.2.1981) | Tayza | Htoo Trading | 18.7.1964 | Thidar Zaw ( 24.2.1964) | Pye Phyo Tay Za ( 29.1.1987) Htoo Htet Tay Za ( 24.1.1993) Htoo Htwe Tay Za ( 14.9.1996) | U Kyaw Win | Shwe Thanlwin Lwin Trading Co. | | | | U Win Aung | Dagon International | 30.9.1953 | Moe Moe Mya ( 28.8.1958), Yangon | (K) Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung ( 22.2.1981) (M) Thurane Aung alias Christopher Aung ( 23.7.1982) (K) Ei Hnin Khin alias Christina Aung ( 18.12.1983) | 13. Państwowe przedsiębiorstwa gospodarcze Nazwisko | Funkcja | Data urodzenia | Małżonka/Mąż | Dzieci | Pułkownik Myint Aung | Dyrektor Naczelny Przedsiębiorstwo Handlowe Myawaddy | | | | Pułkownik Myo Myint | Dyrektor Naczelny Bandoola Transportation Co Ltd. | | | | Pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin | Dyrektor Naczelny ds. Rozwoju Okręgu Myanmar | | | | Major Hla Kyaw | Dyrektor Przedsiębiorstw Reklamowych Myawaddy | | | | Pułkownik Aung Sun | Dyrektor Naczelny Projektu budowy cementowni | | | | Pułkownik Ye Htut | Myanmar Economic Corporation | | | | --------------------------------------------------