32003R1983

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1983/2003

z dnia 7 listopada 2003 r.

wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w zakresie wykazu pierwotnych zmiennych docelowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) [1], w szczególności jego art. 15 ust. 2 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 ustanowiło wspólne ramy dla systematycznego tworzenia statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia, zawierających porównywalne i aktualne dane przekrojowe oraz dane dotyczące zmian w czasie dotyczących dochodu oraz poziomu i rozmieszczenia ubóstwa oraz wykluczenia społecznego na poziomach krajowych i europejskim.

(2) Na mocy art. 15 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 środki wykonawcze są niezbędne do określenia wykazu pierwotnych zmiennych docelowych, które należy włączyć w każdy zakres składników przekrojowych oraz wykazu zmiennych docelowych włączonych w składnik dotyczący zmian w czasie, włączając specyfikację kodów zmiennych i techniczny format przesyłania danych.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wykaz pierwotnych zmiennych docelowych, kody zmiennych i techniczny format przesyłania danych dotyczących głównych aspektów zarządzania statystykami Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) ustanowione są w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2003 r.

W imieniu Komisji

Pedro Solbes Mira

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 165 z 3.7.2003, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Składnik | Nazwa zmiennej | Kod | Zmienna docelowa |

Rejestr gospodarstw domowych

Podstawowe dane

PODSTAWOWE DANE DOTYCZĄCE GOSPODARSTW DOMOWYCH, WŁĄCZAJĄC STOPIEŃ URBANIZACJI

X,L | DB010 | | Rok badania |

Rok | Cztery cyfry roku |

X,L | DB020 | | Kraj |

Kod kraju | Patrz Załącznik |

X,L | DB030 | | Identyfikacja gospodarstwa domowego |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacyjny gospodarstwa domowego (HID) |

X,L | DB040 | | Region |

Kod NTS 2 [1] | NTS |

DB040_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB050 | | Pierwsza warstwa użyta w wyborze próbki [2] |

0001–9999 | Pierwsza warstwa |

DB050_F | -2 | nie stosuje się |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB060 | | PSU –1 (pierwsza faza) użyta w wyborze próbki [2] |

0001–9999 | PSU |

DB060_F | -2 | nie stosuje się |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB062 | | PSU –2 (druga faza) użyta w wyborze próbki [2] |

0001–9999 | PSU |

DB062_F | -2 | nie stosuje się |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB070 | | Kolejność wyboru PSU użytych w wyborze próbki [2] |

0001–9999 | Kolejność wyboru PSU |

DB070_F | -2 | nie stosuje się |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB075 | | Grupa rotacyjna |

1-8 | Grupa, do której należy podpróba |

DB075_F | -2 | nie stosuje się (brak próbki rotacyjnej) |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB080 | | Waga próbek gospodarstw domowych |

0+(format 2.5) | Waga |

DB080_F | -2 (L) | dotyczy tylko zmian w czasie: nie stosuje się (gospodarstwo domowe pojawia się nie po raz pierwszy w badaniu lub przerwało je) |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB090 | | Waga przekrojowa gospodarstw domowych |

0+(format 2.5) | Waga |

DB090_F | 1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB100 | | Stopień urbanizacji |

1 | Obszar o silnej gęstości zaludnienia |

2 | Obszar pośredni |

3 | Obszar o słabej gęstości zaludnienia |

DB100_F | 1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | DB110 | | Status gospodarstwa domowego |

| Gospodarstwo domowe analizowane w pierwszym badaniu |

1 | Na ten sam adres jak podczas ostatniego badania |

2 | Ogół gospodarstw domowych mieszkających w prywatnym gospodarstwie domowym w tym samym kraju |

| Gospodarstwo domowe poza zakresem stosowania |

3 | Ogół gospodarstw domowych mieszkających w zbiorowym miejscu zamieszkania lub instytucji wewnątrz kraju |

4 | Gospodarstwo domowe mieszkające za granicą |

5 | Ogół gospodarstw domowych wymarłych |

6 | Osoba próbki nie należy do gospodarstwa domowego |

| Adres niemożliwy do skontaktowania się |

7 | Adres niemożliwy do skontaktowania się (adres niemożliwy do znalezienia lub zgubiony) |

| Nowe gospodarstwo domowe analizowane w niniejszym badaniu |

8 | Rozpad gospodarstwa domowego |

9 | Nowy adres dodany do próbki niniejszego badania lub pierwszego badania |

| Połączenie |

10 | Połączenie |

DB110_F | 1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB120 | | Zarejestrowanie kontaktu pod adresem |

11 | Adres kontaktowy |

| Adres niemożliwy do skontaktowania się |

21 | Adres nie może być zlokalizowany |

22 | Niemożliwy dostęp do adresu |

23 | Adres nie istnieje lub adres nie znajduje się w obszarze miejsca zamieszkania lub niezajmowany lub nie odpowiada miejscu głównego miejsca zamieszkania |

DB120_F | -2 (L) | tylko dotyczy zmian w czasie nie stosuje się (DB110 nie = 2, 8 lub 9) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB130 | | Wynik kwestionariusza "gospodarstwo domowe" |

11 | Wypełniony kwestionariusz "gospodarstwo domowe" |

| Wywiad niedokończony |

21 | Odmowa współpracy |

22 | Ogół gospodarstw domowych czasowo przebywających poza domem podczas trwania prac na terenie |

23 | Gospodarstwo domowe niezdolne do odpowiedzi (choroba, inne nieudolności) |

24 | Inne przyczyny |

DB130_F | -2 | nie stosuje się (DB120 nie = 11 i DB110 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | DB135 | | Zaakceptowanie wywiadu przez gospodarstwo domowe |

1 | Wywiad zaakceptowany dla bazy danych |

2 | Odrzucony (żaden wywiad osobisty nieukończony) |

DB135_F | -2 | nie stosuje się (DB130 nie = 11) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Rejestr gospodarstw domowych

Podstawowe dane

PODSTAWOWE DANE OSOBOWE

X,L | RB010 | | Rok badania |

Rok | Cztery cyfry roku |

X,L | RB020 | | Kraj |

Kod kraju | Patrz Załącznik |

X,L | RB030 | | Identyfikacja osobowa |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) |

L | RB040 | | Bieżąca identyfikacja gospodarstwa domowego |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacyjny gospodarstwa domowego (HID) |

X | RB050 | | Waga przekrojowa osobowa |

0+(format 2.5) | Waga |

RB050_F | 1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB060 | | Podstawowa waga osobowa |

0+(format 2.5) | Waga |

RB060_F | 1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB100 | | Osoba próbki lub osoba współzamieszkująca |

1 | Osoba próbki |

2 | Osoba współzamieszkująca |

RB100_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

DANE DEMOGRAFICZNE

X,L | RB070 | | Miesiąc urodzenia |

1–12 | Miesiąc urodzenia |

RB070_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB080 | | Rok urodzenia |

1890 – rok badania | Rok urodzenia |

RB080_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB090 | | Płeć |

1 | Mężczyzna |

2 | Kobieta |

RB090_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB110 | | Status członkostwa |

| Aktualni członkowie gospodarstwa domowego |

1 | Był członkiem gospodarstwa domowego w poprzednich badaniach lub aktualny członek gospodarstwa domowego |

2 | Członek innego gospodarstwa próbki, który zamieszkał w niniejszym gospodarstwie domowym od ostatniego badania |

3 | Członek innego gospodarstwa poza próbką, który zamieszkał w niniejszym gospodarstwie domowym od ostatniego badania |

4 | Urodzony w tym gospodarstwie domowym od ostatniego badania |

| Nieaktualni członkowie gospodarstwa domowego |

5 | Opuścił gospodarstwo domowe od ostatniego badania lub ostatniego wywiadu (jeżeli nie kontaktowano się z osobą od ostatniego badania) |

6 | Zmarł |

7 | Żył w gospodarstwie domowym przez przynajmniej trzy miesiące podczas okresu odniesienia, ale nie został zarejestrowany w rejestrze tego gospodarstwa domowego |

RB110_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB120 | | Miejsce przeprowadzenia |

1 | Do prywatnych gospodarstw domowych znajdujących się wewnątrz kraju |

2 | Do zbiorowych gospodarstw domowych lub instytucji znajdujących się wewnątrz kraju |

3 | Za granicą |

4 | Zagubiony |

RB120_F | -2 | nie stosuje się (RB110 nie = 5) |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB140 | | Miesiąc wyprowadzenia się lub śmierci |

1–12 | Miesiąc |

RB140_F | -2 | nie stosuje się (RB110 nie = 5 lub 6) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB150 | | Rok wyprowadzenia się lub śmierci |

Rok | Cztery cyfry roku |

RB150_F | -2 | nie stosuje się (RB110 nie = 5 lub 6) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB160 | | Liczba miesięcy spędzonych w gospodarstwie domowym podczas okresu odniesienia |

0–12 | Liczba miesięcy |

RB160_F | -2 | nie stosuje się (RB110 nie = 5 lub 6 lub 7) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB170 | | Status działalności podczas okresu odniesienia |

1 | W pracy |

2 | Bezrobotny |

3 | Emerytura lub wcześniejsze przejście na emeryturę |

4 | Inne formy nieaktywności |

RB170_F | -2 | nie stosuje się (RB110 nie = 5 lub 6 lub 7) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB180 | | Miesiąc wprowadzenia się |

1–12 | Miesiąc |

RB180_F | -2 | nie stosuje się (RB110 nie = 3) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | RB190 | | Rok wprowadzenia się |

Rok | Cztery cyfry roku |

RB190_F | -2 | nie stosuje się (RB110 nie = 3) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB200 | | Status mieszkalny |

1 | Żyje aktualnie w gospodarstwie domowym |

2 | Czasowo przebywający poza domem |

RB200_F | -2 (L) | dotyczy tylko zmian w czasie: nie stosuje się (RB110 nie = 1 lub 2, lub 3, lub 4) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB210 | | Podstawowy status działalności |

1 | Praca |

2 | Bezrobotny |

3 | Emerytura lub wcześniejsze przejście na emeryturę |

4 | Inne formy nieaktywności |

RB210_F | -2 (L) | dotyczy tylko zmian w czasie: nie stosuje się (RB110 nie = 1 lub 2, lub 3, lub 4) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB220 | | Identyfikacja ojca |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) ojca |

RB220_F | -2 | Nie stosuje się (ojciec nie jest członkiem gospodarstwa domowego) lub dotyczy tylko zmian w czasie: (RB110 nie = 1 lub 2, lub 3, lub 4) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB230 | | Identyfikacja matki |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) matki |

RB230_F | -2 | nie stosuje się (matka nie jest członkiem gospodarstwa domowego) lub dotyczy tylko zmian w czasie: (RB110 nie = 1 lub 2, lub 3, lub 4) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB240 | | Identyfikacja małżonka / konkubina |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) małżonka / konkubina |

RB240_F | -2 | nie stosuje się (osoba nie ma małżonka/konkubina lub małżonek/konkubin nie jest członkiem gospodarstwa domowego) lub dotyczy tylko zmian w czasie: (RB1110 nie = 1 lub 2, lub 3, lub 4) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

PODSTAWOWE DANE OSOBOWE

X,L | RB245 | | Status respondenta |

| Większość członków gospodarstwa domowego w wieku 16 lat i starszych, z którymi przeprowadzono wywiad |

1 | Aktualni członkowie gospodarstwa domowego w wieku 16 lat i starsi |

| Jedynie wybrany członek gospodarstwa domowego w wieku 16 lat i starszy |

2 | Wybrany respondent |

3 | Niewybrany respondent |

| Członkowie gospodarstwa domowego w wieku mniej niż 16 lat pod koniec okresu odniesienia |

4 | Osoba niekwalifikująca się |

RB245_F | -2 (L) | dotyczy tylko zmian w czasie: nie stosuje się (RB110 nie = 1 lub 2, lub 3, lub 4) |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB250 | | Status danych |

| Informacja lub wywiad zakończony |

11 | Informacje uzyskane jedynie z wywiadu |

12 | Informacje uzyskane jedynie z rejestrów |

13 | Informacje uzyskane jedynie z wywiadu i rejestrów |

| Wywiad niezakończony, nawet jeśli kontakty są podjęte |

21 | Osoba niezdolna do odpowiedzi (choroba, inne nieudolności) i brak pełnomocnika |

22 | Nieodesłany kwestionariusz, który ona sama wypełniła |

23 | Odmowa współpracy |

| Nie skontaktowano się z osobą, ponieważ |

31 | Osoba czasowo przebywająca poza domem i brak pełnomocnika |

32 | Brak kontaktu z innych przyczyn |

| Informacja niedokończona |

33 | Informacja niedokończona, przyczyna nieznana |

RB250_F | -2 | nie stosuje się (RB245 nie = 1 lub 2, lub 3) |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB260 | | Rodzaj wywiadu |

1 | Wypełniony kwestionariusz (osobisty wywiad PAPI) |

2 | Wypełniony kwestionariusz (osobisty wywiad CAPI) |

3 | Wypełniony kwestionariusz (CATI) |

4 | Zarządzany przez samego respondenta |

5 | Wywiad z pełnomocnikiem |

RB260_F | -2 | nie stosuje się (RB250 nie = 11 lub 13) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | RB270 | | Numer identyfikacji osobowej osoby, która wypełniła indywidualny kwestionariusz |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) osoby, która wypełniła indywidualny kwestionariusz |

RB270_F | -2 | nie stosuje się (RB260 nie = 5) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Rejestr osób

Informacje na temat pracy

OPIEKA NAD DZIECKIEM

X | RL010 | | Edukacja przedszkolna |

0–99 [3] | Zwykła liczba godzin w tygodniu |

RL010_F | -2 | nie stosuje się (osoba niedopuszczona do edukacji przedszkolnej z powodu wieku, wchodzi w zakres obowiązku szkolnego/ponieważ jest w wieku powyżej 12 lat lub nie jest już członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | RL020 | | Obowiązek szkolny |

0–99 [3] | Zwykła liczba godzin w tygodniu |

RL020_F | -2 | nie stosuje się (osoba nie wchodzi w zakres obowiązku szkolnego/ponieważ jest w wieku powyżej 12 lat lub nie jest już członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | RL030 | | Opieka nad dzieckiem w ośrodkach pozaszkolnych poza godzinami lekcji (przed / po) |

0–99 | Zwykła liczba godzin w tygodniu |

RL030_F | -2 | nie stosuje się (osoba nie wchodzi w zakres ani edukacji przedszkolnej ani systemu obowiązku szkolnego jest w wieku powyżej 12 lat lub nie jest członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | RL040 | | Opieka nad dzieckiem w ośrodku pozaszkolnym w systemie dziennym |

0–99 | Zwykła liczba godzin w tygodniu |

RL040_F | -2 | nie stosuje się (osoba jest w wieku powyżej 12 lat lub nie jest członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | RL050 | | Opieka nad dzieckiem przez opiekunkę w domu dziecka lub w domu opiekunki |

0–99 | Zwykła liczba godzin w tygodniu |

RL050_F | -2 | nie stosuje się (osoba jest w wieku powyżej 12 lat lub nie jest członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | RL060 | | Opieka nad dzieckiem przez dziadków, członków gospodarstwa domowego innych niż rodzice, innych niż członkowie rodziny, przyjaciele lub sąsiedzi |

0–99 | Zwykła liczba godzin w tygodniu |

RL060_F | -2 | nie stosuje się (osoba jest w wieku powyżej 12 lat lub nie jest członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Dane dotyczące gospodarstw domowych

Podstawowe dane

PODSTAWOWE DANE DOTYCZĄCE GOSPODARSTW DOMOWYCH

X,L | HB010 | | Rok badania |

Rok | Cztery cyfry roku |

X,L | HB020 | | Kraj |

Kod kraju | Patrz Załącznik |

X,L | HBO 30 | | Identyfikacja gospodarstwa domowego |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacyjny gospodarstwa domowego (HID) |

X,L | HB040 | | Dzień wywiadu z gospodarstwem domowym |

01–31 | Dzień |

HB040_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HBO 50 | | Miesiąc wywiadu z gospodarstwem domowym |

1–12 | Miesiąc |

HB050_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HB060 | | Rok wywiadu z gospodarstwem domowym |

Rok | Cztery cyfry roku |

HB060_F | 1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HB070 | | Identyfikacja osobowa osoby, która wypełniła kwestionariusz skierowany do gospodarstwa domowego |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) osoby, która wypełniła kwestionariusz skierowany do gospodarstwa domowego |

HB070_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HB080 | | Identyfikacja osobowa osoby 1 odpowiedzialnej za mieszkanie |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacyjny (PID) osoby 1 odpowiedzialnej za mieszkanie |

HB080_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HB090 | | Identyfikacja osobowa osoby 2 odpowiedzialnej za mieszkanie |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) osoby 2 odpowiedzialnej za mieszkanie |

HB090_F | -2 | Nie stosuje się (brak osoby 2 odpowiedzialnej) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HB100 | | Wymagany czas do wypełnienia kwestionariusza "gospodarstwa domowe" (w minutach) |

1–90 | Wymagany czas do wypełnienia kwestionariusza "gospodarstwa domowe" (w minutach) |

HB100_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Dane dotyczące gospodarstw domowych

Dochód

CAŁKOWITY DOCHÓD GOSPODARSTWA DOMOWEGO [4]

X,L | HY010 | | Całkowity dochód brutto gospodarstwa domowego (bez czynnika inflacji) |

-999999.99– 999999.99 | Kwota całkowita |

HY010_F | -5 [5] | Niewypełniony: nie ma przeliczenia na brutto |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu [7] [8] | |

Pierwsza cyfra | Netto / Brutto (w zbiorze danych) |

0 | Brak dochodu (brak drugiej cyfry) |

1 | Netto |

2 | Brutto |

3 | Netto i brutto (część zebranych składek w netto, część składek w brutto) |

4 | Nieznany |

Następujące cyfry [9] | Czynnik potrącenia |

000.00000– 100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X,L | HY020 | | Całkowity dochód do dyspozycji gospodarstwa domowego (bez czynnika inflacji) |

-999999.99– 999999.99 | Kwota całkowita |

HY020_F | -1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY010_F |

X,L | HY022 | | Całkowity dochód do dyspozycji gospodarstwa domowego, przed transferami na ubezpieczenie społeczne innymi niż zasiłki dla osób starszych lub zasiłki dla pozostających przy życiu członków rodziny (bez czynnika inflacji) |

-999999.99– 999999.99 | Kwota całkowita |

HY022_F | -1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY010_F |

X,L | HY023 | | Całkowity dochód do dyspozycji gospodarstwa domowego, przed transferami na ubezpieczenie społeczne, włączając zasiłki dla osób starszych i zasiłki dla pozostających przy życiu członków rodziny (bez czynnika inflacji) |

-999999.99– 999999.99 | Kwota całkowita |

HY023_F | -1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY010_F |

X,L | HY025 | | Czynnik inflacji nieodpowiedzi wewnątrz gospodarstwa domowego [10] |

1.00000– 5.00000 | Czynnik |

HY025_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Wartość jest wskazana |

SKŁADNIKI NETTO DOCHODU NA POZIOMIE GOSPODARSTWA DOMOWEGO [4]

X,L | HY030N | | Czynsz wliczony [11] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY030N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

0 | Brak dochodu |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

X,L | HY040N | | Dochód netto z wynajmu nieruchomości lub ziemi |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY040N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu [12] | |

Pierwsza cyfra | Netto / Brutto (w zbiorze danych) |

0 | Brak dochodu (brak drugiej cyfry) |

1 | Netto podatku od dochodu u źródła i od składek na ubezpieczenie społeczne |

2 | Netto podatku od dochodu u źródła |

3 | Netto składek na ubezpieczenie społeczne |

4 | Brutto [13] |

5 | Nieznany |

Druga cyfra | Netto (zarejestrowany) |

1 | Netto podatku od dochodu u źródła i składki na ubezpieczenie społeczne |

2 | Netto podatku od dochodu u źródła |

3 | Netto składek na ubezpieczenie społeczne |

5 | Nieznany (możliwy tylko z pierwszą cyfrą = 5) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000– 100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X,L | HY050N | | Zasiłki rodzinne / na dzieci |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY050N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040N_F |

X,L | HY060N | | Wykluczenie społeczne nieklasyfikowane gdzie indziej |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY060N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040N_F |

X,L | HY070N | | Zasiłki mieszkaniowe |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY070N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040N_F |

X,L | HY080N | | Transfery pomiędzy gospodarstwami domowymi środków pieniężnych pobieranych regularnie |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY080N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040N_F |

X,L | HY090N | | Odsetki netto, dywidendy, zyski z inwestycji kapitałowych działalności niematerialnej |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY090N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040N_F |

X,L | HY100N | | Zyski z tytułu hipoteki [11] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY100N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000– 100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X,L | HY110N | | Dochód netto otrzymywany przez osoby w wieku poniżej 16 lat |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY110N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040N_F |

X,L | HY120N | | Regularne podatki majątkowe |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY120N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X,L | HY130N | | Transfer pomiędzy gospodarstwami domowymi środków pieniężnych pobieranych regularnie |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY130N_F | -5 | Niewypełniony zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040N_F |

X,L | HY140N | | Podatek od dochodu i składek na ubezpieczenie społeczne |

-999999.99–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY140N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana/wartość zarejestrowana |

X,L | HY145N | | Zwrot / Wpływ związane z korektami podatku |

-999999.99 – -1 | Wpływy |

1–999999.99 | Zwroty |

0 | Brak dochodu |

HY145N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

SKŁADNIKI BRUTTO DOCHODU NA POZIOMIE GOSPODARSTWA DOMOWEGO [4] [14] [15]

X,L | HY030G | | Czynsz wliczony [11] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY030G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

0 | Brak dochodu |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

X,L | HY040G | | Dochód brutto z wynajmu nieruchomości lub ziemi |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY040G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu [12] | |

Pierwsza cyfra | Netto / Brutto (w zbiorze danych) |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Netto podatku od dochodu u źródła i składki na ubezpieczenie społeczne |

2 | Netto podatku od dochodu u źródła |

3 | Netto składek na ubezpieczenie społeczne |

4 | Brutto [3] |

5 | Nieznany |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X,L | HY050G | | Zasiłki rodzinne / na dzieci |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY050G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040G_F |

X,L | HY060G | | Wykluczenie społeczne nieklasyfikowane gdzie indziej |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY060G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040G_F |

X,L | HY070G | | Zasiłki mieszkaniowe |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY070G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

- 1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040G_F |

X,L | HY080G | | Transfer pomiędzy gospodarstwami domowymi środków pieniężnych pobieranych regularnie |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY080G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040G_F |

X,L | HY090G | | Odsetki brutto, dywidendy, zyski z inwestycji kapitałowych działalności niematerialnej |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY090G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040G_F |

X,L | HY100G | | Zyski z tytułu hipoteki [11] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY100G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X,L | HY110G | | Dochód brutto otrzymywany przez osoby w wieku poniżej 16 lat |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY110G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040G_F |

X,L | HY120G | | Regularne podatki majątkowe |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY120G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana/wartość zarejestrowana |

X,L | HY130G | | Transfer pomiędzy gospodarstwami domowymi środków pieniężnych pobieranych regularnie |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY130G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz HY040G_F |

X,L | HY140G | | Podatek od dochodu i składek na ubezpieczenie społeczne |

- 999999.99–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

HY140G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana/wartość zarejestrowana |

Dane dotyczące gospodarstw domowych

Wykluczenie społeczne

ZALEGŁOŚCI ZWIĄZANE Z MAJĄTKIEM RUCHOMYM I NIERUCHOMYM

X,L | HS010 | | Czy gospodarstwo domowe miało zaległości hipoteczne lub z zapłatą czynszu w ciągu ostatnich 12 miesięcy? |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS010_F | -2 | nie stosuje się (właściciel lub nie ma czynszu do zapłaty w ciągu ostatnich 12 miesięcy) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS020 | | Czy gospodarstwo domowe miało zaległości z zapłatą bieżących rachunków (gaz, energia elektryczna, woda) w ciągu ostatnich 12 miesięcy? |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS020_F | -2 | nie stosuje się (nie ma bieżących rachunków) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS030 | | Czy gospodarstwo domowe miało zaległości w spłacie zakupów na raty lub innych spłat pożyczek (niezwiązane z majątkiem ruchomym) w ciągu ostatnich 12 miesięcy? |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS030_F | -2 | nie stosuje się (nie ma zakupów na raty i innych spłat pożyczek |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

NIEPIENIĘŻNE WSKAŹNIKI UBÓSTWA GOSPODARSTWA DOMOWEGO, W TYM PROBLEMY ZWIĄZANE Z PRZETRWANIEM DO KOŃCA MIESIĄCA, Z WIELKOŚCIĄ DŁUGU I SPOWODOWANYM PRZEZ TO BRAKIEM ARTYKUŁÓW PIERWSZEJ POMOCY

X,L | HS040 | | Zdolność do opłacenia sobie tygodnia urlopu rocznego poza domem |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS040_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS050 | | Zdolność do zapewnienia sobie posiłku zawierającego mięso, kurczaka lub rybę (lub odpowiedni posiłek wegetariański) co dwa dni |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS050_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS060 | | Zdolność do sprostania nieoczekiwanym wydatkom finansowym |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS060_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS070 | | Czy ma Pan/Pani telefon (włączając telefon komórkowy)? |

1 | Tak |

2 | Nie – nie mam środków |

3 | Nie – z innych przyczyn |

HS070_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS080 | | Czy ma Pan/Pani telewizor kolorowy? |

1 | Tak |

2 | Nie – nie mam środków |

3 | Nie – z innych przyczyn |

HS080_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS090 | | Czy ma Pan/Pani komputer? |

1 | Tak |

2 | Nie – nie mam środków |

3 | Nie – z innych przyczyn |

HS090_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS100 | | Czy ma Pan/Pani pralkę? |

1 | Tak |

2 | Nie – nie mam środków |

3 | Nie – z innych przyczyn |

HS100_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS110 | | Czy ma Pan/Pani samochód? |

1 | Tak |

2 | Nie – nie mam środków |

3 | Nie – z innych przyczyn |

HS110_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS120 | | Czy Panu/Pani udaje się przetrwać do końca miesiąca? |

1 | Bardzo trudno |

2 | Trudno |

3 | Dosyć trudno |

4 | Dosyć łatwo |

5 | Łatwo |

6 | Bardzo łatwo |

HS120_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS130 | | Minimalny dochód miesięczny, aby przetrwać do końca miesiąca [16] |

1–999999.99 | Kwota |

HS130_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS140 | | Całkowite koszty związane z mieszkaniem stanowią obciążenie finansowe dla gospodarstwa domowego |

1 | Ciężkie obciążenie |

2 | Obciążenie dosyć ciężkie |

3 | Koszty związane z mieszkaniem nie stanowią żadnego obciążenia finansowego |

HS140_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HS150 | | Spłata długów pochodzących z zakupów na raty lub pożyczek innych niż hipoteczne związanych z mieszkaniem stanowi obciążenie finansowe dla gospodarstwa domowego |

1 | Spłata uważana jako ciężkie obciążenie |

2 | Spłata uważana jako dosyć ciężkie obciążenie |

3 | Spłata nie jest żadnym obciążeniem |

HS150_F | -2 | nie stosuje się (żadnej spłaty długów) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

ŚRODOWISKO PRZYRODNICZE I SPOŁECZNE

X | HS160 | | Problemy związane z mieszkaniem: zbyt ciemne, mało jasne |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS160_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | HS170 | | Hałas pochodzący od sąsiadów lub hałas pochodzący z ulicy (ruch drogowy, przedsiębiorstwa, fabryki itd.) |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS170_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | HS180 | | Zanieczyszczenie, sadza lub inne problemy środowiska naturalnego na obszarze w wyniku ruchu drogowego lub przemysłu |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS180_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | HS190 | | Przestępstwa, przemoc lub wandalizm na obszarze |

1 | Tak |

2 | Nie |

HS190_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Dane dotyczące gospodarstw domowych

Mieszkanie

RODZAJ MIEJSCA ZAMIESZKANIA, STATUS WŁASNOŚCI BUDYNKU I WARUNKI MIESZKANIOWE

X,L | HH010 | | Rodzaj miejsca zamieszkania |

1 | Dom wolnostojący |

2 | Dom bliźniaczy lub pograniczny |

3 | Apartament położony w budynku z mniej niż 10 mieszkaniami |

4 | Apartament położony w budynku z 10 mieszkaniami lub więcej |

5 | Inne |

HH010_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HH020 | | Status własności budynku |

1 | Właściciel |

2 | Lokator lub sublokator płacący czynsz o stopie praktykowanej na rynku |

3 | Mieszkanie wynajęte jest o obniżonej cenie (niższej niż cena rynkowa) |

4 | Mieszkanie jest wolne od opłat |

HH020_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HH030 | | Liczba pokojów dostępnych dla gospodarstwa domowego |

1–9 | Liczba pokojów |

10 | 10 lub więcej pokojów |

HH030_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HH031 [17] | | Rok umowy lub zakupu, lub przeprowadzki |

Rok (4 cyfry) | Rok umowy lub zakupu, lub przeprowadzki |

HH031_F | -1 | Wartość brakująca |

-2 | nie stosuje się (Państwo Członkowskie używające metody celu krajowego, aby obliczyć czynsz wliczony) |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HH040 | | Przecieki w dachu, wilgotne ściany / podłogi / fundamenty, butwienie w ramach okien lub podłodze |

1 | Tak |

2 | Nie |

HH040_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HH050 | | Zdolność do utrzymania odpowiedniej temperatury w mieszkaniu |

1 | Tak |

2 | Nie |

HH050_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

KOSZTY MIESZKANIA [4]

X,L | HH060 | | Wysokość bieżącego czynszu dotyczącego zajmowanego mieszkania, jeżeli ma zastosowanie |

1–999999.99 | Kwota |

HH060_F | -2 | nie stosuje się (HH020 nie = 2 lub 3) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L | HH061 [18] | | Podmiotowy czynsz jest płacony przez osobę inną niż lokator płacący czynsz o stopie praktykowanej na rynku |

1–999999.99 | Kwota |

HH061_F | -2 | nie stosuje się (HH020 nie = 1 lub 3, lub 4) lub Państwo Członkowskie nie używa metody subiektywnej w celu obliczenia czynszu wliczonego |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | HH070 | | Całkowite koszty mieszkania (włączając energię elektryczną, wodę, gaz i ogrzewanie) |

0–999999.99 | Kwota |

HH070_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA

XL [17] | HH080 | | Wanna lub prysznic |

1 | Tak |

2 | Nie |

HH080_F | -2 (L) | nie stosuje się (Państwo Członkowskie używające metody celu krajowego, aby obliczyć czynsz wliczony) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X,L [17] | HH090 | | Toalety wewnętrzne do wyłącznego użytku przez gospodarstwo domowe |

1 | Tak |

2 | Nie |

HH090_F | -2 (L) | nie stosuje się (Państwo Członkowskie używające metody celu krajowego, aby obliczyć czynsz wliczony) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Dane osobowe

Podstawowe dane

PODSTAWOWE DANE OSOBOWE (16 +)

X,L | PB010 | | Rok badania |

Rok | Cztery cyfry roku |

X,L | PB020 | | Kraj |

Kod kraju | Patrz Załącznik |

X,L | PB030 | | Identyfikacja osobowa |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) |

L | PB080 | | Podstawowa waga osobowa dla wybranego respondenta |

0+(format 2.5) | Waga |

PB080_F | -3 | Niewybrany respondent |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | PB050 | | Podstawowa waga osobowa (wszyscy członkowie gospodarstw domowych w wieku 16 lat i powyżej) |

0+(format 2.5) | Waga |

PB050_F | 1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB070 | | Waga osobowa "design" dla wybranego respondenta |

0+(format 2.5) | Waga |

PB070_F | -3 | Niewybrany respondent |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Χ | PB040 | | Przekrojowa waga osobowa (wszyscy członkowie gospodarstw domowych w wieku 16 lat i powyżej) |

0+(format 2.5) | Waga |

PB040_F | 1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Χ | PB060 | | Przekrojowa waga osobowa dla wybranego respondenta |

0+(format 2.5) | Waga |

PB060_F | -3 | Niewybrany respondent |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB090 | | Dzień wywiadu z daną osobą |

1–31 | Dzień |

PB090_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB100 | | Miesiąc wywiadu z daną osobą |

1–12 | Miesiąc |

PB100_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB110 | | Rok wywiadu z daną osobą |

Rok | Cztery cyfry roku |

PB110_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB120 | | Wymagany czas do wypełnienia kwestionariusza osobowego w minutach |

1–90 | Minuty |

PB120_F | -2 | nie stosuje się (informacje uzyskane jedynie z rejestrów) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

DANE DEMOGRAFICZNE (16+)

X, L | PB130 | 1–12 | Miesiąc urodzenia |

PB130_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB140 | | Rok urodzenia |

Rok | Cztery cyfry roku |

PB140_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB150 | | Płeć |

1 | Mężczyzna |

2 | Kobieta |

PB150_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB160 | | Identyfikacja ojca |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) ojca |

PB160_F | -2 | nie ma zastosowania (ojciec nie jest członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB170 | | Identyfikacja matka |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) matki |

PB170_F | -2 | nie stosuje się (matka nie jest członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB180 | | Identyfikacja małżonka / konkubina |

Numer identyfikacyjny | Numer identyfikacji osobowej (PID) małżonka / konkubina |

PB180_F | -2 | nie ma zastosowania (osoba nie ma małżonka / konkubina lub małżonek / konkubin nie jest członkiem gospodarstwa domowego) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB190 | | Stan cywilny |

1 | Nigdy nie żonaty / nie zamężna |

2 | Żonaty / zamężna |

3 | W separacji |

4 | Wdowiec / wdowa |

5 | Rozwiedziony(-a) |

PB190_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PB200 | | Konkubinat |

1 | Tak, na podstawie prawnej |

2 | Tak, bez podstawy prawnej |

3 | Nie |

PB200_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PB210 | | Kraj urodzenia |

Kod kraju | Patrz Załącznik |

PB210_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PB220A | | Obywatelstwo 1 |

Kod kraju | Patrz Załącznik |

PB220A_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PB220B | | Obywatelstwo 2 |

Kod kraju | Patrz Załącznik |

PB220B_F | -2 | nie stosuje się (brak drugiego obywatelstwa) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Dane osobowe

Edukacja

EDUKACJA, W TYM NAJWYŻSZY OSIĄGNIĘTY POZIOM MIĘDZYNARODOWEJ KLASYFIKACJI STANDARDÓW EDUKACYJNYCH

X | PE010 | | Aktualna działalność dotycząca edukacji |

1 | W trakcie edukacji |

2 | Nie jest w trakcie edukacji |

PE010_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PE020 | | Aktualnie osiągany poziom Międzynarodowej Klasyfikacji Standardów Edukacyjnych |

Kod Międzynarodo-wej Klasyfikacji Standardów Edukacyjnych [19] | Międzynarodowa Klasyfikacja Standardów Edukacyjnych |

PE020_F | -2 | nie stosuje się (PE010 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PE030 | | Rok, w którym został osiągnięty najwyższy poziom edukacji |

Rok | Cztery cyfry roku |

PE030_F | -2 | nie stosuje się (osoba nigdy nie uczęszczała do szkoły wyższej) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PE040 | | Najwyższy osiągnięty poziom Międzynarodowej Klasyfikacji Standardów Edukacyjnych |

Kod Międzynarodo wej Klasyfikacji Standardów Edukacyjnych [19] | Międzynarodowa Klasyfikacja Standardów Edukacyjnych |

PE040_F | -2 | nie stosuje się (osoba nigdy nie uczęszczała do szkoły wyższej) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Rejestr osób

Informacje dotyczące pracy

PODSTAWOWE INFORMACJE NA TEMAT PRACY DOTYCZĄCE STATUSU DZIAŁALNOŚCI I GŁÓWNEGO ZATRUDNIENIA, W TYM INFORMACJE NA TEMAT OSTATNIEGO GŁÓWNEGO ZATRUDNIENIA W PRZYPADKU BEZROBOTNYCH

X, L | PL030 | | Aktualny samookreślony status działalności |

1 | Zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin |

2 | Zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin |

3 | Bezrobotny |

4 | Uczeń, student, inne kształcenie, działalność zawodowa bez wynagrodzenia |

5 | Na emeryturze lub przejście na wcześniejszą emeryturę, lub zaprzestał działalność zawodową |

6 | Trwała niepełnosprawność i niezdolność do pracy |

7 | Służba wojskowa lub obowiązek cywilny |

8 | Prace domowe/opieka nad dziećmi lub innymi osobami na utrzymaniu |

9 | Inna nieaktywna osoba |

PL030_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL035 [20] | | Co najmniej jedna godzina pracy w ostatnim tygodniu |

1 | Tak |

2 | Nie |

PL035_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (osoba nie jest zatrudniona lub Państwo Członkowskie wykorzystuje inne źródło w celu obliczenia różnicy wynagrodzenia między płciami |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL015 | | Czy Pan/Pani już pracowała? |

1 | Tak |

2 | Nie |

PL015_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PL030 = 1 lub 2) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PL020 | | Czy Pan/Pani aktywnie szukał(-a) pracy w ciągu ostatnich 4 tygodni? |

1 | Tak |

2 | Nie |

PL020_F | -2 | nie stosuje się (PL030 = 1 lub 2) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PL025 | | Czy jest Pan/Pani dyspozycyjny(-a) do pracy w ciągu następnych dwóch tygodni? |

1 | Tak |

2 | Nie |

PL025_F | -2 | nie stosuje się (PL020 = 2) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PL040 | | Status zawodowy |

1 | Osoba pracująca na własny rachunek z zatrudnionymi |

2 | Osoba pracująca na własny rachunek bez zatrudnionych |

3 | Pracownik |

4 | Pracownik rodzinny |

PL040_F | -2 | nie stosuje się (PL030 nie = 1 i nie = 2 i PL015 i PL035 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PL050 | | Zawód – Międzynarodowa Klasyfikacja Standardów Zawodowych – 88 (COM) (dwie cyfry) |

Kod Międzynarodo wej Klasyfikacji Standardów Zawodowych [21] | Międzynarodowa Klasyfikacja Standardów Zawodowych |

PL050_F | -2 | nie stosuje się (PL030 nie = 1 i nie = 2 i PL035 nie = 1 i PL015 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PL060 | | Zwykła liczba godzin w tygodniu w głównej pracy |

1–99 | Liczba godzin |

PL060_F | -6 | Rozkład zmienny (nie jest nawet możliwe wskazać średnią na 4 tygodnie) |

-2 | nie stosuje się (PL030 nie = 1 i nie = 2 PL035 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

PODSTAWOWE INFORMACJE NA TEMAT STATUSU DZIAŁALNOŚCI PODCZAS OKRESU ODNIESIENIA DOCHODU

X | PL070 | | Liczba miesięcy przepracowanych w pełnym wymiarze godzin podczas okresu odniesienia dochodu |

1–12 | Miesiące |

PL070_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL072 | | Liczba miesięcy przepracowanych w niepełnym wymiarze godzin podczas okresu odniesienia dochodu |

1–12 | Miesiące |

PL072_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL080 | | Liczba miesięcy spędzonych na bezrobociu podczas okresu odniesienia dochodu |

1–12 | Miesiące |

PL080_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL085 | | Liczba miesięcy spędzonych na emeryturze podczas okresu odniesienia dochodu |

1–12 | Miesiące |

PL085_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL087 | | Liczba miesięcy poświęconych studiom podczas okresu odniesienia dochodu |

1–12 | Miesiące |

PL087_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL090 | | Liczba miesięcy spędzonych nieaktywnie podczas okresu odniesienia dochodu |

1–12 | Miesiące |

PL090_F | -1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

CAŁKOWITA LICZBA GODZIN PRZEPRACOWANYCH W OBECNYM, DRUGIM, TRZECIM, ITD. MIEJSCU ZATRUDNIENIA

X | PL100 | | Całkowita liczba godzin przepracowanych w drugim, trzecim itd. miejscu zatrudnienia |

1–99 | Liczba godzin |

PL100_F | -2 | nie stosuje się (osoba nie ma drugiego zatrudnienia lub PL030 nie = 1 lub 2) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRACY

X | PL110 | | EUROPEJSKA KLASYFIKACJA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ WSPÓLNOT EUROPEJSKICH – NACE (2 cyfry) |

Kod NACE [22] | NACE |

PL110_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PL030 nie = 1 i nie = 2 PL035 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL120 | | Przyczyna pracowania mniej niż 30 godzin (w głównym zatrudnieniu lub innym) |

1 | Studia lub kształcenie |

2 | Choroba lub niepełnosprawność |

3 | Chce więcej pracować, ale nie znajduje prac(-y) lub działalności pozwalającej na wykonywanie większej liczby godzin |

4 | Nie chce więcej pracować |

5 | Liczba godzin przepracowanych w różnych wykonywanych pracach równa zatrudnieniu w pełnym wymiarze godzin |

6 | Prace domowe, opieka nad dziećmi lub innymi osobami |

7 | Inne przyczyny |

PL120_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PL030 nie = 1 i nie = 2 PL060 + PL100 nie < 30) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL130 H [23] | | Liczba osób pracujących w jednostce lokalnej |

1–10 | Dokładna liczba jeżeli jest między 1 a 10 |

11 | jeżeli jest między 11 a 19 osób |

12 | jeżeli jest między 20 a 49 osób |

13 | jeżeli jest 50 osób lub więcej |

14 | Nie wie, ale mniej niż 11 osób |

15 | Nie wie, ale więcej niż 10 osób |

PL130_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PL030 nie = 1 i nie = 2 PL035 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PL140 | | Rodzaj umowy |

1 | Umowa na czas nieokreślony o pracę lub działalność o charakterze stałym |

2 | Umowa na czas określony o pracę lub działalność o charakterze tymczasowym |

PL140_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PL040 nie = 3) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PL150 | | Status kadry |

1 | Nadzorujący |

2 | Nienadzorujący |

PL150_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PL040 nie = 3) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | PL160 | | Zmiana pracy od poprzedniego roku |

1 | Tak |

2 | Nie |

PL160_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PL030 nie = 1 lub nie = 2) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | PL170 | | Przyczyna zmiany |

1 | Podjęcie lub szukanie bardziej interesującej pracy |

2 | Koniec umowy tymczasowej |

3 | Zmuszony do zmiany z przyczyn pracodawcy (zamknięcie przedsiębiorstwa, redukcja miejsc pracy, przejście na wcześniejszą emeryturę, zwolnienie itd.) |

4 | Sprzedaż lub zamknięcie przedsiębiorstwa własnego / rodzinnego |

5 | Opieka nad dziećmi lub innymi osobami na utrzymaniu |

6 | Przeprowadzenie się spowodowane zobowiązaniami osobistymi małżonka / konkubina lub małżeństwem |

7 | Inne przyczyny |

PL170_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PL160 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | P L180 | | Zmiana bardziej aktualna w statusie działalności |

1 | Zatrudniony / Bezrobotny |

2 | Zatrudniony / Na emeryturze |

3 | Zatrudniony – inny nieaktywny |

4 | Bezrobotny – zatrudniony |

5 | Bezrobotny – na emeryturze |

6 | Bezrobotny – inny nieaktywny |

7 | Na emeryturze – zatrudniony |

8 | Na emeryturze – bezrobotny |

9 | Na emeryturze – inny nieaktywny |

10 | Inny nieaktywny – zatrudniony |

11 | Inny nieaktywny – bezrobotny |

12 | Inny nieaktywny – na emeryturze |

PL180_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (żadnej zmiany w ostatnim roku) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

HISTORIA DZIAŁALNOŚCI

L | PL190 | | Kiedy Pan/Pani zaczął(-a) pierwszą regularną pracę? |

8–65 | Wiek |

PL190_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (osoba nigdy nie była zatrudniona) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | PL200 | | Liczba przepracowanych lat wykonywania działalności odpłatnej (jako zatrudniony lub prowadzący działalność na własny rachunek) |

0–65 | Lata |

PL200_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (osoba nigdy nie była zatrudniona) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

KALENDARZ DZIAŁALNOŚCI

L | PL210A | | Główna działalność w styczniu |

1 | Zatrudniony (w pełnym wymiarze godzin) |

2 | Zatrudniony (w niepełnym wymiarze godzin) |

3 | Prowadzący działalność na własny rachunek (w pełnym wymiarze godzin) |

4 | Prowadzący działalność na własny rachunek (w niepełnym wymiarze godzin) |

5 | Bezrobotny |

6 | Na emeryturze |

7 | Student |

8 | Inna nieaktywna osoba |

9 | Obowiązkowa służba wojskowa |

PL210A_F | -3 | Niewybrany respondent |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

L | PL210B | | Główna działalność w lutym |

| Patrz PL210A |

PL210B_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210C | | Główna działalność w marcu |

| Patrz PL210A |

PL210C_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210D | | Główna działalność w kwietniu |

| Patrz PL210A |

PL210D_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210E | | Główna działalność w maju |

| Patrz PL210A |

PL210E_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210F | | Główna działalność w czerwcu |

| Patrz PL210A |

PL210F_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210G | | Główna działalność w lipcu |

| Patrz PL210A |

PL210G_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210H | | Główna działalność w sierpniu |

| Patrz PL210A |

PL210H_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210I | | Główna działalność we wrześniu |

| Patrz PL210A |

PL210I_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210J | | Główna działalność w październiku |

| Patrz PL210A |

PL210J_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210K | | Główna działalność w listopadzie |

| Patrz PL210A |

PL210K_F | | Patrz PL210A_F |

L | PL210L | | Główna działalność w grudniu |

| Patrz PL210A |

PL210L_F | | Patrz PL210A_F |

Dane osobowe

Zdrowie

ZDROWIE, W TYM STAN ZDROWIA, CHOROBY I DOLEGLIWOŚCI PRZEWLEKŁE

X, L | PH010 | | Ogólny stan zdrowia |

1 | Bardzo dobry |

2 | Dobry |

3 | Dosyć dobry |

4 | Zły |

5 | Bardzo zły |

PH010_F | -3 | Niewybrany respondent |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PH020 | | Cierpi na chorobę lub dolegliwości przewlekłe (trwałe) |

1 | Tak |

2 | Nie |

PH020_F | -3 | Niewybrany respondent |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X, L | PH030 | | Ograniczenie w działalnościach, które zwykle ludzie wykonują, z powodu problemu ze zdrowiem i od co najmniej ostatnich sześciu miesięcy |

1 | Tak, bardzo ograniczony |

2 | Tak, ograniczony |

3 | Nie |

PH030_F | -3 | Niewybrany respondent |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

DOSTĘP DO OPIEKI ZDROWOTNEJ

X | PH040 | | Niezaspokojona potrzeba wykonania badań lekarskich lub leczenia w ciągu ostatnich 12 miesięcy |

1 | Tak, zaistniała co najmniej raz potrzeba wykonania badań lekarskich lub leczenia, ale osoba nie miała możliwości |

2 | Nie, nie zaistniała żadna potrzeba wykonania badań lekarskich lub leczenia, ale osoba nie miała możliwości |

PH040_F | -3 | Niewybrany respondent |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PH050 | | Główna przyczyna niezaspokojonej potrzeby wykonania badań lekarskich lub leczenia |

1 | Osoba nie miała środków na wykonanie powyższego (zbyt drogie) |

2 | Lista oczekujących |

3 | Nie miała czasu z powodu pracy, dzieci lub innych przyczyn |

4 | Zbyt oddalona / brak środków transportu |

5 | Strach przed lekarzem / szpitalem / badaniami / leczeniem |

6 | Chciała zaczekać i zobaczyć, czy jej sytuacja polepszy się |

7 | Nie znała dobrego lekarza lub specjalisty |

8 | Inne przyczyny |

PH050_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PH040 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PH060 | | Niezaspokojona potrzeba wykonania badań stomatologicznych w ciągu ostatnich 12 miesięcy |

1 | Tak, zaistniała co najmniej raz potrzeba wykonania badań stomatologicznych, ale osoba nie miała możliwości |

2 | Nie, nie zaistniała żadna potrzeba wykonania badań stomatologicznych, ale osoba nie miała możliwości |

PH060_F | -3 | Niewybrany respondent |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

X | PH070 | | Główna przyczyna niezaspokojonej potrzeby wykonania badań stomatologicznych |

1 | Osoba nie miała środków na wykonanie powyższego (zbyt drogie) |

2 | Lista oczekujących |

3 | Nie miała czasu z powodu pracy, dzieci lub innych przyczyn |

4 | Zbyt oddalona / brak środków transportu |

5 | Strach przed lekarzem / szpitalem / badaniami / leczeniem |

6 | Chciała zaczekać i zobaczyć, czy jej sytuacja polepszy się |

7 | Nie znała dobrego stomatologa |

8 | Inne przyczyny |

PH070_F | -3 | Niewybrany respondent |

-2 | nie stosuje się (PH060 nie = 1) |

-1 | Wartość brakująca |

1 | Pole zmiennej jest wypełnione |

Dane osobowe

Dochód

OSOBISTY DOCHÓD NETTO NA POZIOMIE SKŁADNIKÓW [4]

X, L | PY010N | | Środki pieniężne netto lub dochód przypisywany |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY010N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu [12] | |

Pierwsza cyfra | Netto / Brutto (w zbiorze danych) |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Netto podatku od dochodu u źródła i składki na ubezpieczenie społeczne |

2 | Netto podatku od dochodu u źródła |

3 | Netto składek na ubezpieczenie społeczne |

4 | Brutto [13] |

5 | Nieznany |

Druga cyfra | Netto (zarejestrowany) |

1 | Netto podatku od dochodu u źródła i składki na ubezpieczenie społeczne |

2 | Netto podatku od dochodu u źródła |

3 | Netto składek na ubezpieczenie społeczne |

5 | Nieznany (tylko możliwy z pierwszą cyfrą = 5) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X, L | PY020N | | Wynagrodzenie niewypłacone gotówką [24] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY020N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY035N [25] | | Składki na prywatne systemy emerytalne |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY035N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X, L | PY050N | | Zyski lub straty środków pieniężnych netto z działalności na własny rachunek (w tym honoraria) |

1–999999.99 | Zyski |

-999999.99 – -1 | Straty |

0 | Brak dochodu |

PY050N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY070N | | Wartość dóbr wytworzonych na potrzeby własnej konsumpcji [11] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY070N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY080N [26] | | Emerytura netto wypłacona przez prywatne systemy (inne niż ESSPROS) |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY080N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

- 1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY090N | | Zasiłek dla bezrobotnych netto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY090N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY100N | | Świadczenia emerytalne netto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY100N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY110N | | Zasiłki socjalne netto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY110N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY120N | | Świadczenia chorobowe netto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY120N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY130N | | Renta inwalidzka netto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY130N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY140N | | Zasiłki edukacyjne |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY140N_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników brutto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

DOCHÓD OSOBISTY BRUTTO NA POZIOMIE SKŁADNIKÓW [4] [14] [15]

X, L | PY010G | | Wynagrodzenie brutto wypłacone gotówką lub dochód przypisywany |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY010G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

- 1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu [12] | |

Pierwsza cyfra | Netto / Brutto (w zbiorze danych) |

0 | Brak dochodu |

1 | Netto podatku od dochodu u źródła i składki na ubezpieczenie społeczne |

2 | Netto podatku od dochodu u źródła |

3 | Netto składek na ubezpieczenie społeczne |

4 | Brutto [13] |

5 | Nieznany |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X, L | PY020G | | Wynagrodzenie brutto niewypłacone gotówką [24] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY020G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_F |

X, L | PY030G | | Składki na ubezpieczenie społeczne pracownika [27] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY030G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

0 | Brak dochodu |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

X, L | PY035G [28] | | Składki na prywatne systemy emerytalne |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY035G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki dochodu | |

Pierwsza cyfra | |

0 | Brak dochodu (brak następnych cyfr) |

1 | Dochód (zmienna jest wskazana) |

Następujące cyfry | Czynnik potrącenia |

000.00000–100.00000 | Wartość zebrana / wartość zarejestrowana |

X, L | PY050G | | Zyski lub straty w gotówce brutto z działalności na własny rachunek (w tym honoraria) |

1–999999.99 | Zyski |

-999999.99 – -1 | Straty |

0 | Brak dochodu |

PY050G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

- 1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_G |

X, L | PY070G | | Wartość dóbr wytworzonych na potrzeby własnej konsumpcji [11] |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY070G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_F |

X, L | PY080G [28] | | Emerytura brutto wypłacona przez prywatne systemy (inne niż ESSPROS) |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY080G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_F |

X, L | PY090G | | Zasiłek dla bezrobotnych brutto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY090G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_F |

X, L | PY100G | | Świadczenia emerytalne brutto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY100G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_F |

X, L | PY110G | | Zasiłki socjalne brutto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY110G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_F |

X, L | PY120G | | Świadczenia chorobowe brutto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY120G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010N_F |

X, L | PY130G | | Renta inwalidzka brutto |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY130G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-4 | Kwota włączona do innego składnika dochodu |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_F |

X, L | PY140G | | Zasiłki edukacyjne |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

PY140G_F | -5 | Niewypełniony: zmienna składników netto jest wskazana |

-1 [6] | Wartość brakująca |

Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_F |

MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO PRACOWNIKÓW [4] [20]

X | PY200G | | Miesięczne wynagrodzenie brutto pracowników |

1–999999.99 | Kwota |

0 | Brak dochodu |

| PY200G_F | –2 | nie stosuje się (PL035 nie = 1) |

| -1 [6] | Wartość brakująca |

| Wskaźniki stosowane | Patrz PY010G_ F |

KLASYFIKACJA KRAJÓW

BE Belgia

DK Dania

DE Niemcy

GR Grecja

ES Hiszpania

FR Francja

IE Irlandia

IT Włochy

LU Luksemburg

NL Niderlandy

AT Austria

PT Portugalia

FI Finlandia

SE Szwecja

UK Zjednoczone Królestwo

BG Bułgaria

CY Cypr

CZ Republika Czeska

EE Estonia

HU Węgry

LV Łotwa

LT Litwa

MT Malta

PL Polska

RO Rumunia

SK Republika Słowacka

SI Słowenia

TR Turcja

IS Islandia

NO Norwegia

CH Szwajcaria

OEU Inne kraje europejskie

NAF

Afryka Północna

(Algieria, Egipt, Libijska Arabska Dżamahirija, Maroko, Sudan, Tunezja, Zachodnia Sahara)

WAF

Afryka Zachodnia

(Benin, Burkina Faso, Zielony Przylądek, Wybrzeże Kości Słoniowej, Gambia, Ghana, Gwinea, Gwinea – Bissau, Liberia, Mauretania, Nigeria, Wyspy Świętej Heleny, Senegal, Sierra Leone, Togo)

OAF Inne kraje Afryki

USA Stany Zjednoczone Ameryki

CAN Kanada

CSA Ameryka Środkowo-Południowa

NME

Bliski i Środkowy Wschód

(Armenia, Azerbejdżan, Bahrajn, Gruzja, Irak, Izrael, Jordania, Kuwejt, Liban, Terytorium Okupowanej Palestyny, Oman, Katar, Arabia Saudyjska, Syryjska Republika Arabska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Jemen)

OAS Inne kraje Azji

OCE Australia i Oceania

OTH Inne

PRZESŁANIE PLIKÓW DO EUROSTATU

Zmienne docelowe zostaną wysłane do Eurostatu w czterech różnych plikach:

1. Rejestr gospodarstw domowych (D)

2. Rejestr osób (R)

3. Dane dotyczące gospodarstw domowych (H)

4. Dane osobowe (P)

Plik "Rejestr gospodarstw domowych" (D) musi zawierać wszystkie gospodarstwa domowe (wybrane + zastąpione + podzielone – jedynie dotyczące zmian w czasie), również te, z którymi się nie skontaktowano lub z którymi nie przeprowadzono wywiadu.

W pozostałych plikach zostaną zawarte dane dotyczące gospodarstw domowych, jeżeli z tymi ostatnimi się skontaktowano (DB120 = 11 lub DB110 = 1) i jeżeli plik "Dane dotyczące gospodarstw domowych" (H) zawiera kompletne wyniki wywiadu (DB130 = 11) i jeżeli plik "Dane osobowe" (P) zawiera wyczerpujące dane na temat przynajmniej jednego członka gospodarstwa domowego (RB250 = 11, 12 lub 13 = > DB135 = 1). Ten członek gospodarstwa domowego musi być respondentem (RB245 = 2), jeżeli metoda wyboru jest użyta.

Plik "Rejestr osób" (R) musi zawierać zapis dla każdej osoby żyjącej w gospodarstwie domowym lub czasowo przebywającej poza domem. W składniku dotyczącym zmian w czasie, plik ten musi również zawierać zapis na temat każdej osoby, która żyła w gospodarstwie domowym przez co najmniej ostatnie trzy miesiące podczas okresu odniesienia dochodu i nie była zarejestrowana gdzie indziej w rejestrze tego gospodarstwa domowego.

Plik "Dane osobowe" (P) musi zawierać zapis dla każdej osoby kwalifikującej się (RB245 = 1, 2 lub 3), dla której dane mogły być uzupełnione od wywiadu i/lub rejestrów (RB250 = 11, 12 lub 13).

Pliki muszą być przesłane do Eurostatu w formacie CVS (comma separated values). Nagłówek (pierwszy zapis) musi zawierać nazwy zmiennej.

[1] NTS 1999: Nomenklatura Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych.

[2] Musi być tylko wypełniony podczas pierwszej rejestracji gospodarstwa domowego (jeżeli ma zastosowanie).

[3] Liczba godzin > 0 dla opieki nad dziećmi na poziomie przedszkolnym i na poziomie szkoły obowiązkowej są niezgodne.

[4] Kwoty wskazane są w walucie krajowej. Wszystkie kwoty muszą mieć tę samą jednostkę.

[5] Dozwolony jedynie tak długo, jak składniki dochodu brutto nie są obowiązkowe.

[6] Ponieważ wartości brakujące są wliczone, kod ten nie jest możliwy do przyjęcia, jeżeli żadne wliczenie nie jest możliwe.

[7] czynnika potrącenia = wartości zebranej podzielonej przez wartość zarejestrowaną.

[8] Wszystkie zmienne, które tworzą zmienną docelową, określają wartość wskaźnika.

[9] Następne cyfry zostaną połączone z pierwszą cyfrą bez spacji, z których wynika liczba dziesiętna.

[10] Czynnik, przez który należy pomnożyć całkowity dochód brutto, całkowity dochód dostępny lub całkowity dochód dostępny przed transferami zasiłków socjalnych w celu wyrównania braku indywidualnych kwestionariuszy.

[11] Obowiązkowy jedynie od 2007 r.

[12] Wszystkie zmienne, które tworzą zmienną docelową, określają wartość wartości wskaźnika.

[13] Przez "brutto" rozumie się, że ani podatki, ani składki na ubezpieczenie społeczne nie są potrącone u źródła.

[14] Jeżeli wartość brutto wynika z przeliczenia wartości netto, odpowiednia zmienna netto powinna również być wskazana. Jeżeli obydwie wartości – brutto i netto – są zebrane, obydwie powinny być zarejestrowane.

[15] Kod "-5" w zmiennej-wskaźniku dozwolony jedynie tak długo, jak składniki dochodu brutto nie są obowiązkowe.

[16] W walucie krajowej.

[17] Obowiązkowy jedynie dla Państw Członkowskich, które stosują metodę regresji zalecaną przez Eurostat lub metodę subiektywną w celu oszacowania czynszu wliczonego.

[18] Zebrany, tylko jeżeli obliczenie czynszu wliczonego na poziomie krajowym stosuje metodę subiektywną.

[19] ISCED 1997: Międzynarodowa Klasyfikacja Standardów Edukacyjnych 1997.

[20] Obowiązkowy jedynie dla Państw Członkowskich, które mają wyłącznie źródło EU-SILC w celu obliczenia różnicy wynagrodzenia między płciami.

[21] Międzynarodowa Klasyfikacja Standardów Zawodowych – 88 (COM): Międzynarodowa Klasyfikacja Standardów Zawodowych (do celów europejskich), wersja 1988.

[22] NACE rev. 1.1: Europejska Klasyfikacja Działalności Gospodarczej Wspólnot Europejskich, Rev. 1.1.

[23] Osoba sama powinna być włączona w liczbę, jak również pracodawca.

[24] Zmienna ta, z wyjątkiem samochodów spółki, powinna być zgromadzona od 2007 r.

[25] Zmienna PY035N zależy od innych elementów, które nie stanowią części dochodu.

[26] Zmienna PY080N zależy od innych elementów, które nie stanowią części dochodu.

[27] Zostaną zarejestrowane, jedynie jeżeli analiza możliwości wykonania jest pozytywna.

[28] Zmienna PY035G i PY080G zależy od innych elementów, które nie stanowią części dochodu.

--------------------------------------------------