This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1465
Commission Regulation (EC) No 1465/2003 of 19 August 2003 amending Regulation (EC) No 1508/2001 laying down the marketing standard for onions
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1465/2003 z dnia 19 sierpnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1508/2001 ustanawiające normę handlową dla cebuli
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1465/2003 z dnia 19 sierpnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1508/2001 ustanawiające normę handlową dla cebuli
Dz.U. L 210 z 20.8.2003, p. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009
Dziennik Urzędowy L 210 , 20/08/2003 P. 0004 - 0005
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1465/2003 z dnia 19 sierpnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1508/2001 ustanawiające normę handlową dla cebuli KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2002 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1508/2001 [3], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 [4], ustanawia normę handlową dla cebuli, szczególnie w odniesieniu do przepisów dotyczących wyglądu i oznakowania. (2) Konsumenckie opakowanie zawierające mieszankę cebuli różnych kolorów staje się bardziej popularne na rynku i umożliwia zaspokojenie potrzeb niektórych konsumentów. (3) Uczciwy handel wymaga, aby w jednym opakowaniu sprzedawać cebulę tej samej jakości. To sprawia, że w przypadku mieszanek cebuli o różnym zabarwieniu niezbędna jest jednolita jakość, jak również dla poszczególnych zabarwień pod względem jakości pochodzenia, odmiany i wielkości w przypadku łączenia w opakowania detaliczne. Dodatkowo, dla takich opakowań detalicznych, właściwe jest wskazanie wszystkich obecnych zabarwień, jak również kraju pochodzenia dla każdego z poszczególnych zabarwień. (4) W związku z tym, rozporządzenie (WE) nr 1508/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione. (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1508/2001 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 sierpnia 2003 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. [2] Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64. [3] Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 14. [4] Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1508/2001 wprowadza się następujące zmiany: 1) W pkt A (Jednolitość) tytułu V (Przepisy dotyczące cechowania) dodaje się akapit drugi w brzmieniu: "Dopuszcza się mieszanie w opakowaniach detalicznych o wadze netto nieprzekraczającej trzech kilogramów cebuli różnego zabarwienia, pod warunkiem że jest jednolita pod względem jakości i dla poszczególnych zabarwień pod względem pochodzenia, odmiany i wielkości." 2) W tytule VI (Przepisy dotyczące oznakowania) pkt B (Rodzaj produktu) i C (Pochodzenie produktu) otrzymuje brzmienie: "B. Rodzaj produktu - "Cebula", jeśli zawartość nie jest widoczna z zewnątrz, - W przypadku opakowań detalicznych zawierających mieszankę różnych zabarwień cebuli: - "Cebula mieszana" lub równoważne określenie, - jeżeli zawartość nie jest widoczna z zewnątrz, wskazanie każdego poszczególnego zabarwienia obecnego w opakowaniu i minimalnej liczby sztuk poszczególnych zabarwień. C. Pochodzenie produktu - Kraj pochodzenia i fakultatywnie, obszar uprawy lub krajową, regionalną lub lokalną nazwę miejsca, - W przypadku opakowań detalicznych zawierających mieszankę cebuli o różnych zabarwieniach różnego pochodzenia, wymagane jest umieszczenie oznaczenia każdego kraju pochodzenia przy danych nazwach zabarwień." --------------------------------------------------