32003R1459

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1459/2003

z dnia 18 sierpnia 2003 r.

ustalające, na rok gospodarczy 2003/2004, cenę minimalną, która ma być wypłacona na rzecz producentów za nieprzetworzone suszone figi oraz kwotę pomocy produkcyjnej za suszone figi

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 453/2002 [2], w szczególności jego art. 6b ust. 3 oraz art. 6c ust. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 2 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 449/2001 z dnia 2 marca 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla przetworów owocowych i warzywnych [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1426/2002 [4], ustanawia daty roku gospodarczego na suszone figi.

(2) Kryteria ustalania ceny minimalnej oraz kwoty pomocy produkcyjnej są odpowiednio ustanowione w art. 6b oraz 6c rozporządzenia (WE) nr 2201/96.

(3) Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1573/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie cech charakterystycznych suszonych fig kwalifikujących się do pomocy w ramach systemu pomocy produkcyjnej [5] ustanawia kryteria, które muszą zostać spełnione przez przetwory, do celów korzystania z ceny minimalnej oraz wypłaty pomocy.

(4) Dlatego cena minimalna oraz pomoc produkcyjna na rok gospodarczy 2003/2004 powinny zostać ustalone.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Na rok gospodarczy 2003/2004:

a) cena minimalna nieprzetworzonych suszonych fig określona w art. 6b rozporządzenia (WE) nr 2201/96 wynosi 878,86 EUR za tonę netto od producenta;

b) pomoc produkcyjna suszonych fig określona w art. 6c rozporządzenia (WE) nr 2201/96 wynosi 264,83 EUR za tonę netto.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29.

[2] Dz.U. L 72 z 14.3.2002, str. 9.

[3] Dz.U. L 64 z 6.3.2001, str. 16.

[4] Dz.U. L 206 z 4.8.2002, str. 4.

[5] Dz.U. L 187 z 20.7.1999, str. 27.

--------------------------------------------------