Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 039 P. 412 - 412
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 048 P. 182 - 182
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 048 P. 182 - 182
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 021 P. 53 - 53
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1422
Commission Regulation (EC) No 1422/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 1175/2003 amending Regulations (EC) No 883/2001 and (EC) No 2805/95, respectively, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector and fixing the export refunds in the wine sector
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1422/2003 z dnia 8 sierpnia 2003 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1175/2003 zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 883/2001 i (WE) nr 2805/95, odpowiednio, ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do handlu produktami sektora wina z państwami trzecimi i ustalającego refundacje wywozowe w sektorze wina
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1422/2003 z dnia 8 sierpnia 2003 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1175/2003 zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 883/2001 i (WE) nr 2805/95, odpowiednio, ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do handlu produktami sektora wina z państwami trzecimi i ustalającego refundacje wywozowe w sektorze wina
Dz.U. L 202 z 9.8.2003, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1422
Dziennik Urzędowy L 202 , 09/08/2003 P. 0007 - 0007
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1422/2003 z dnia 8 sierpnia 2003 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1175/2003 zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 883/2001 i (WE) nr 2805/95, odpowiednio, ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do handlu produktami sektora wina z państwami trzecimi i ustalającego refundacje wywozowe w sektorze wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 [2], w szczególności jego art. 63 i 64, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1175/2003 [3] zawarty jest błąd. W związku z tym błąd ten należy poprawić. (2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1175/2003 otrzymuje brzmienie: "Pozwolenia na wywóz do tej pory wydane, obejmujące wcześniejsze ustalenie refundacji, ważne są w odniesieniu do wywozu do Republiki Czeskiej i Słowacji, przeprowadzonego jedynie do dnia 31 maja 2003 r. Zabezpieczenie określone w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 883/2001 zostaje zwolnione proporcjonalnie do niewykorzystanych ilości." Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 sierpnia 2003 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. [2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. [3] Dz.U. L 164 z 2.7.2003, str. 8. --------------------------------------------------