32003R1020

Rozporządzenie komisji (WE) nr 1020/2003

z dnia 13 czerwca 2003 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2176/2002 [2], w szczególności jego art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do wszelkiej innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej lub dodającej do niej jakikolwiek dodatkowy poddział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 z przyczyn określonych w kolumnie 3.

(4) Z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2700/2000 [4].

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1. załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej według odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2. tej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia można powoływać się przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 czerwca 2003 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 331 z 7.12.2002, str. 3.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie towarów | Klasyfikacja (Kod CN) | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

Jednokolorowe pokrycie, nadające się do prania (o wymiarach około 73 cm × 42 cm), wykonane z wielowarstwowego pikowanego materiału włókienniczego, zewnętrzna warstwa składa się z tkaniny (65 % poliestru, 25 % bawełny, 10 % polipropylenu), środkowa warstwa składa się z watoliny, a wewnętrzna warstwa składa się z jednokolorowego materiału nietkanego (100 % polipropylenu). Pokrycie posiada zamek błyskawiczny, umożliwiający jego wypełnienie. (Powłoczka na poduszkę) (Patrz zdjęcie nr 627) | 63023290 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagami 2 A i 7 do sekcji XI, uwagą 1 do działu 63 oraz treścią kodów CN 6302, 630232 i 63023290. Wielowarstwowy materiał włókienniczy wykonany jest z materiału objętego pozycją 5811. Patrz także uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do pozycji 5811. Artykuł ten uznany jest za bieliznę pościelową w rozumieniu pozycji 6302. Patrz także uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do pozycji 6302 ust. 1, obejmujące powłoki na poduszki pozycją 6302. Klasyfikacja w pozycji 9404 (artykuły pościelowe) jest wyłączona, ponieważ artykuł nie jest wypchany ani wypełniony jakimkolwiek materiałem. Patrz także uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do pozycji 9404 lit. B). Ponadto, zgodnie z wyjaśnieniami Systemu Zharmonizowanego, pozycja 0404 lit. E), powłoki na poduszki zostają wyłączone z tej pozycji i objęte pozycją 6302. |

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------