EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0845
2003/845/EC: Commission Decision of 5 December 2003 concerning protective measures with regard to imports of certain animals, their semen, ova and embryos from Albania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro in relation to blue tongue (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4526)
Decyzja Komisji z dnia 5 grudnia 2003 r. dotycząca środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków z Albanii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, jak również Serbii i Czarnogóry w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 4526)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 5 grudnia 2003 r. dotycząca środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków z Albanii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, jak również Serbii i Czarnogóry w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 4526)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 321 z 6.12.2003, p. 61–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2022
Dziennik Urzędowy L 321 , 06/12/2003 P. 0061 - 0061
Decyzja Komisji z dnia 5 grudnia 2003 r. dotycząca środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków z Albanii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, jak również Serbii i Czarnogóry w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 4526) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/845/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG [1], w szczególności jej art. 18, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją Komisji 2001/706/WE z dnia 27 września 200 r. dotyczącej środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt i ich produktów z Albanii, Bułgarii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Federalnej Republiki Jugosławii w odniesieniu do choroby niebieskiego języka [2] zakazano przywozu żywych zwierząt gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka (wszystkich przeżuwaczy) z tych państw trzecich, w których powiadomiono o występowaniu ognisk choroby niebieskiego języka. (2) Na podstawie otrzymanych informacji Bułgaria może być obecnie uważana za kraj wolny od choroby niebieskiego języka. Sytuacja pozostaje niezmieniona w Albanii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii jak również w Serbii i Czarnogórze (była Jugosławia). (3) W celu zachowania jasności prawodawstwa wspólnotowego, decyzja 2001/706/WE powinna dlatego zostać uchylona i zastąpiona niniejszą decyzją. (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz żywych zwierząt z gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka pochodzących z lub przewożonych przez Albanię, byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii oraz Serbię i Czarnogórę. 2. Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz nasienia, komórek jajowych i zarodków gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka pochodzących z Albanii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii oraz Serbii i Czarnogóry. Artykuł 2 1. W drodze odstępstwa od art. 1 ust. 1, Państwa Członkowskie mogą zezwolić na przywóz żywych zwierząt z gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka przewożonych tranzytem przez Albanię, byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii oraz Serbię i Czarnogórę, pod warunkiem że nie zagrozi to statusowi odnośnego Państwa Członkowskiego w stosunku do choroby niebieskiego języka. 2. Państwa Członkowskie informują Komisję o stosowanych kryteriach w sprawie przyznanych odstępstw przewidzianych w ust. 1. Artykuł 3 Decyzja 2001/706/WE traci moc. Odniesienia do uchylonej decyzji odczytuje się jako odniesienia do niniejszej decyzji. Artykuł 4 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 9 grudnia 2003 r. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 2003 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str.56. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/43/WE (Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1). [2] Dz.U. L 260 z 28.9.2001, str. 37. --------------------------------------------------