This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0567
2003/567/CFSP: Council Decision 2003/567/CFSP of 21 July 2003 implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the promotion of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT)
Decyzja Rady 2003/567/WPZiB z dnia 21 lipca 2003 r. wykonująca wspólne stanowisko 1999/533/WPZiB odnoszące się do wkładu Unii Europejskiej w popieraniu szybkiego wejścia w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych (CTBT)
Decyzja Rady 2003/567/WPZiB z dnia 21 lipca 2003 r. wykonująca wspólne stanowisko 1999/533/WPZiB odnoszące się do wkładu Unii Europejskiej w popieraniu szybkiego wejścia w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych (CTBT)
Dz.U. L 192 z 31.7.2003, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 192 , 31/07/2003 P. 0053 - 0053
Decyzja Rady 2003/567/WPZiB z dnia 21 lipca 2003 r. wykonująca wspólne stanowisko 1999/533/WPZiB odnoszące się do wkładu Unii Europejskiej w popieraniu szybkiego wejścia w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych (CTBT) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając wspólne stanowisko Rady 1999/533/WPZiB z dnia 29 lipca 1999 r. odnoszące się do udziału Unii Europejskiej w popieraniu wcześniejszego wejścia w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową (CTBT) [1], w szczególności jego art. 1 i 4, w powiązaniu z art. 23 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 4 wspólnego stanowiska 1999/533/WPZiB Unia Europejska zachęca wszystkie państwa, które jeszcze tego nie zrobiły, do niezwłocznego podpisania i ratyfikowania Traktatu o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową (CTBT), w szczególności państwa z wykazu 44 państw, których ratyfikacja jest niezbędna do wejścia w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową (CTBT). (2) Właściwe jest wniesienie wkładu do pozytywnego wyniku trzeciej konferencji zgodnie z art. XIV CTBT, która odbędzie się w Wiedniu w dniach 3–5 września 2003 r., ukierunkowanej na przyspieszenie procesu ratyfikacji CTBT w celu umożliwienia jego wcześniejszego wejścia w życie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W ramach poparcia dla szybkiego wejścia w życie CTBT określonego w art. 1 wspólnego stanowiska 1999/533/WPZiB, Unia Europejska zachęca wszystkie państwa, które jeszcze tego nie zrobiły, do niezwłocznego podpisania i ratyfikowania CTBT. W tym celu Unia Europejska zachęca: a) w pierwszej kolejności, te państwa z wykazu 44 państw, których podpis i ratyfikacja są niezbędne do wejścia w życie CTBT; b) te państwa, które podpisały, ale nie ratyfikowały CTBT, w szczególności państwa, które będą posiadały stacje Międzynarodowego Systemu Monitorowania (IMS); c) te państwa, które nie podpisały CTBT, w szczególności państwa, które będą posiadały stacje IMS. Artykuł 2 Unia Europejska popiera zwoływanie konferencji na podstawie art. XIV CTBT na szczeblu politycznym. Artykuł 3 W celu przyspieszenia procesu ratyfikacji i ułatwienia wcześniejszego wejścia w życie CTBT Unia Europejska może kontaktować się z organizacjami regionalnymi (takimi jak Unia Afrykańska, Organizacja Państw Amerykańskich (OAS) i Stowarzyszenie Państw Azji Wschodniej (ASEAN)). Artykuł 4 Prezydencja powiadamia Tymczasowy Sekretariat Techniczny CTBT o wykonaniu art. 1 i 2. Artykuł 5 Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia. Artykuł 6 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 lipca 2003 r. W imieniu Rady F. Frattini Przewodniczący [1] Dz.U. L 204 z 4.8.1999, str. 1. --------------------------------------------------