This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0391
2003/391/EC: Commission Decision of 23 May 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1643)
Decyzja Komisji z dnia 23 maja 2003 r. zmieniająca decyzję 92/452/EWG EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków, zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych, w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1643)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 23 maja 2003 r. zmieniająca decyzję 92/452/EWG EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków, zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych, w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1643)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 135 z 3.6.2003, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008D0155
Dziennik Urzędowy L 135 , 03/06/2003 P. 0025 - 0026
Decyzja Komisji z dnia 23 maja 2003 r. zmieniająca decyzję 92/452/EWG EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków, zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych, w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1643) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/391/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 [2], w szczególności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 92/452/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 2003/151/WE [4], stanowi, że Państwa Członkowskie przywożą zarodki z państw trzecich tylko w przypadku gdy były one pobierane, przetwarzane i składowane przez zespoły pobierania zarodków wymienione w przedmiotowej decyzji. Stany Zjednoczone Ameryki skierowały wniosek o dokonanie zmian w wykazie, w odniesieniu do wpisów dla tego kraju. (2) Stany Zjednoczone Ameryki dostarczyły gwarancji dotyczących zgodności z właściwymi zasadami wymienionymi w dyrektywie 89/556/EWG, a zespoły pobierania zarodków zostały oficjalnie zatwierdzone przez służby weterynaryjne tego kraju do celów wywozu do Wspólnoty. (3) W związku z powyższym, decyzja 92/452/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona. (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) skreśla się następujący wiersz dotyczący zespołów Stanów Zjednoczonych Ameryki: "USA | | 96NY089 E1062 | | Toóle Veterinary Clinic 388 Erieville Road Erieville NY | Dr Robert Toóle" | 2) dodaje się następujący wiersz dotyczący zespołów Stanów Zjednoczonych Ameryki: "USA | | 02CA106 E752 | | Lander Veterinary Clinic 2930 Lander Ave. Turlock, CA 95380 | Dr Larry Lanzon" | Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 6 czerwca 2003 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 maja 2003 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1. [2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. [3] Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40. [4] Dz.U. L 59 z 4.3.2003, str. 26. --------------------------------------------------