Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 529 - 530
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 038 P. 150 - 151
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 038 P. 150 - 151
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 030 P. 165 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
Decyzja Komisji z dnia 23 października 2002 r. przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3994)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Decyzja Komisji z dnia 23 października 2002 r. przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3994)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Dz.U. L 287 z 25.10.2002, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0840
Dziennik Urzędowy L 287 , 25/10/2002 P. 0040 - 0041
Decyzja Komisji z dnia 23 października 2002 r. przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3994) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/840/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lutego 1999 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego [1], w szczególności jej art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z dyrektywą 1999/2/WE środki spożywcze poddane promieniowaniu jonizującemu nie mogą być przywożone z państwa trzeciego, chyba że zostały poddane napromieniowaniu w jednostce zatwierdzonej przez Wspólnotę. (2) Komisja otrzymała wniosek o zatwierdzenie od trzech jednostek przeprowadzających napromieniowanie w Afryce Południowej oraz od jednej na Węgrzech za pośrednictwem właściwych władz. Eksperci Komisji zbadali te jednostki przeprowadzające napromieniowanie w celu sprawdzenia, czy spełniają one wymogi dyrektywy 1999/2/WE, w szczególności, czy nadzór urzędowy gwarantuje, że spełniają one wymogi art. 7 tej dyrektywy. (3) Jednostki w Afryce Południowej i na Węgrzech spełniały większość wymogów dyrektywy 1999/2/WE. Właściwe władze południowoafrykańskie i węgierskie zmierzyły się już odpowiednio z brakami określonymi przez Komisję. Wykaz, który ma zostać przyjęty na mocy niniejszej decyzji, powinien być regularnie kontrolowany. (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wykaz zatwierdzonych jednostek przeprowadzających napromieniowanie w rozumieniu art. 9 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE jest wymieniony w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 2002 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 66 z 13.3.1999, str. 16. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Wykaz jednostek przeprowadzających napromieniowanie w państwach trzecich, zatwierdzonych przez Wspólnotę Numer referencyjny: EU-AIF 01-2002 HEPRO Cape (Pty) Ltd 6 Ferrule Avenue Montague Gardens Milnerton 7441 Western Cape Republic of South Africa Tel.: (27-21) 551 24 40 Fax: (27-21) 551 17 66 Numer referencyjny: EU-AIF 02-2002 Gammaster South Africa (Pty) Ltd PO Box 3219 5 Waterpas Street Isando Extension 3 Kempton Park 1620 Johannesburg Republic of South Africa Tel.: (27-11) 974 88 51 Fax: (27-11) 974 89 86 Numer referencyjny: EU-AIF 03-2002 Gamwave (Pty) Ltd PO Box 26406 Isipingo Beach Durban 4115 Kwazulu-Natal Republic of South Africa Tel.: (27-31) 902 88 90 Fax: (27-31) 912 17 04 Numer referencyjny: EU-AIF 04-2002 Agroster Besugárzó Részvénytársaság Budapest X Jászberényi út 5 H-1106 Tel.: (36-1) 262 19 22 Fax: (36-1) 262 19 22 --------------------------------------------------