This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0359
2002/359/EC: Commission Decision of 13 May 2002 on the procedure for attesting the conformity of construction products in contact with water intended for human consumption, pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1417)
Decyzja komisji z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1417)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Decyzja komisji z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1417)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Dz.U. L 127 z 14.5.2002, p. 16–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 127 , 14/05/2002 P. 0016 - 0018
Decyzja komisji z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG (Notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1417) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/359/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych [1], zmienioną dyrektywą 93/68/EWG [2], w szczególności jej art. 13 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Komisja jest zobowiązana wybrać między dwiema procedurami zaświadczania zgodności wyrobu, przewidzianymi w art. 13 ust. 3 dyrektywy nr 89/106/EWG "możliwie najmniej uciążliwą procedurę zgodną z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa"; oznacza to, że niezbędne jest podjęcie decyzji dla danego wyrobu lub rodziny wyrobów, czy obecność systemu fabrycznej kontroli produkcji, za który odpowiedzialność ponosi producent, jest koniecznym i wystarczającym warunkiem do zaświadczania zgodności oraz czy z przyczyn dotyczących zachowania zgodności z kryteriami wspomnianymi w art. 13 ust. 4 wymagana jest interwencja zatwierdzonej jednostki certyfikującej. (2) Artykuł 13 ust. 4 wymaga, aby określona w ten sposób procedura była wskazana w mandatach i w specyfikacjach technicznych; z tego powodu wymagane jest zdefiniowanie wyrobu lub rodziny wyrobów w sposób wykorzystywany w mandatach i specyfikacjach technicznych. (3) Obie procedury przewidziane w art. 13 ust. 3 są opisane szczegółowo w załączniku III do dyrektywy 89/106/EWG; dlatego też niezbędne jest jasne zdefiniowanie metod, za pomocą których te dwie procedury mają być wprowadzane w życie dla każdego wyrobu lub rodziny wyrobów, w odniesieniu do załącznika III, z uwagi na fakt, że załącznik III daje preferencje niektórym systemom. (4) Procedura określona w art. 13 ust. 3 lit. a) odpowiada systemom przedstawionym w pierwszej możliwości, bez stałego nadzoru, oraz w możliwości drugiej i trzeciej przedstawionej w załączniku III, sekcja 2 ppkt ii), a procedura określona w art. 13 ust. 3 lit. b) odpowiada systemom przedstawionym w załączniku III, sekcja 2 ppkt i) oraz w pierwszej możliwości, z nadzorem stałym, w załączniku III, sekcja 2 ppkt ii); (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Budownictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zgodność wyrobów wymienionych w załączniku I zaświadcza się z zastosowaniem procedury, zgodnie z którą, oprócz systemu fabrycznej kontroli produkcji przez producenta, w ocenę i nadzór nad kontrolą produkcji lub samym wyrobem zaangażowana jest zatwierdzona jednostka certyfikująca. Artykuł 2 Procedurę zaświadczania zgodności określoną w załączniku II wskazuje się w obowiązujących mandatach i specyfikacjach technicznych, określonych w art. 4 dyrektywy 89/106/EWG. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 maja 2002 r. W imieniu Komisji Erkki Liikanen Członek Komisji [1] Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 12. [2] Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK I Zestawy instalacji rurowych oraz systemy magazynowania, rury, zbiorniki, zawory, baterie, pompy, wodomierze, urządzenia ochronne i zabezpieczające, osprzęt, spoiwa, złącza, uszczelniacze złącz, uszczelki, membrany, żywice, pokrycia, włączając w to wykładziny, środki poślizgowe i smary mające kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK II ZAŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI Dla wyrobu(-ów) i ich zamierzonego(-ych) zastosowania(-ań) wnosi się do Europejskiej Organizacji Zatwierdzeń Technicznych (EOTA)/Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN)/Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) o wyszczególnienie następujących systemów zaświadczania zgodności w stosownych specyfikacjach technicznych, określonych w art. 4 dyrektywy 89/106/EWG: System 1+ : patrz CPD załącznik III ust. 2 ppkt i), z kontrolą-testowaniem próbek Wyrób(wyroby) | Zamierzone zastosowanie(-a) | Poziom(-y) lub klasa(-y) | Zaświadczenie zgodności systemu(-ów) | Zestawy (instalacje rurowe i systemy magazynowania)RuryZbiornikiZawory, baterie, pompy, wodomierze, urządzenia ochronne i zabezpieczająceOsprzęt, spoiwa, złącza, uszczelniacze złącz, uszczelkiMembrany, żywicePokryciaŚrodki poślizgowe, smary | W instalacjach do przewozu/dystrybucji/składowania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, włączając dodatkowo baterie odbiorców | — | 1+ | --------------------------------------------------