32001R2415

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2415/2001

z dnia 10 grudnia 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2666/2000 w sprawie pomocy dla Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Federalnej Republiki Jugosławii i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii oraz rozporządzenie (WE) nr 2667/2000 w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 308,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólnota Europejska jest zobowiązana do udzielenia pomocy finansowej Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, w tym do wspierania wykonania Umowy ramowej z dnia 13 sierpnia 2001 r.

(2) Sytuacja w tym kraju wymaga skutecznego i szybkiego dostarczenia pomocy wspólnotowej, dla której najlepsza będzie realizacja na poziomie lokalnym.

(3) Europejska Agencja Odbudowy, zwana dalej "Agencją", ustanowiona na mocy rozporządzenia (WE) nr 2667/2000 [3], posiada szerokie doświadczenie i jest odpowiednia do dostarczania pomocy wspólnotowej.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 2666/2000 [4] i rozporządzenie (WE) nr 2667/2000 należy zmienić w celu rozszerzenia działalności Agencji na Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii.

(5) Realizację pomocy wspólnotowej w Federalnej Republice Jugosławii i Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, będącej przedmiotem przepisów zawartych w innych dokumentach, Komisja może delegować na Agencję.

(6) Traktat nie przewiduje dla przyjęcia niniejszego rozporządzenia, innych kompetencji niż wymienione w art. 308,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2666/2000 wprowadza się następujące zmiany: w art. 4 ust. 1 i 2 wyrazy "Federalnej Republiki Jugosławii" zastępuje się wyrazami: "Federalnej Republiki Jugosławii i dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii".

Artykuł 2

W rozporządzeniu (WE) nr 2667/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1. art. 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

1. Komisja może przekazać Agencji następujące zadania:

i) realizacje pomocy wspólnotowej przewidzianej w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2666/2000 dla Federalnej Republiki Jugosławii i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii;

ii) realizacje pomocy wspólnotowej przyjętej przez Komisję na podstawie innych dostępnych instrumentów dotyczących tych krajów. W takich przypadkach działanie to jest prowadzone zgodnie z przepisami zawartymi w stosownych rozporządzeniach a art. 2 ust. 1 lit. b) i c), art. 2 ust. 2, 3 i 4, art. 4 i art. 5 ust. 1 lit. a)-c) oraz lit. h) niniejszego rozporządzenia nie mają zastosowania.

2. W tym celu ustanawia się Europejską Agencję Odbudowy, zwaną dalej "Agencją", której głównym zadaniem jest realizacja pomocy Wspólnoty, określona w ust. 1."

2. W art. 2 ust. 1 lit. b) wyrazy "Federalnej Republiki Jugosławii" zastępuje się wyrazami "Federalnej Republiki Jugosławii i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii".

3. W art. 4 ust. 10 wyrazy "Federalnej Republiki Jugosławii" zastępuje się wyrazami "Federalnej Republiki Jugosławii i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii".

4. W art. 7 ust. 3 akapit pierwszy wyrazy "Federalnej Republiki Jugosławii" zastępuje się wyrazami "Federalnej Republiki Jugosławii i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii".

5. W art. 7 ust. 3 akapit drugi wyrazy "Federalnej Republiki Jugosławii" zastępuje się wyrazami "Federalnej Republiki Jugosławii i dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii".

6. W art. 15 wyrazy "Federalnej Republiki Jugosławii" zastępuje się wyrazami "Federalnej Republiki Jugosławii i dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii".

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 2001 r.

W imieniu Rady

L. Michel

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 332 E z 27.11.2001, str. 338.

[2] Opinia wydana dnia 29 listopada 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. L 306 z 7.12.2000, str. 7.

[4] Dz.U. L 306 z 7.12.2000, str. 1.

--------------------------------------------------