This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1339
Council Regulation (EC) No 1339/2001 of 28 June 2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1339/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. rozszerzające działanie rozporządzenia (WE) nr 1338/2001 ustanawiającego środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako swojej jednej waluty
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1339/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. rozszerzające działanie rozporządzenia (WE) nr 1338/2001 ustanawiającego środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako swojej jednej waluty
Dz.U. L 181 z 4.7.2001, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/02/2009
Dziennik Urzędowy L 181 , 04/07/2001 P. 0011 - 0011
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1339/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. rozszerzające działanie rozporządzenia (WE) nr 1338/2001 ustanawiającego środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako swojej jednej waluty RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a w szczególności jego art. 308, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], a także mając na uwadze, co następuje: (1) Przyjmując rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 [3] Rada przewidziała, że jego art. 1–11 będą obowiązywać w Państwach Członkowskich, które przyjęły euro jako swoją jedną walutę. (2) Jednakże ważne jest, aby euro korzystało z takiej samej ochrony w Państwach Członkowskich, które go nie przyjęły; w tym celu konieczne jest przyjęcie niezbędnych przepisów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozszerza się stosowanie art. 1–11 rozporządzenia (WE) nr 1338/2001 na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako swojej jednej waluty. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Stosuje się od dnia 1 stycznia 2002 r. Jednakże stosuje się od dnia jego opublikowania do banknotów i monet, które nie zostały jeszcze umieszczone w obiegu, lecz które mają zostać wyemitowane. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2001 r. W imieniu Rady B. Rosengren Przewodniczący [1] Dz.U. C 337 E z 28.11.2000, str. 264. [2] Opinia wydana dnia 3 maja 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [3] Dz.U. L 181 z 4.7.2001, str. 6. --------------------------------------------------