Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 032 P. 61 - 62
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R0653
Commission Regulation (EC) No 653/2001 of 30 March 2001 fixing the maximum amount of compensatory aid resulting from the exchange rate for the pound sterling applicable on 31 December 2000 and 1 January 2001
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 653/2001 z dnia 30 marca 2001 r. ustalające maksymalną kwotę pomocy wyrównawczej wynikającą z kursu walutowego funta szterlinga stosowanego w dniu 31 grudnia 2000 r. i w dniu 1 stycznia 2001 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 653/2001 z dnia 30 marca 2001 r. ustalające maksymalną kwotę pomocy wyrównawczej wynikającą z kursu walutowego funta szterlinga stosowanego w dniu 31 grudnia 2000 r. i w dniu 1 stycznia 2001 r.
Dz.U. L 91 z 31.3.2001, p. 62–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0653
Dziennik Urzędowy L 091 , 31/03/2001 P. 0062 - 0063
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 653/2001 z dnia 30 marca 2001 r. ustalające maksymalną kwotę pomocy wyrównawczej wynikającą z kursu walutowego funta szterlinga stosowanego w dniu 31 grudnia 2000 r. i w dniu 1 stycznia 2001 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające porozumienia agromonetarne dotyczące euro [1], w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 stanowi, że płatności wyrównawcze mogą zostać dokonane w przypadkach, gdy kurs walutowy stosowany w dniu terminu operacyjnego jest niższy niż kurs stosowany poprzednio; jednakże zasady tej nie stosuje się do kwot, dla których stosowano kurs niższy niż nowy kurs w okresie 24 miesięcy bezpośrednio poprzedzający wejście w życie nowego kursu. (2) Kurs walutowy funta szterlinga stosowany w terminie operacyjnym przypadającym na dzień 31 grudnia 2000 r. i dzień 1 stycznia 2001 r. był niższy niż stosowany poprzednio. (3) Pomoc wyrównawcza ma zostać przyznana na warunkach określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2799/98 i w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2808/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie [2], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2452/2000 [3]. (4) Kwoty pomocy wyrównawczej są ustanowione zgodnie z art. 5 i 9 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 i art. 10 rozporządzenia (WE) nr 2808/98. (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami odpowiednich Komitetów Zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Maksymalne kwoty pierwszej transzy pomocy wyrównawczej, które mogą być wypłacone przez Zjednoczone Królestwo w wyniku obniżki kursów walutowych odnotowanej w terminach operacyjnych przypadających w dniu 31 grudnia 2000 r. i w dniu 1 stycznia 2001 r. funta szterlinga w stosunku do kursów walutowych stosowanych poprzednio, są określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1. [2] Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 36. [3] Dz.U. L 282 z 8.11.2000, str. 9. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Maksymalne kwoty pierwszej transzy pomocy wyrównawczej wyrażone w milionach euro Środki | Zjednoczone Królestwo | Typ | Rozporządzenie | Premia za krowy mamki | artykuł 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 | 4,958688 | Dodatkowa premia za krowy mamki | artykuł 6 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 | 0,157920 | Premie za bydło płci męskiej | artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 | 5,922000 | Premia poza sezonowa | artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 | 0,000000 | Premia z tytułu ekstensyfikacji | artykuł 13 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 | 3,182088 | Młodzi rolnicy i mniej uprzywilejowane obszary rolne | artykuł 8 i 13 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 | 1,099518 | | rozporządzenie (WE) nr 950/97 | 1,074290 | Wcześniejsza emerytura | artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 | | Agrośrodowisko | artykuł 22 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 | 1,683822 | Leśnictwo | artykuł 29 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 | 0,475734 | Premie za owce maciorki i kozy – reproduktorki | rozporządzenie (EWG) nr 872/84 | 6,470989 | Premia ryczałtowa za owce | rozporządzenie (EWG) nr 1323/90 | 1,595146 | --------------------------------------------------