32001R0610

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 610/2001

z dnia 29 marca 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 708/98 w sprawie przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne i ustalenia stosowanych kwot korekcyjnych oraz podwyżek i redukcji ceny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1667/2000 [2], w szczególności jego art. 8 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Warunki wymagane do przejęcia ryżu niełuskanego przez agencje skupu interwencyjnego zostały określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 708/98 [3], zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 691/1999 [4]. Artykuł 2 tego rozporządzenia ustanawia warunki, na których ryż jest może zostać zatwierdzony do skupu interwencyjnego i art. 3, ustanawiający kryteria stosowania zwyżek i obniżek cen, szczególnie w odniesieniu do wydajności po przetworzeniu.

(2) Doświadczenie z ostatnich lat obrotowych wskazuje, że ilości ryżu wyprodukowane po przetworzeniu oferowane do skupu interwencyjnego są zwykle określane powyżej podstawowych ilości wyszczególnionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 708/98 część B.

(3) W celu wzmocnienia roli skupu interwencyjnego w celach bezpieczeństwa i wspierania produkcji ryżu wysokiej jakości, należy zaostrzyć kryteria skupu interwencyjnego;

(4) Dostosowanie ilości wyprodukowanych po przetworzeniu wyszczególnionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 708/98 część B wraz z obniżeniem aktualnych zwyżek cen i obniżeniem tolerancji odchyleń od podstawowych ilości wyprodukowanych, okazuje się być najbardziej efektywnym sposobem wspierania produkcji ryżu wysokiej jakości i jednocześnie zagwarantowania wysokiej jakości ryżu przechowywanego przez agencje skupu interwencyjnego;

(5) Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie dostarczył opinii w czasie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 708/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 2 ust. 2 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

"– wydajność po przetworzeniu jest nie mniejsza niż 7 punktów poniżej podstawowej wydajności wyszczególnionej w załączniku II część B".

2) Załącznik II zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 2001 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 czerwca 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18.

[2] Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 3.

[3] Dz.U. L 98 z 31.3.1998, str. 21.

[4] Dz.U. L 87 z 31.3.1999, str. 8.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK II

A. Zwyżki i obniżki cen w odniesieniu do ilości wyprodukowanej po przetworzeniu

Wydajność, w postaci całych ziaren ryżu bielonego, wyprodukowana z ryżu niełuskanego | Zwyżki i obniżki cen przypadające na jednostkę wydajności |

Powyżej podstawowej ilości wyprodukowanej | Zwyżka ceny 0,75 % |

Poniżej podstawowej ilości wyprodukowanej | Obniżka ceny 1 % |

Całkowita wydajność, w postaci całych ziaren ryżu bielonego, wyprodukowana z ryżu niełuskanego | Zwyżki i obniżki cen przypadające na jednostkę ilości wyprodukowanej |

Powyżej ilości wyprodukowanej | Zwyżka ceny 0,60 % |

Poniżej ilości wyprodukowanej | Zniżka ceny 0,80 % |

B. Podstawowe ilości wyprodukowane po przetworzeniu

Opis jakości ryżu | Wydajność w pełnych ziarnach % | Całkowita wydajność % |

Carillon | 66 | 70 |

Argo, Selenio, Couachi | 65 | 72 |

Alpe, Arco,Balilla GG, Balilla, Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Riso, Matusaka, Monticili, Pegoni, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada,Guadiamar | 64 | 72 |

Ispaniko A, Makedonia | 63 | 72 |

Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio, Veneria | 62 | 71 |

Tolima | 62 | 70 |

Inka | 62 | 69 |

Arome | 61 | 72 |

Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo,Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 61 | 71 |

Strymonas | 61 | 70 |

Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano | 60 | 71 |

Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal | 59 | 71 |

Evropi, Melas | 59 | 69 |

Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle "B", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 57 | 71 |

Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 57 | 69 |

Carnaroli, Elba, Vialone Nano | 56 | 71 |

Delta | 56 | 69 |

Axios | 56 | 66 |

Roxani | 56 | 65 |

Irat 348, Mana | 46 | 66 |

Pygmalion | 51 | 70 |

Odmiany niewyszczególnione | 63 | 71 |

--------------------------------------------------