This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0828
2001/828/EC: Commission Decision of 23 November 2001 amending Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC with regard to imports of equidae vaccinated against West Nile Fever (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3709)
Decyzja Komisji z dnia 23 listopada 2001 r. zmieniająca decyzję 92/260/EWG i 93/197/EWG w odniesieniu do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych zaszczepionych przeciwko gorączce zachodniego Nilu (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3709)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 23 listopada 2001 r. zmieniająca decyzję 92/260/EWG i 93/197/EWG w odniesieniu do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych zaszczepionych przeciwko gorączce zachodniego Nilu (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3709)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 308 z 27.11.2001, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Uchylona w sposób domniemany przez 32018R0659
Dziennik Urzędowy L 308 , 27/11/2001 P. 0041 - 0042
Decyzja Komisji z dnia 23 listopada 2001 r. zmieniająca decyzję 92/260/EWG i 93/197/EWG w odniesieniu do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych zaszczepionych przeciwko gorączce zachodniego Nilu (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3709) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/828/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną decyzją 2001/298/WE [2], w szczególności jej art. 13 ust. 2 lit. a) i art. 19 lit. i), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 92/260/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 2001/619/WE [4], ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni. (2) Decyzja Komisji 93/197/EWG [5], ostatnio zmienioną decyzją 2001/619/WE, ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych. (3) W ciągu ostatnich dwóch lat w Stanach Zjednoczonych Ameryki zarejestrowano przypadki gorączki zachodniego Nilu u zwierząt z rodziny koniowatych. W ostatnim czasie właściwe organy warunkowo zaakceptowały szczepionkę inaktywowaną formaliną. Ponieważ zwierzęta z rodziny koniowatych zaszczepione przeciwko infekcji wirusem gorączki zachodniego Nilu nie stanowią zagrożenia dla zdrowia zwierząt lub zdrowia publicznego, powinno się zezwolić na przywóz takich zwierząt z rodziny koniowatych do Wspólnoty, z zastrzeżeniem niektórych warunków. (4) W celu dopuszczenia przywozu zwierząt z rodziny koniowatych zaszczepionych przeciwko wirusowi gorączki zachodniego Nilu z państw włączonych do grupy C ze względu na wymagania zdrowotne, niezbędne jest dostosowanie warunków zdrowia zwierząt poprzez odpowiednie zmiany w decyzjach 92/260/EWG i 93/197/EWG. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Dodaje się nowy ustęp w załączniku II(C)(III) do decyzji 92/260/EWG: +++++ TIFF +++++ Artykuł 2 Dodaje się nowy punkt w załączniku II(C)(III) do decyzji 93/197/EWG: +++++ TIFF +++++ Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. [2] Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 63. [3] Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67. [4] Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 55. [5] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16. --------------------------------------------------