This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0336
2001/336/EC: Commission Decision of 18 April 2001 amending Decision 1999/710/EC on the drawing-up of provisional lists of third-country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1075)
Decyzja Komisji z dnia 18 kwietnia 2001 r. zmieniająca decyzję 1999/710/WE w sprawie ustalenia tymczasowego wykazu zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1075)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 18 kwietnia 2001 r. zmieniająca decyzję 1999/710/WE w sprawie ustalenia tymczasowego wykazu zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1075)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 120 z 28.4.2001, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Uchylony przez 32014D0160
Dziennik Urzędowy L 120 , 28/04/2001 P. 0039 - 0040
Decyzja Komisji z dnia 18 kwietnia 2001 r. zmieniająca decyzję 1999/710/WE w sprawie ustalenia tymczasowego wykazu zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1075) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/336/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją Rady 2001/4/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją Komisji 1999/710/WE [3] sporządzony został tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne. (2) Republika Słowacka przesłała wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne, wobec których odpowiedzialne władze poświadczają, iż zakłady te spełniają wspólnotowe przepisy. (3) Należy zatem sporządzić tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne dla Republiki Słowackiej, zgodnie z procedurą określoną w decyzji 95/408/WE w odniesieniu do niektórych krajów. (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Tekst w Załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 1999/710/WE. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2001 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. [2] Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21. [3] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 82. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Kraj: REPUBLIKA SŁOWACKA 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | SK 16 | Lumas Nitra a.s. | Nitra | Nitra | MM, MP | 7 | --------------------------------------------------