32000R2630

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2630/2000

z dnia 30 listopada 2000 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/1999 ustanawiające wspólne zasady i procedury stosowane do wysyłki niektórych rodzajów odpadów ze Wspólnoty Europejskiej do Bahrajnu, Haiti, Hondurasu, Libii, Namibii, Kataru, Uzbekistanu oraz Watykanu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar [1], ostatnio zmienione decyzją Komisji 1999/816/WE [2], w szczególności jego art. 17 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W styczniu Komisja Europejska wysłała do wszystkich krajów nienależących do OECD "notę werbalną" (również do Węgier i do Polski, które nie zastosowały jeszcze decyzji OECD C(92)39 final). "Nota werbalna" służyć miała trzem celom: i) poinformowaniu tych krajów o nowych rozporządzeniach Wspólnoty; ii) wystosowaniu prośby o potwierdzenie odpowiednich stanowisk przedstawionych w załącznikach do obu rozporządzeń; oraz iii) uzyskaniu odpowiedzi od tych krajów, które jej nie udzieliły w 1994 r.

(2) Z krajów, które udzieliły odpowiedzi, następujące powiadomiły Komisję, że nie życzą sobie przywozu odpadów wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 259/93:

1. Bahrajn (odpowiedź z dnia 29 lutego 2000 r.);

2. Haiti (odpowiedź z dnia 1 marca 2000 r.);

3. Honduras (odpowiedź z dnia 23 marca 2000 r.);

4. Libia (odpowiedź z dnia 22 lutego 2000 r.);

5. Namibia (odpowiedź z dnia 20 lutego 2000 r.);

6. Katar (odpowiedź z dnia 9 maja 2000 r.);

7. Uzbekistan (odpowiedź z dnia 6 marca 2000 r.);

8. Watykan (odpowiedź z dnia 16 marca 2000 r.);

(3) Zgodnie z art. 17 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 komitet powołany na mocy art. 18 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów [3], ostatnio zmienionej decyzją Komisji 96/350/WE [4], został powiadomiony o oficjalnym żądaniu tych krajów w dniu 19 czerwca 2000 r.

(4) W celu uwzględnienia nowej sytuacji tych krajów należy wprowadzić zmiany do rozporządzenia Rady (WE) nr 1420/1999 [5] ustanawiającego wspólne zasady i procedury stosowane do wysyłki niektórych rodzajów odpadów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1420/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1) Do krajów wymienionych w załączniku A dodaje się następujące kraje wraz ze wzmianką

"Wszystkie rodzaje"

:

"Bahrajn, Haiti, Honduras, Libia, Namibia, Katar, Uzbekistan oraz Watykan."

2) Z wykazu w załączniku B skreśla się następujące kraje:

"Bahrajn, Haiti, Honduras, Namibia, Katar, Uzbekistan oraz Watykan."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2000 r.

W imieniu Komisji

Pascal Lamy

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 30 z 6.2.1993, str. 1.

[2] Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 45.

[3] Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39.

[4] Dz.U. L 135 z 6.6.1996, str. 32.

[5] Dz.U. L 166 z 1.7.1999, str. 6.

--------------------------------------------------