This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2595
Council Regulation (EC) No 2595/2000 of 27 November 2000 amending Regulation (EC) No 1103/97 on certain provisions relating to the introduction of the euro
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2595/2000 z dnia 27 listopada 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1103/97 sprawie niektórych przepisów odnoszących się do wprowadzenia euro
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2595/2000 z dnia 27 listopada 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1103/97 sprawie niektórych przepisów odnoszących się do wprowadzenia euro
Dz.U. L 300 z 29.11.2000, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 300 , 29/11/2000 P. 0001 - 0001
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2595/2000 z dnia 27 listopada 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1103/97 sprawie niektórych przepisów odnoszących się do wprowadzenia euro RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 123 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego [3], a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych przepisów odnoszących się do wprowadzenia euro [4] zawiera reguły w sprawie przyjęcia kursów wymiany między euro a walutami Państw Członkowskich, które przyjmują euro oraz w sprawie stosowania tych kursów do przeliczania kwot pieniężnych. Reguły te stosują się do kursów wymiany walut tych Państw Członkowskich, które przyjęły euro, gdy Wspólnota przeszła do trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej. Konieczne jest rozszerzenie reguł o kursy wymiany walut wszystkich Państw Członkowskich, które przyjęły euro w późniejszym terminie. (2) W przypadku Państw Członkowskich, których waluty są zastąpione przez euro po dacie, w której Wspólnota przeszła do trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej, określenie "krajowe jednostki walutowe" powinno odnosić się do jednostki walutowej Państwa Członkowskiego, jak to było określone niezwłocznie przed wprowadzeniem euro w tym Państwie Członkowskim. (3) Artykuł 123 ust. 5 stanowi obecnie podstawę prawną podejmowania wyżej wskazanych środków, które są niezbędne do wprowadzenia euro w tych Państwach Członkowskich, które przyjęły euro przed rozpoczęciem trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej. (4) Zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami prawa, w szczególności z zasadami prawa walutowego, należy ogólnie uznać przepisy niniejszego rozporządzenia za stanowiące część prawa walutowego Państw Członkowskich, wzmacniając tym samym bezpieczeństwo i przejrzystość prawną dla podmiotów gospodarczych we wszystkich Państwach Członkowskich i w państwach trzecich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1103/97: a) na końcu tiret trzeciego dodaje się wyrazy "lub zgodnie z ust. 5 tego artykułu"; b) na końcu tiret czwartego dodaje się wyrazy "lub w razie potrzeby w dniu zastąpienia waluty Państwa Członkowskiego, które przyjmuje euro w późniejszym terminie". Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w Państwach Członkowskich zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 listopada 2000 r. W imieniu Rady L. Fabius Przewodniczący [1] Dz.U. C 177 z 27.6.2000, str. 99. [2] Opinia wydana dnia 16 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [3] Dz.U. C 177 z 27.6.2000, str. 11. [4] Dz.U. C 162 z 14.6.1997, str. 1. --------------------------------------------------