31999R2464

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2464/1999

z dnia 22 listopada 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1729/1999 ustalające specjalne środki stanowiące odstępstwo od rozporządzeń (EWG) nr 3665/87 i (EWG) nr 3719/88 w sektorach mleka i przetworów mlecznych, wołowiny i cielęciny, wieprzowiny, jaj, mięsa drobiowego, produktów rolniczych wywożonych w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu oraz niektórych produktów zbożowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96[2], w szczególności jego art. 13 ust. 3, art. 17 ust. 14 i art. 28, oraz odpowiednie przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rolnych,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Specjalne środki przyjęte w rozporządzeniu (WE) nr 1729/1999[3], zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2199/1999[4], w celu uregulowania operacji wywozowych, których nie można było zakończyć ze względu na występowanie zanieczyszczenia niektórych produktów dioksyną.

(2) Środki zdrowotne podjęte przez władze niektórych państw trzecich w odniesieniu do wywozu ze Wspólnoty są nadal stosowane i nadal szkodzą możliwościom wywozu niektórych produktów rolnych.

(3) Należy ograniczyć szkodliwe skutki dla eksporterów wspólnotowych przez przedłużenie niektórych terminów dla pewnych produktów.

(4) W świetle rozwoju sytuacji niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami wszystkich zainteresowanych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1729/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Na wniosek właściciela tytularnego okresy ważności pozwoleń na wywóz wystawionych na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1162/95*, (WE) nr 1466/95** i (WE) nr 174/1999***, o które złożono wnioski najpóźniej do dnia 7 czerwca 1999 r. i których okres ważności nie upłynął przed dniem 31 maja 1999 r., ulegają przedłużeniu do dnia 30 listopada 1999 r."

____________________

* Dz.U. L 117 z 24.5.1995, str. 2.

** Dz.U. L 144 z 28.6.1995, str. 22.

*** Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8.".

2. W art. 2 ust. 3 "180 dni" zastępuje się "210 dni".

3. W art. 4 ust. 3 tiret pierwsze "150 dni" zastępuje się "210 dni" i dodaje się zdanie w brzmieniu: "Jednakże przedłużenie nie przekrocza daty 31 maja 2000 r.,".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

[2] Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21.

[3] Dz.U. L 204 z 4.8.1999, str. 13.

[4] Dz.U. L 268 z 16.10.1999, st--r. 7.