Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 003 P. 67 - 67
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 002 P. 119 - 119
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 002 P. 119 - 119
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 004 P. 17 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0132
1999/132/EC: Council Decision of 21 December 1998 relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe for the purpose of establishing, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, close cooperation between the Centre and the Council of Europe
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1998 r. odnosząca się do zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Radą Europy w celu ustanowienia zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1035/97 z dnia 2 czerwca 1997 r. ustanawiającego Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii, ścisłą współpracę między Centrum a Radą Europy
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1998 r. odnosząca się do zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Radą Europy w celu ustanowienia zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1035/97 z dnia 2 czerwca 1997 r. ustanawiającego Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii, ścisłą współpracę między Centrum a Radą Europy
Dz.U. L 44 z 18.2.1999, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/132(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0132
Dziennik Urzędowy L 044 , 18/02/1999 P. 0033 - 0033
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1998 r. odnosząca się do zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Radą Europy w celu ustanowienia zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1035/97 z dnia 2 czerwca 1997 r. ustanawiającego Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii, ścisłą współpracę między Centrum a Radą Europy (1999/132/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1035/97 [1], w szczególności jego art. 7 ust. 3, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie drugie i ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, uwzględniając wniosek Komisji [2], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [3], a także mając na uwadze, co następuje: należy zatwierdzić Umowę między Wspólnotą Europejską a Radą Europy w celu ustanowienia zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1035/97 z dnia 2 czerwca 1997 r. ustanawiającego Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii ścisłej współpracy między Centrum a Radą Europy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty Europejskiej zatwierdza się Umowę między Wspólnotą Europejską a Radą Europy przewidzianą w art. 7 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1035/97. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się wiążąca dla Wspólnoty [4]. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1998 r. W imieniu Rady M. Bartenstein Przewodniczący [1] Dz.U. L 151 z 15.6.1997, str. 1. [2] Dz.U. C 171 z 5.6.1998, str. 10. [3] Dz.U. C 359 z 23.11.1998. [4] Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady. --------------------------------------------------