Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 008 P. 386 - 386
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 010 P. 171 - 171
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 010 P. 171 - 171
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 021 P. 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997R2048
Commission Regulation (EC) No 2048/97 of 20 October 1997 amending Regulations (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and (EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2048/97 z dnia 20 października 1997 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole oraz (WE) 996/97 w sprawie otwarcia i zarządzania kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 02062991
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2048/97 z dnia 20 października 1997 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole oraz (WE) 996/97 w sprawie otwarcia i zarządzania kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 02062991
Dz.U. L 287 z 21.10.1997, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R0810
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997R2048
Official Journal L 287 , 21/10/1997 P. 0010 - 0010
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2048/97 z dnia 20 października 1997 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole oraz (WE) 996/97 w sprawie otwarcia i zarządzania kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 0206 29 91 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 936/97 z dnia 27 maja 1997 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole[1], w szczególności jego art. 7 ust. 2, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) 996/97 z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie otwarcia i zarządzania kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 0206 29 91[2], w szczególności jego art. 6 ust. 2, a także mając na uwadze co następuje: Argentyna zmieniła nazwę organu upoważnionego do wydawania świadectw autentyczności; dlatego załącznik II do rozporządzeń (WE) nr 936/97 i (WE) nr 996/97 powinien zostać zmieniony, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku II do rozporządzeń (WE) nr 936/97 i (WE) nr 996/97 wyrażenie "Secretaría de agricultura, ganadería y pesca" otrzymuje brzmienie: "Secretaría de agricultura, ganadería, pesca y alimentación". Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od 17 lipca 1997 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 października 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji [1] Dz.U. L 137 z 28.5.1997, str. 10. [2] Dz.U. L 144 z 4.6.1997, str. 6.