Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 019 P. 56 - 57
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 233 - 235
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 233 - 235
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31996R0829
Commission Regulation (EC) No 829/96 of 6 May 1996 amending Regulation (EEC) No 1727/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Azores and Madeira and establishing the forecast supply balance and Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 829/96 z dnia 6 maja 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1727/92 określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń w odniesieniu do dostaw produktów zbożowych na Azory i Maderę oraz ustanawiające przewidywany bilans dostaw oraz rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2, 3, 4 i 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 829/96 z dnia 6 maja 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1727/92 określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń w odniesieniu do dostaw produktów zbożowych na Azory i Maderę oraz ustanawiające przewidywany bilans dostaw oraz rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2, 3, 4 i 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92
Dz.U. L 112 z 7.5.1996, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996R0829
Dziennik Urzędowy L 112 , 07/05/1996 P. 0005 - 0006
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 829/96 z dnia 6 maja 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1727/92 określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń w odniesieniu do dostaw produktów zbożowych na Azory i Maderę oraz ustanawiające przewidywany bilans dostaw oraz rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2, 3, 4 i 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2537/95 [2], w szczególności jego art. 10, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2537/95, w szczególności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: prognozę bilansu dostaw zbóż dla Azorów i Madery ustala rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1727/92 [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2270/95 [5], a dla Wysp Kanaryjskich rozporządzenie Komisji (WE) nr 2883/94 [6], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2931/95 [7]; aby zaspokoić potrzeby tych regionów, należy wprowadzić zmiany do wspomnianych prognoz bilansu dostaw; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 1727/92 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 2883/94 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 maja 1996 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 maja 1996 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 1. [2] Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 10. [3] Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13. [4] Dz.U. L 179 z 1.7.1992, str. 101. [5] Dz.U. L 231 z 28.9.1995, str. 21. [6] Dz.U. L 304 z 29.11.1994, str. 18. [7] Dz.U. L 307 z 20.12.1995, str. 10. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK I ZAŁĄCZNIK Azory i Madera: Bilans dostaw zbóż na rok gospodarczy 1995/96 (w tonach) | Produkt | Azory | Madera | Pszenica zwykła (do wypieku) | 34000 | 25000 | Pszenica paszowa | 200 | 2000 | Jęczmień | 14500 | 7000 | Pszenica twarda | 300 | 7000 | Kukurydza | 100000 | 35000 | Słód | 1000 | 2200 | Ogółem | 150000 | 78200 | -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK II ZAŁĄCZNIK VI Wyspy Kanaryjskie: Bilans dostaw zbóż na rok gospodarczy 1995/96 (w tonach) | Kod CN | Produkt | Ilość | 100190 | Pszenica zwykła | 155000 | 100110 | Pszenica twarda | –– | 1003 | Jęczmień | 30000 | 1004 | Owies | 1600 | 1005 | Kukurydza | 180000 | 11031150 | Pszenica twarda – kasze i mąka | 4300 | 110313 | Kukurydza – kasze i mąka | 5000 | 110319 | Inne – kasze i mąka | –– | 110321–110329 | Śrut | –– | 1107 | Słód | 16500 | --------------------------------------------------