Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 023 P. 359 - 359
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 013 P. 11 - 11
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 013 P. 11 - 11
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 054 P. 78 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0205
96/205/EC: Council Decision of 20 November 1995 concerning the provisional application of certain provisions of the Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
Decyzja Rady z dnia 20 listopada 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania niektórych przepisów Międzyregionalnej Ramowej Umowy o Współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami - stronami z drugiej strony
Decyzja Rady z dnia 20 listopada 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania niektórych przepisów Międzyregionalnej Ramowej Umowy o Współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami - stronami z drugiej strony
Dz.U. L 69 z 19.3.1996, pp. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/205/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0205
Dziennik Urzędowy L 069 , 19/03/1996 P. 0001 - 0001
Decyzja Rady z dnia 20 listopada 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania niektórych przepisów Międzyregionalnej Ramowej Umowy o Współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami-stronami, z drugiej strony [1] (96/205/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnota i Wspólny Rynek Ameryki Południowej (Mercosur) podjęły działania w celu przyjęcia procedur wczesnego stosowania niektórych przepisów Międzyregionalnej ramowej umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami-stronami z drugiej strony; przepisy te dotyczą współpracy handlowej między stronami umowy oraz ram instytucjonalnych takiej współpracy; do czasu zakończenia procedur wymaganych do wprowadzenia w życie tej Umowy, tymczasowe stosowanie niektórych przedmiotowych przepisów przyczyni się do ułatwienia i wspierania bliższych stosunków handlowych między Wspólnotą a Mercosur, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty niniejszym zatwierdza się wymianę listów między Wspólnotą a Mercosur, która przewiduje tymczasowe stosowanie niektórych przepisów Międzyregionalnej Ramowej Umowy o Współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami-stronami z drugiej strony. Tekst wymiany listów załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Komisja reprezentuje Wspólnotę w organach określonych w art. 27 i 29 Umowy. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 1995 r. W imieniu Rady J. Solana Przewodniczący [1] Międzyregionalna Ramowa Umowa o Współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami-stronami, z drugiej strony, została podpisana, z zastrzeżeniem zawarcia, w Madrycie w dniach 15–31 grudnia 1995 r. --------------------------------------------------