31995R2370

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2370/95

z dnia 10 października 1995 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2280/95 w sprawie dostaw zbóż jako pomocy żywnościowej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3972/86 z dnia 22 grudnia 1986 r. w sprawie polityki pomocy żywnościowej i zarządzania pomocą żywnościową [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1930/90 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 1 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2280/95 [3] ogłoszono przetarg na dostawę 20274 ton zbóż jako pomocy żywnościowej; niektóre warunki określone w załączniku I do tego rozporządzenia powinny zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W partii B załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2280/95 pkt 10 otrzymuje brzmienie:

"10. Opakowanie zbiorcze i oznakowanie(8), (9), (10): Patrz Dz.U. C 114 z 29.4.1991, str. 1 (II.A.(2) c) i II.A. (3))

oznakowanie w języku angielskim

należy nanieść na worki przed wysyłką."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 1995 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 370 z 30.12.1986, str. 1.

[2] Dz.U. L 174 z 7.7.1990, str. 6.

[3] Dz.U. L 232 z 29.9.1995, str. 10.

--------------------------------------------------