This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2230
Commission Regulation (EC) No 2230/95 of 21 September 1995 amending Regulation (EC) No 933/94 laying down the active substances of plant protection products and designating the rapporteur Member States for the implementation of Commission Regulation (EEC) No 3600/92
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/95 z dnia 21 września 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 933/94 określające substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyznaczające Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przy wykonywaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/95 z dnia 21 września 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 933/94 określające substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyznaczające Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przy wykonywaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92
Dz.U. L 225 z 22.9.1995, pp. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 225 , 22/09/1995 P. 0001 - 0003
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/95 z dnia 21 września 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 933/94 określające substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyznaczające Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przy wykonywaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 95/36/WE [2], uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r., ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [3], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 491/95 [4], w szczególności jego art. 5 ust. 2 i 6 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 933/94 [5], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 491/95, ustanawia substancje czynne środków ochrony roślin i wyznacza Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przy wykonywaniu rozporządzenia (EWG) nr 3600/92; rozporządzenie (WE) nr 491/95 zmieniło rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 i (WE) nr 933/94 w celu uwzględnienia możliwego wpływu przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji i zapewnienia integracji wyznaczonych władz i producentów (włącznie z importerami substancji czynnych wyprodukowanych poza Wspólnotą) tych trzech Państw Członkowskich w ramach pierwszego programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG; konieczne jest wyznaczenie nowego terminu dostarczenia dokumentacji przez producentów powiadomionych zgodnie z przepisami art. 4 ust. 1a rozporządzenia (EWG) nr 3600/92; zgodnie z art. 6 ust. 4 i 5 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 powinien zostać wyznaczony nowy termin dostarczenia dokumentacji dotyczącej niektórych substancji czynnych, z powodów zgłoszonych Komisji przez Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców, gdzie były wykazane opóźnienia spowodowane przez próby przedstawienia zbiorczej dokumentacji lub z powodu wyznaczenia nowych Państw Członkowskich do pełnienia roli sprawozdawców lub z powodu siły wyższej; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 933/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 1 dodaje się następujący ust. 3a: "3a. Producenci mający siedziby w Austrii, Finlandii i Szwecji, którzy w odpowiednim czasie dokonali powiadomienia zgodnie z art. 4 ust. 1a rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 są wymienieni w załączniku IA do tego rozporządzenia przez nadanie trzyliterowego kodu obok odpowiadającej mu substancji czynnej. W załączniku IIA do tego rozporządzenia do każdego kodu jest podana nazwa i adres każdego producenta." 2) Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: "Artykuł 2 1. Nieprzekraczalny termin przedłożenia sprawozdającym Państwom Członkowskim dokumentacji i informacji określonych w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 zostaje wyznaczony na dzień 30 kwietnia 1995 r. 2. Nieprzekraczalny termin określony w ust. 1 zostaje przedłużony do dnia 31 października 1995 r. dla podmiotów dokonujących powiadomienia wyszczególnionych w załączniku I, innych niż te, które poinformowały Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców i Komisję o wycofaniu się z programu prac zgodnie z pierwszym akapitem art. 5 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92, dla następujących substancji czynnych: Alachlor Amitraz Bromoksynil Karbendazym Chlorotalonil Chlorpyrifos Chlortoluron Cypermetryna 2,4-D Deltametryna Desmedifam Endosulfan Etofumesat Octan fentynu Wodorotlenek fentynu Fenwalerat Glyfosat Ioksynil Izoproturon Lindan Linuron Mankozeb MCPA Mekoprop Mekoprop-P Metalaksyl Metamidofos Metsulfuron Parakwuat Paration metylowy Pendimetalin Permetryna Fenmedifam Propyzamid Symazyna Tiofanat metylowy Tiram Zineb Ziram 3. Nieprzekraczalny termin określony w ust. 1 zostaje przedłużony do dnia 30 kwietnia 1996 r. dla podmiotów dokonujących powiadomienia mających siedzibę w Austrii, Finlandii i Szwecji i umieszczonych w załączniku IA." 3) Załączniki IA i IIA zostają włączone, zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 września 1995 r. W imieniu Komisji Ritt Bjerregaard Członek Komisji [1] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. [2] Dz.U. L 172 z 22.7.1995, str. 8. [3] Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. [4] Dz.U. L 49 z 4.3.1995, str. 50. [5] Dz.U. L 107 z 28.4.1994, str. 8. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK ZAŁĄCZNIK IA Wykaz dodatkowych podmiotów dokonujących powiadomienia (kody identyfikacji) Substancja czynna | Kod podmiotu dokonującego powiadomienia | Acefat | BUY | Chlorpyrifos | SAC | Propiconazol | SAC | Hydrazyd maleinowu | DAH | Glyfosat | SAC | ZAŁĄCZNIK IIA Wykaz kodów identyfikacji dodatkowych podmiotów dokonujących powiadomienia, nazwy i adresy Kod identyfikacji | Nazwa | Adres | BUY | B & S Buy & Sell GmbH | Schlossgraben 16 A-6800 Feldkirch | DAH | S Dahlberg | Borgstigen 9 S-133 33 Saltsjöbaden | SAC | Sanachem GmbH | Kolingasse 19 A-1090 Wien | --------------------------------------------------