This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1644
Council Regulation (EC) No 1644/95 of 29 June 1995 laying down the autonomous rates of duty to be applied to newsprint, in rolls or sheets falling within CN codes 4801 00 10 and 4801 00 90 following the accession of Austria, Finland and Sweden
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1644/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. ustanawiające autonomiczne stawki celne mające zastosowanie do papieru gazetowego, w belach lub arkuszach, objętego kodami CN 48010010 i 48010090 po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1644/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. ustanawiające autonomiczne stawki celne mające zastosowanie do papieru gazetowego, w belach lub arkuszach, objętego kodami CN 48010010 i 48010090 po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji
Dz.U. L 156 z 7.7.1995, pp. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Official Journal L 156 , 07/07/1995 P. 0003 - 0004
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1644/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. ustanawiające autonomiczne stawki celne mające zastosowanie do papieru gazetowego, w belach lub arkuszach, objętego kodami CN 4801 00 10 i 4801 00 90 po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 2 Aktu Przystąpienia z 1994 r. Austria, Finlandia i Szwecja stosują Wspólną Taryfę Celną od dnia 1 stycznia 1995 r.; w wyniku upoważnienia przez Radę na jej posiedzeniu w dniu 8 lutego 1995 r. do rozpoczęcia negocjacji zgodnie z art. XXIV ust. 6 Układu Ogólnego w sprawie Ceł i Handlu z 1994 r. (GATT 1994) w celu znalezienia rozwiązania w przypadkach, w których zastosowanie Wspólnej Taryfy Celnej przez nowe Państwa Członkowskie prowadzi do zmiany lub wycofania udzielonych przez nie uprzednio koncesji celnych; stosowanie Wspólnej Taryfy Celnej przez nowe Państwa Członkowskie doprowadziło do obniżki niektórych należności celnych przywozowych oraz do podwyżki innych należności celnych; właściwe jest, aby do czasu zawarcia całkowitego porozumienia w wyniku negocjacji między Wspólnotą a państwami trzecimi stosowane były autonomiczne środki mające na celu złagodzenie niekorzystnego wpływu rozszerzenia na wywóz określonych towarów dokonywany przez państwa trzecie; środki, które mają zostać zastosowane, nie stanowią uszczerbku dla wyników negocjacji prowadzonych na podstawie art. XXIV ust. 6 GATT 1994 i nie przesądzają intencji Wspólnoty dotyczących zawarcia porozumienia, które uwzględni całkowity wpływ rozszerzenia na handel z państwami trzecimi; właściwe jest, aby w tym kontekście przyspieszyć, na podstawie autonomicznej, obniżkę cła do 0 %, przewidzianą już w odniesieniu do papieru gazetowego w zwojach lub arkuszach, objętego kodami CN 4801 00 10 i 4801 00 90, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Autonomiczne stawki celne na papier gazetowy w zwojach lub arkuszach, objęty kodami CN 4801 00 10 i 4801 00 90, mają wysokość określoną w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 3 Autonomiczne stawki celne przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są stosowane do czasu, kiedy Rada zadecyduje kwalifikowaną większością głosów o zakończeniu negocjacji prowadzonych z Kanadą w ramach art. XXIV, ust. 6, GATT 1994. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 czerwca 1995 r. W imieniu Komisji J. BARROT Przewodniczący ZAŁĄCZNIK Kod CN Wyszczególnienie Stosowane autonomiczne stawki celne 1995 1.1.1996 1.1.1997 1.1.1998 1.1.1999 1.1.2000 1.1.2001 1.1.2002 4801 00 10 Papier gazetowy w zwojach lub arkuszach, wspomniany w uwadze dodatkowej 1 do działu 48. 4,5 % 4,5 % 4,0 % 3,5 % 2,5 % 1,5 % 0,5 % 0,0 % 4801 00 90 Papier gazetowy w zwojach lub arkuszach, inny niż wspomniany w uwadze dodatkowej 1 do działu 48. 6,5 % 5,5 % 4,5 %