31995R1565

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1565/95

z dnia 30 czerwca 1995 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2248/94 wprowadzające retrospektywny nadzór wspólnotowy w stosunku do przywozu niektórych lin stalowych pochodzących z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr 518/94 [1], w szczególności jego art. 11 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 i (EWG) nr 3420/83 [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 839/95 [3], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 2248/94 [4] wprowadziło retrospektywny nadzór wspólnotowy dotyczący przywozu do Wspólnoty drutów skręcanych, linek, lin, plecionych taśm, zawiesi itp. z żelaza lub stali, bez izolacji elektrycznej, pochodzących z państw trzecich i objętych pozycjami kodu CN 73121091, 73121095 oraz 73121099;

rozporządzenie Komisji (WE) nr 3115/94 [5] zastąpiło kod CN 73121091 kodem 73121082, a kod CN 73121095 kodami 73121084, 73121086 oraz 73121088;

należy odpowiednio zmienić kody Nomenklatury Scalonej odnoszące się do produktów podlegających retrospektywnemu nadzorowi wspólnotowemu na mocy rozporządzenia (WE) nr 2248/94,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2248/94 wyrazy "kody CN 73121091, 73121095 oraz 73121099" zastępuje się wyrazami "kody CN 73121082, 73121084, 73121086, 73121088 oraz 73121099".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 czerwca 1995 r.

W imieniu Komisji

Leon Brittan

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53.

[2] Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89.

[3] Dz.U. L 85 z 19.4.1995, str. 9.

[4] Dz.U. L 242 z 17.9.1994, str. 5.

[5] Dz.U. L 345 z 31.12.1994, str. 1.

--------------------------------------------------